А40 Акопян, В. Глаза Карабаха [Текст] : стихи / В. Акопян. - Москва : Советский писатель, 1991. - 176 с. : ил. - 0.50 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Экземпляры всего: 4 ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 5 (1), ф. 9 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 5 (1), ф. 9 (1) |
А 86 Арутюнян, Сагател Мамиконович. Ципили, Тимбака и смех [Текст] : повесть-сказка / С. М. Арутюнян ; пер. с арм. Р. Кафриэлянц ; худож. Ф. Гюланян. - Москва : Детская литература, 1990. - 127 с. : цв. ил. ; 26 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000362-6 (в пер.) : 1.30 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): армянская литература -- сказки авторские -- сказки зарубежных писателей -- детская зарубежная литература Аннотация: Повесть-сказка о том, как доброе начало в душах маленьких героев побеждает всё зло вокруг. И даже коварные колдуньи теряют силу своих злых чар и превращаются в милых смешных старушек, которые становятся славными друзьями трёх незадачливых малышей. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Кафриэлянц, Регина Даниловна \пер.\ Гюланян, Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 11 ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 13 (1), Ф. 15 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 13 (1), Ф. 15 (1) |
З-35 Зарьян, Наири Елизарович. Давид Сасунский [Текст] : повесть по мотивам армянского эпоса / Н. Е. Зарьян ; авт. предисл. А. Салахян ; пер. с арм. Н. М. Любимов ; худож. М. Сосоян. - Москва : Детская литература, 1984. - 270 с. : ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.75 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- армянская литература -- эпос армянский Аннотация: Армянский эпос "Давид Сасунский" - одно из древнейших народных сказаний. Он живёт уже второе тысячилетие... В нём отражены заветные думы и мечты армян, многовековая борьба за независимость, быт и характер народа, его художественная история. Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Салахян, А. \авт. предисл.\ Любимов, Николай Михайлович \пер. с арм.\ Сосоян, М. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ф. 2 (1), ф. 5 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 12 (1) Свободны: ф. 2 (1), ф. 5 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 12 (1) |
У 54 Умники города Нукима : сказки / сост., пересказ. с арм. Р. Кафриэлянц, худож. Ю. Багдасаров. - Москва : Детская литература, 1983. - 160 с. : ил. - (в пер.) : 0.55 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская зарубежная литература -- сказки зарубежных писателей -- сказки для детей Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Кафриэлянц, Регина Даниловна \сост., пер.\ Багдасаров, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 2 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 10 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 10 (1) |
К 20 Капутикян, Сильва Барунаковна. Посвящение [Текст] : стихи : пер. с арм. / С. Б. Капутикян ; худож. А. Панин. - Москва : Детская литература, 1979. - 222, [2] с., [1] л. портр. : цв.ил. ; 16 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 1.70 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): армянская литература Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Панин, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 12 (1) Свободны: ф. 12 (1) |
А 83 Армянские сказки [Текст] : сказки араратской долины / [сост. А. И. Иоаннисиан ; авт. послесл. А. М. Назинян ; худож. Б. Мессерер]. - Москва : Художественная литература, 1968. - 192 с. : ил. ; 22 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.66 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): армянские сказки Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Иоаннисиан, А.И. \сост.\ Назинян, А.М. \авт. послесл.\ Мессерер, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 12 (1) Свободны: ф. 12 (1) |
Х 19 Ханзадян, Серо Николаевич. Три года 291 день [Текст] : фронтовой дневник / Серо Ханзадян ; [авт. предисл. М. Дудин ; пер. с арм. Р. Кафриэлянц ; худож. Г. Епишин]. - Москва : Детская литература, 1977. - 269, [2] с. : ил. ; 22 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.73 р. Содержание: Год половинчатый - 1941-й Год чёрный - 1942-й Год жёлтый - 1943-й Год жестокий - 1944-й Год Победы - 1945-й Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): Великая Отечественная война Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Дудин, Михаил Александрович \авт. предисл.\ Кафриэлянц, Регина Даниловна \пер.\ Епишин, Геннадий Иванович \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 10 (1) Свободны: Ф. 10 (1) |
Х 19 Ханзадян, Серо Николаевич. Три года 291 день [Текст] : фронтовой дневник / С. Н. Ханзадян ; пер. с арм. Р. Кафриэлянц ; худож. Е. Епишин. - Москва : Детская литература, 1984. - 302 с. : ил. ; 21 см. - (Военная библиотека школьника). - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.85 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): армянская литература -- Великая Отечественная война в литературе Аннотация: Эта книга о мужестве, о солдатском подвиге поколения юношей, прошедших по дорогам Великой Отечественной войны от первых дней и до победного конца. Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Кафриэлянц, Регина Даниловна \пер.\ Епишин, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ф. 10 (2), Ф. 14 (1) Свободны: ф. 10 (2), Ф. 14 (1) |
А 37 Айвазян, Борис Асцатурович. Время само по себе [Текст] : стихотворения / Борис Айвазян ; [авториз. пер. с арм. М. Г. Китайнер]. - Ярославль : Индиго, 2016. - 59 с. ; 17 см. - 60 экз.. - ISBN 978-5-91722-278-3 : 30.00 р. Есть автограф: Экз. 44870в : Айвазян, Борис Асцатурович Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): краеведение -- краеведческая литература -- армянская литература -- армянская поэзия -- армянские поэты -- поэзия Ярославля -- литература Ярославского края -- поэты Ярославского края -- поэты ярославские -- ярославская литература -- ярославская поэзия -- Волжане Аннотация: Борис Айвазян является участником литературного объединения "Волжане". Это первая книга поэта на русском языке. Ранее на армянском языке в Нагорном Карабахе, где он жил до приезда в Ярославль, вышли книги, среди которых "Солнце в Арцахе греется", "Родные мелодии", "Ручейки Трту", "Сказки". Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Китайнер, Михаил Григорьевич \пер.\ Айвазян, Борис Асцатурович (1934) \о нем\ о Ярославском крае Экземпляры всего: 1 Ф. 12 (1) Свободны: Ф. 12 (1) |
А 37 Айвазян, Борис Асцатурович. Тернистые тропы [Текст] : стихи : проза / Борис Айвазян ; [ред. А. Н. Богачук]. - Ярославль : Аверс Плюс, 2018. - 39 с. : фот., портр. ; 21 см. - Об авт.: с. 37-38. - 120 экз.. - ISBN 978-5-9527-0370-4 : 20.00 р. Содержание: Тернистые тропы : поэма. - С .3 Страница памяти : рассказ. - С .31 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): краеведение -- краеведческая литература -- армянская литература -- армянская поэзия -- армянские поэты -- армянские писатели -- автобиографическая литература -- автобиографические рассказы -- поэзия Ярославля -- литература Ярославского края -- поэты Ярославского края -- писатели Ярославского края -- писатели ярославские -- поэты ярославские -- ярославская литература -- ярославская поэзия -- Волжане Аннотация: Борис Айвазян является участником ярославского литературного объединения "Волжане". Это девятая книга армянского поэта и прозаика. До этого было издано пять книг на армянском языке и три на русском: "Время само по себе" (2016), "Поэт всегда с народом" (2017) и "Наследие Арцаха" (2018). В поэме "Тернистые тропы" говорится о тяжёлом сельском детстве армянского мальчугана, а в рассказе "Страница истории" о боевом эпизоде из жизни отца автора. Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Богачук, Александр Никодимович \ред.\ Айвазян, Борис Асцатурович (1934) \о нем\ о Ярославском крае Экземпляры всего: 1 Ф. 12 (1) Свободны: Ф. 12 (1) |