М36 Мацумото, Сэйтё. Стена глаз ; Земля - пустыня ; Флаг в тумане : романы / Сэйтё Мацумото ; [пер. с яп.: Г. Свиридов, Б. Раскин ; худож. А. Б. Державин]. - Москва : Центрполиграф ; Тверь : Россия-Великобритания, 1993. - 543 с. : ил ; 20 см. - (Мастера остросюжетного детектива). - 100000 экз.. - ISBN 5-7001-0113-0 (в пер.) : 4000.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ДЕТЕКТИВ ЯПОНСКИЙ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Свиридов, Г. \пер. с яп.\ Раскин, Б. \пер. с яп.\ Державин, А. Б. \худож.\ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
К19 Кандзава, Тосико. Как бабушка была паровозом : сказки / Т. Кандзава ; пер. с яп. Н. Ерофеева ; худож. А. Е. Куманьков. - Москва : Кредо, 1994. - 56 с. : ил. - ISBN 5-7268-0022-2 (в пер.) : 6500.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): СКАЗКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- сказки зарубежные -- сказки японские -- ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Книга состоит из шести сказочных новелл, в которых бабушка рассказывает своим внукам о том, как она была давным-давно паровозом, домом, мышкой, совой, колодцем и грелкой. В сказках поэтически воссозданы быт, старинный уклад жизни и своеобразная природа севера Японии. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Ерофеева, Н. \пер. с яп.\ Куманьков, Антон Евгеньевич \худож.\ Экземпляры всего: 9 ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1) |
Р21 Рампо, Эдогава. Повести и рассказы [Текст] / Э. Рампо ; ред., пер. с яп., авт. предисл. Г. Дуткина ; худож. С. В. Любаев ; пер. с яп. Т. Редько ; пер. с яп. В. Скальник ; пер. с яп. Т. И. Редько-Добровольская. - Москва : Терра, 1999. - 415 с. ; 20 см. - (Современный японский детектив). - ISBN 5-300-02507-0 (в пер.) : 50.00 р. Содержание: Чудовище во мраке Игры оборотней Дьявол Плод граната Простая арифметика Путешествие с картиной Волшебные чары любви Человек-кресло Психологический тест Красная комната Ад зеркал Близнецы Зола Невероятное орудие преступления Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): детективы японские -- японская литература -- зарубежная литература 20 в. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Дуткина, Г. \ред., пер. с яп., авт. предисл.\ Любаев, Сергей Викторович \худож.\ Редько, Т. \пер. с яп.\ Скальник, В. \пер. с яп.\ Редько-Добровольская, Т. И. \пер. с яп.\ Экземпляры всего: 16 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 4 (6), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 4 (6), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1) |
Ч-21 Чародей поневоле [Текст] : японские сказки / сост. Е. К. Знак ; худож. В. Дударенко. - Минск : МЕТ, 2001. - 318 с. : ил. ; 21 см. - 7000 экз.. - ISBN 985-436-293-0 (в пер.) : 13.60 р. Содержание: Чародей поневоле Сватовство мышки Благодарность лисички Как острова рассердились Три связки соломы Горное чудище - Омои Жадная хозяйка : [электронная копия] Бамбук до самого неба Жена из журавлиного гнезда Обезьянье царство Шкатулка с ложью : [электронная копия] Бочка, петушок и стрела Длинная-длинная сказка Дырка в сёдзи Брат и сестра Лягушка и обезьяна : [электронная копия] Флейтист Санта В мышкиной норке Груша, вверх! Груша. вниз! Земляника под снегом Кувшинный человечек Самый красивый наряд на свете : [электронная копия] Журавлиные перья : [электронная копия] Две корзины глупостей Глупый Сабуро Как сороконожку за лекарем посылали О чём рассказали птицы Незадачливый ротозей Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): сказки японские Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Знак, Евгений Кириллович \сост.\ Дударенко, В. \худож.\ Экземпляры всего: 10 ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1) |
М91 Мураками, Харуки. Ничья на карусели [Текст] : рассказы / Х. Мураками; [пер. с яп. Ю. Чинарёвой]. - Москва : ЭКСМО; СПб.: Домино, 2009. - 160 с. - (Мураками-мания). - ISBN 978-5-699-33331-8 (в пер.) : 240 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА -- ЯПОНСКАЯ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Экземпляры всего: 10 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), Ф. 4 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), Ф. 4 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1) |
Т 15 Такубоку, Исикава. Лирика [Текст] / Исикава Такубоку ; [сост., авт. предисл., пер. с яп. В. Маркова, худож. Л. Бирюков]. - Москва : Детская литература, 1981. - 126, [1] л. портр. с. : ил. ; 17 см. - (Поэтическая библиотечка школьника). - Примеч.: с. 172-178. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.40 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЯПОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЯПОНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ ЯПОНИИ -- ТАНКА -- ДЛИННЫЕ СТИХИ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Маркова, Вера Николаевна \сост., авт. предисл., пер. с яп.\ Бирюков, Леонид Денисович \худож.\ Экземпляры всего: 7 ООФ ЦДБ (1), Ф. 3 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (2), Ф. 9 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), Ф. 3 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (2), Ф. 9 (1) |
М91 Мураками, Х. К югу от границы, на запад от солнца [Текст] : [роман] / Х. Мураками; пер. с яп. И. и С. Логачёвых. - Москва : ЭКСМО, 2009. - 208 с. - (Мураками-мания). - ISBN 978-5-699-27486-4 (в пер.) : 230 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 1 ф. 12 (1) Свободны: ф. 12 (1) |
М91 Мураками, Х. Хороший день для кенгуру [Текст] : [рассказы] / Х. Мураками; [пер. с яп. С. Логачёва]. - Москва : ЭКСМО, 2009. - 192 с. - (Мураками-мания). - ISBN 978-5-699-32015-8 (в пер.) : 230 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 1 ф. 12 (1) Свободны: ф. 12 (1) |
М91 Мураками, Х. Послемрак [Текст] : [роман] / Х. Мураками; [пер. с яп. Д. Коваленина]. - Москва : ЭКСМО, 2010. - 238 с. - (Мураками-мания). - ISBN 978-5-699-29741-2 (в пер.) : 230 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 1 ф. 12 (1) Свободны: ф. 12 (1) |
М91 Мураками, Х. Мой любимый sputnik [Текст] : [роман] / Х. Мураками; [пер. с яп. Н. Куниковой]. - Москва : ЭКСМО, 2009. - 272 с. - (Мураками-мания). - ISBN 978-5-699-25378-4 (в пер.) : 230 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
Я70 Японские народные сказки / пер. и обр. Н. Фельдман. - Москва : [б. и.], 1992. - 48 с. : ил. - 10 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 1 МЛ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1) |
М91 Мураками, Харуки. Послемрак [Текст] : [роман] / Х. Мураками; пер. с яп. Д. Коваленина. - Москва : ЭКСМО, 2006. - 238 с. : ил. ; 20 см. - доп. 6100 экз.. - ISBN 5-699-12973-1 (в пер.) : 167.20 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Коваленин, Дмитрий Викторович \пер. с яп.\ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
М91 Мураками, Х. Страна Чудес без тормозов и Конец Света [Текст] : [роман] / Х. Мураками; пер. с яп. Д. Коваленина. - Москва : ЭКСМО, 2006. - 544 с. - (в пер.) : 159.60 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
М91 Мураками, Х. Медленной шлюпкой в Китай [Текст] / Х. Мураками; пер. с яп. А. Замилова. - Москва : ЭКСМО, 2006. - 192 с. - (в пер.) : 142.88 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
М91 Мураками, Харуки. Подземка [Текст] / Х. Мураками ; пер. с яп.: А. Замилов, Ф. Тумахович. - Москва : ЭКСМО, 2006. - 591 с. - (в пер.) : 182.90 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): японская литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Замилов, Андрей \пер. с яп.\ Тумахович, Ф. \пер. с яп.\ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
М91 Мураками, Х. Хроники Заводной Птицы [Текст] : роман / Х. Мураками; пер. с яп. И. и С. Логачевых. - Москва : ЭКСМО, 2006. - 816 с. - (в пер.) : 190 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
Я70 Японский детектив : сборник / сост. А.Лобычев ; худож. Е.Петровский. - Владивосток : Уссури, 1992. - 560 с. - (Восточный калейдоскоп). - (в пер.) : 30 р. Содержание: Акутагава, Рюноскэ. В чаще / Р. Акутагава. - С .5-14 Эдогава, Р. Чудовище во мраке / Р. Эдогава. - С .15-92 Абэ, Кобо. Сожжённая карта / Абэ Кобо. - С .93-306 Сэйтё, М. Земля-пустыня / М. Сэйтё. - С .307-558 Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 1 ф. 7 (1) Свободны: ф. 7 (1) |
З-80 Золотая книга мифов, легенд и сказок Японии [Текст] / [сост., пер. с яп. А. Мещеряков, сост. Н. В. Будур, сост. С. Л. Прокофьева, пер. с яп В. Н. Маркова, пер. с яп Е. Пинус, худож. О. Баловинцева]. - Москва : ТЕРРА - ТЕRRА, 1996. - 392 с. : цв.ил. ; 27 см. - 15000 экз.. - ISBN 5-300-00586-X (в пер.) : 60.00 р., 50.00 р. Содержание: Кодзики Повесть о старике Такэтори Подвижники и кудесники След прошлого Исполнение молитвы Неотвратимое возмездие Чудесные статуи и сутры Праведный суд Край Вечной Радости Мир полон чудес Глаза змеи Сынок-улитка Соловьиный дом Колпак "чуткие уши" Огневой Таро Жена-лисица Чудесный кувшинчик Пепельник Кати-кати-горошинка Земляника под снегом Отчего в море вода солона? Эй, краб, косо-косо! Почему у осьминога нет костей Чёрное полотенце Волшебная колотушка Красавица на портрете Подарок девы озера Танцующий скелет Дворец королевы кошек Ноппэрапон Корабль-призрак Чудо материнской любви Пять танов земли Как впервые выпал снег Последняя песня Старуха-ниточница Луна на ветке Странствия молодого Юривака Рассеянный Старик, который любил загадки Самурай неожиданно для себя Проказы Хикоити Девушка с чашей на голове Таро Лежебока Иссумбоси Воробей Резаный Язычок Гора Катикати Момотаро Воробей Перебитая Спинка Пепел, лети, лети! Сестра-оборотень Что кому суждено Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Мещеряков, А. \сост., пер. с яп.\ Будур, Наталия Валентиновна \сост.\ Прокофьева, Софья Леонидовна \сост.\ Маркова, Вера Николаевна \пер. с яп.\ Пинус, Е. \пер. с яп.\ Баловинцева, О. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф. 6 (1), Ф. 14 (1) Свободны: ф. 6 (1), Ф. 14 (1) |
М 36 Мацутани, Миёко. Булка цвета лисьего хвоста / М. Мацутани ; пер. с яп. Г. Ронская ; худож. Т. Сорокина. - Москва : Детская литература, 1979. - 270 с. : ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.75 р., 0.85 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Ронская, Галина Фёдоровна \пер. с яп.\ Сорокина, Т. \худож.\ Экземпляры всего: 13 Ф. 1 (1), Ф. 3 (1), Ф. 4 (2), Ф. 5 (2), Ф. 6 (1), Ф. 9 (4), Ф. 12 (1), ф. 14 (1) Свободны: Ф. 1 (1), Ф. 3 (1), Ф. 4 (2), Ф. 5 (2), Ф. 6 (1), Ф. 9 (4), Ф. 12 (1), ф. 14 (1) |
М91 Мураками, Х. Дэнс, дэнс, дэнс [Текст] / Х. Мураками; пер. с яп. Д. Коваленина. - Москва : ЭКСМО, 2007. - 624 с. - (в пер.) : 190 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): проза японская Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 7 (1), ф. 12 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 7 (1), ф. 12 (1) |