Г18 Гамзатов, Расул Гамзатович Собрание сочинений в 3 т. / Р. Г. Гамзатов. - Москва : Дружба народов. Т. 1 : Высокие звёзды / ред. К. Юнусова ; пер. с авар. - 1993. - 495 с. : [1] л. портр ; 21 см. - 5000 экз.. - (в пер.) : 2500.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): АВАРСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ДАГЕСТАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ XX ВЕКА Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Юнусова, К. \ред.\ Экземпляры всего: 11 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
Г18 Гамзатов, Расул Гамзатович Собрание сочинений в 3 т. / Р. Г. Гамзатов. - Москва : Дружба народов. Т. 2 : Чётки лет / ред. К. Юнусова ; пер. с авар. - 1993. - 447 с. ; 21 см. - 5000 экз.. - (в пер.) : 2500.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ДАГЕСТАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АВАРСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ XX ВЕКА Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Юнусова, К. \ред.\ Экземпляры всего: 11 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
Г18 Гамзатов, Расул Гамзатович Собрание сочинений в 3 т. / Р. Г. Гамзатов. - Москва : Дружба народов. Т. 3 : Чаша жизни / ред. К. Юнусова ; пер. с авар. - 1993. - 431 с. ; 21 см. - 5000 экз.. - (в пер.) : 2000.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Юнусова, К. \ред.\ Экземпляры всего: 10 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
К78 Краткое слово - красивое слово : народные изречения и пословицы Дагестана и Кабардино-Балкарии / вольный перевод. Н. Гребнев ; худож. Н. Савельева. - Москва : Детская литература, 1983. - 64 с. : ил ; 20 см. - 100000 экз.. - 0.10 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Гребнев, Н. \вольный перевод.\ Савельева, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 МЛ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1) |
М 12 Магомедов, М. А. Храбрый Джамал : рассказы и повесть. Пер. с авар. / М. А. Магомедов ; худож. В. Штаркина. - Москва : Детская литература, 1986. - 189 с. : ил. - (в пер.) : 0.60 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Доп.точки доступа: Штаркина, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 5 (1) Свободны: Ф. 5 (1) |
М 12 Магомедов, Муса Магомедович. В теснинах гор [Текст] : повести : пер. с авар. / Муса Магомедов ; худож. В. П. Борисов. - Москва : Советская Россия, 1981. - 429 с. : ил. ; 21 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : 1.70 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): НАРОДНЫЙ ПИСАТЕЛЬ ДАГЕСТАНА -- АВАРСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ЛАУРЕАТЫ ЛИТЕРАТУРНЫХ ПРЕМИЙ Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Борисов, В. П. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 6 (1) Свободны: Ф. 6 (1) |
Г18Т. 1 Гамзатов, Расул Гамзатович Собрание сочинений в 5 т. [Текст] : пер. с авар. / Р. Г. Гамзатов. - Москва : Художественная литература, 1980 - 1982. - 20 см. - 100000 экз.. Т. 1 : Стихотворения. Поэмы / Расул Гамзатов ; [авт. предисл. Сергей Наровчатов ; оформ. Е. Ганнушкин ; худож. Ю. Космынин]. - 1980. - 511 с. : ил., портр. - (в пер.) : 2.50 р., 30.00 р. Содержание: Год моего рождения : поэма. - С .275 Слава, краснодонские сыны! : поэма. - С .301 Родина горца : поэма. - С .305 Мой дедушка : поэма. - С .313 В горах моё сердце : поэма. - С .320 Горянка : поэма. - С .336 Зарема : поэма. - С .460 Весточка из аула : поэма. - С .487 Чудак человек : поэма. - С .500 Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Наровчатов, Сергей \авт. предисл.\ Ганнушкин, Е. \оформ.\ Космынин, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (1), Ф. 11 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), Ф. 11 (1) |
Г18Т. 2 Гамзатов, Расул Гамзатович Собрание сочинений в 5 т. [Текст] : пер. с авар. / Р. Г. Гамзатов. - Москва : Художественная литература, 1980 - 1982. - 20 см. - 100000 экз.. Т. 2 : Стихотворения. Поэмы / Расул Гамзатов ; [оформ. Е. Ганнушкин ; худож. Ю. Космынин]. - 1981. - 567 с. : ил. - (в пер.) : 2.40 р., 30.00 р. Содержание: Звезда Дагестана : поэма. - С .527 Целую женские руки : поэма. - С .532 Пять пальцев : поэма. - С .542 Колокол Хиросимы : поэма. - С .550 Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Ганнушкин, Е. \оформ.\ Космынин, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (1), Ф. 11 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), Ф. 11 (1) |
Г18Т. 3 Гамзатов, Расул Гамзатович Собрание сочинений в 5 т. : пер. с авар. / Р. Г. Гамзатов. - Москва : Художественная литература, 1980-1982 - . - 20 см. - 100000 экз.. Т. 3 : Стихотворения. Поэмы / Расул Гамзатов ; оформ. Е. Ганнушкин ; худож. А. А. Космодемьянский. - 1981. - 527 с. - (в пер.) : 2.40 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Ганнушкин, Е. \оформ.\ Космодемьянский, Аркадий Александрович \худож.\ Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (1), Ф. 11 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), Ф. 11 (1) |
Г18Т.4 Гамзатов, Расул Гамзатович Собрание сочинений в 5 т. [Текст] : пер. с авар. / Р. Г. Гамзатов. - Москва : Художественная литература, 1980 - 1982. - 20 см. - 100000 экз.. Т. 4 : Мой Дагестан / Расул Гамзатов ; [оформ. Е. Ганнушкин ; худож. Ю. Космынин]. - 1981. - 422 с. : ил. - (в пер.) : 1.80 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Ганнушкин, Е. \оформ.\ Космынин, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (1), Ф. 11 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), Ф. 11 (1) |
Г18Т. 5 Гамзатов, Расул Гамзатович Собрание сочинений в 5 т. [Текст] : пер. с авар. / Р. Г. Гамзатов. - Москва : Художественная литература, 1980 - 1982. - 20 см. - 100000 экз.. Т. 5 : Стихотворения ; Поэмы ; Верность таланту / Расул Гамзатов ; [оформ. Е. Ганнушкин ; худож. Ю. Космынин]. - 1982. - 575 с. - Алф. указ.: с. 538-567. - (в пер.) : 2.20 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Ганнушкин, Е. \оформ.\ Космынин, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (1), Ф. 11 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), Ф. 11 (1) |
Г18 Гамзатов, Расул Гамзатович. Книга любви : стихотворения : пер. с авар. / Р. Г. Гамзатов. - Москва : Советская Россия, 1987. - 304 с. : ил. - (в пер.) : 1.40 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
Г18 Гамзатов, Расул Гамзатович. Книга сонетов [Текст] / Р. Г. Гамзатов ; [пер. с авар. Н. Гребнев ; оформ. С. Харламов]. - Москва : Молодая гвардия, 1983. - 78 с. ; 17 см. - 50000 экз.. - 0.30 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Гребнев, Н. \пер. с авар.\ Харламов, С. \оформ.\ Экземпляры всего: 5 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), Ф. 12 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), Ф. 12 (1) |
Г18 Гамзатов, Расул Гамзатович. Книга юмора и сатиры [Текст] / Расул Гамзатов ; [ред. М. Беляев ; рец. В. Греков ; худож.: А. Соколов, Ю. Копылов] ; пер. с авар. - Москва : Молодая гвардия, 1986. - 303 с. : ил. ; 17 см. - 200000 экз.. - (в пер.) : 1.10 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Беляев, М. \ред.\ Греков, В. \рец.\ Соколов, А. \худож.\ Копылов, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 7 ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1) |
Г18 Гамзатов, Расул Гамзатович. Очаг [Текст] : поэмы / Р. Г. Гамзатов ; авт. предисл. С. Б. Капутикян ; худож. Г. Г. Бедарев ; пер. с авар. авт. - Москва : Детская литература, 1983. - 191 с. : ил. ; 16 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.70 р. Содержание: Разговор с отцом Брат Зарема Берегите матерей Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): дагестанская литература -- писатели Дагестана -- аварская поэзия Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Капутикян, Сильва Барунаковна \авт. предисл.\ Бедарев, Глеб Георгиевич \худож.\ Экземпляры всего: 7 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 5 (2), ф. 10 (1), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 5 (2), ф. 10 (1), ф. 14 (1) |
Г18 Гамзатов, Расул Гамзатович. Поэмы [Текст] : пер. с авар. / Р. Г. Гамзатов ; худож. М. И. Худатов. - Москва : Советская Россия, 1983. - 352 с. : ил. ; 17 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 1.70 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВЕТСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ НАРОДОВ РОССИИ -- ДАГЕСТАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ ДАГЕСТАНА Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Худатов, Манашир Иосифович \худож.\ Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 14 (1) |
Г18 Гамзатов, Расул Гамзатович. Суди меня по кодексу любви : пер. с авар. / Р. Г. Гамзатов. - Москва : Молодая гвардия, 1979. - 271 с. - (в пер.) : 0.90 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Экземпляры всего: 1 ф. 12 (1) Свободны: ф. 12 (1) |
Г18 Гамзатов, Расул Гамзатович. Горянка : поэма / Р. Г. Гамзатов ; пер. с авар. Я. Б. Козловский. - Москва : Советская Россия, 1963. - 231 с. ; 20 см. - 18000 экз.. - (в пер.) : 0.57 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Доп.точки доступа: Козловский, Яков Абрамович \пер. с авар.\ Экземпляры всего: 1 ф. 4 (1) Свободны: ф. 4 (1) |
Ю 91 Юсупов, Нуратдин Абакарович. Кто кого любит : стихи / Н. А. Юсупов ; худож. М. Амирагова ; пер. с лакск. - Москва : Детская литература, 1984. - 126 с. : ил. ; 27 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 2.20 р., 5.10 р., 15.10 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Амирагова, М. \худож.\ Экземпляры всего: 11 МЛ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 11 (1), Ф. 14 (3) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 11 (1), Ф. 14 (3) |
Г 18 Гамзатов, Расул Гамзатович. Мой дедушка [Текст] : [стихи] / Р. Г. Гамзатов ; худож. В. Медведев ; пер. с авар. Я. А. Козловский. - Москва : Детгиз, 1955. - 16 с. : ил. - 200000 экз.. - 0.05 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Медведев, В. \худож.\ Козловский, Яков Абрамович \пер. с авар.\ Экземпляры всего: 1 МЛ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1) |