К60 Колбергс, А. Л. Ночью в дождь... [Текст] . Вдова в январе. Тень : романы / пер. с латыш. - Москва : Художественная литература, 1991. - 638 с. - (Библиотека "Советский детектив" : в 30 т. ; Т. 10). - (в пер.) : 19.20 р., 15.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежные детективы Держатели документа: Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Экземпляры всего: 2 ф. 4 (1), ф. 7 (1) Свободны: ф. 4 (1), ф. 7 (1) |
Л27 Латышские народные сказки [Текст] / пер. с лат. Л. Воронкова ; худож. А. Егер. - 3-е изд. - Москва : Детская литература, 1989. - 158, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000359-6 (в пер.) : 0.55 р. Содержание: Дедова рукавица Откуда взялась Даугава Гауя Паук и Муха Как голубь учился гнездо вить Стол в лесу Баран и Волк Петушок и курочка Как Журавль учил Лису летать Сказка о золотом топоре Берёста и Смолянок Гриб и Дубок Каждый сам кузнец своего счастья Лиса и дрозд Лесной Мишка и проказница-Мышка Каравай Сынок с вершок Ежи и Заяц Три совета Как ты мне, так и я тебе Как глупый сын ездил в Ригу Трубка лесника Мужик и пастор В шутку едим, в шутку и работаем! Советы старика Дорогая мера ржи Как мужик на диких гусях летал Отцовское наследство Чёрный Микелис Мудрый землекоп Узлы ветров Средняя Волшебные дудочки Доброе сердце Сиротки Волшебная птица Королевич-вор Несусветное враньё Сапиги тачать тоже надо уметь Кузнец Пшик Скупец Барин-франт Как братья судились Хорошее лекарство Пётр Великий и кузнец Украшение жизни Пёстрая свинья Пойди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что Сказка путника Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): детская литература -- сказки латышские -- сказки о животных -- волшебные сказки -- бытовые сказки -- латышская литература Аннотация: В настоящем сборнике представлены латышские народные сказки трёх разделов: сказки о животных, волшебные и бытовые. В каждый раздел включены наиболее характерные и ценные в художественном отношении сказки. В сборнике даны пояснения — кем, когда, где записаны тексты сказок, а также библиография изданий латышских народных сказок на русском языке. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Воронкова, Любовь Фёдоровна \пер. с лат.\ Егер, Арвис Рейхольдович \худож.\ Экземпляры всего: 22 КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (4), ф. 10 (2), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 14 (1) Свободны: КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (4), ф. 10 (2), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 14 (1) |
П 40 Плудон, Вилис. Сын вдовы [Текст] : поэма / В. Плудон ; ред. Р. Д. Кафриэлянц ; пер. с лат. Л. Копылова ; худож. Л. Орлова. - Москва : Детская литература, 1976. - 31 с. : ил ; 20 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.07 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): поэзия -- классика Держатели документа: Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Доп.точки доступа: Кафриэлянц, Регина Даниловна \ред.\ Копылова, Л. \пер. с лат.\ Орлова, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 4 (1) Свободны: Ф. 4 (1) |
Л 30 Лацис, Вилис Тенисович. Соколик [Текст] : рассказы / В. Лацис ; [пер. с лат. В. Вилнис ; худож. В. Петрова]. - Москва : Детская литература, 1975. - 44, [1] с. : ил. ; 23 см. - 150000 экз.. - 0.11 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): латышская литература 20 в. -- латышские писатели Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Вилнис, В. \пер. с лат.\ Петрова, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 11 (1) Свободны: Ф. 11 (1) |