К90 Кулиев, Клыч Мамедович. Посол эмира. Запоздалое раскаяние / К. М. Кулиев ; авт. предисл. С. Алиева ; пер. с туркм.: С. Т. Баймухаметов, И. Александров ; худож. М. Шевцов. - Москва : Художественная литература, 1989. - 831 с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-280-00593-2 (в пер.) : 3.20 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ТУРКМЕНИИ Аннотация: Трилогия одного из крупнейших прозаиков Туркмении Клыча Кулиева раскрывает историю возникновения и развития дружеских отношений между Афганистаном и молодой Советской республикой, отражает реальные события, связанные с письмом афганского эмира Амануллахана к В. И. Ленину, трудностями, которые встретила на своём пути первая миссия из Афганистана в нашу страну. Роман «Запоздалое раскаяние» рисует негативные явления в республике. Держатели документа: Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Алиева, С. \авт. предисл.\ Баймухаметов, Сергей Темирбулатович \пер. с туркм.\ Александров, И. \пер. с туркм.\ Шевцов, М. \худож.\ Экземпляры всего: 6 ф. 3 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1) Свободны: ф. 3 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1) |
Б18 Байрамов, Н. Самый лучший друг [Текст] : Стихи / Н. Байрамов. - Москва : Детская литература, 1983. - 95 с. : ил. - 0.30 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 2 ф. 5 (2) Свободны: ф. 5 (2) |
Б18 Байрамов, Н. Где сад расцвел [Текст] : рассказы о Туркмении / Н. Байрамов; переск. В. Приходько; рис. Л. Токмакова. - Москва : Детская литература, 1990. - 127 с. : ил. - (в пер.) : 5.30 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
Д42 Джумагельдиев, Т. Земля помнит всё [Текст]. Спор. Настырный. Свет горел до утра. Калым / пер.с туркмен. - Москва : Художественная литература, 1980. - 414 с. - На обл. загл.: Избранное. - (в пер.) : 1.70 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
Д42 Джумаев, Нариман. Звёзды не гаснут [Текст] : [роман] / Н. Джумаев ; [пер. В. Тублин ; худож. К. Швец]. - Москва : Детская литература, 1983. - 158, [2] с. : ил. ; 23 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.60 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Тублин, В. \пер.\ Швец, К. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 9 (1) Свободны: ф. 9 (1) |
К36 Кербабаев, Б. Избранные произведения в 6 т. [Текст] / Б. Кербабаев. - Ашхабад : Туркменистан. Т. 5 : Небит-Даг : роман / пер. с туркм. - 1973. - 427 с. - (в пер.) : 1.11 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 1 ф. 5 (1) Свободны: ф. 5 (1) |
К36 Кербабаев, Б. Избранные произведения в 6 т. [Текст] / Б. Кербабаев. - Ашхабад : Туркменистан. Т. 6 : Чудом рождённый : роман-хроника / авториз. пер. с туркм. - 1973. - 322 с. - (в пер.) : 0.98 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 1 ф. 5 (1) Свободны: ф. 5 (1) |
К56 Ковусов, А. Сказание о Белом Джейране [Текст] : стихи и поэма / А. Ковусов; пер. с туркм. ; предисл. Ю. Гордиенко; рис. А. Власовой. - Москва : Детская литература, 1981. - 62 с. : ил. - 0.20 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Экземпляры всего: 1 ф. 9 (1) Свободны: ф. 9 (1) |
Ч-84 Чудесный снег : стихи туркменских поэтов / сост. И. А. Мазнин ; худож. А. Власова. - Москва : Детская литература, 1989. - 159 с. : цв.ил. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000890-3 (в пер.) : 0.80 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Мазнин, И.А. \сост.\ Власова, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 МЛ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1) |
Т 18 Тангрыкулиев, Каюм. Теплоходы в песках [Текст] : стихи и сказка / Каюм Тангрыкулиев ; [пер. с туркм. Я. Л. Аким ; худож. В. Медведев]. - Москва : Детская литература, 1980. - 136 с. : цв.ил., портр. ; 20 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.65 р. Содержание: Хлеб и хан : (сказка). - С .125-133 Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Аким, Яков Лазаревич \пер. с туркм.\ Медведев, В. \худож.\ Экземпляры всего: 4 ООФ ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 6 (1), Ф. 9 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 6 (1), Ф. 9 (1) |
М 48 Меляев, Ходжанепес. Золотые монеты [Текст] : повести : пер. с туркм. / Ходжанепес Меляев. - Москва : Молодая гвардия, 1981. - 367, [1] с. ; 17 см. - 75000 экз.. - 1.20 р. Держатели документа: Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Экземпляры всего: 1 Ф. 9 (1) Свободны: Ф. 9 (1) |
Х 15 Хаидов, Аллаберды. Там, где засыпает солнце [Текст] : повесть / А. Хаидов ; худож. В. Горячева ; пер. С. Туркменский. - Москва : Детская литература, 1976. - 62 с. : ил ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.14 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Доп.точки доступа: Горячева, В. \худож.\ Туркменский, С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ф. 5 (1) Свободны: ф. 5 (1) |
Г 99 Гюнтекин, Решад Нури. Птичка певчая (Чалыкушу) [Текст] : роман / Р. Н. Гюнтекин ; пер. с тур. И. Печенев. - Минск : Полымя, 1992. - 320 с. ; 21 см. - 450000 экз.. - ISBN 5-345-00592-3 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ТУРЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ТУРЦИИ -- КЛАССИКА ТУРЕЦКАЯ Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Печенев, И. \пер. с тур.\ Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
М 36 Махтумкули Избранная лирика [Текст] / Махтумкули ; сост. Ш. М. Шамухамедов. - Ташкент : Издательство ЦК Компартии Узбекистана, 1977. - 80 с. : портр., ил. ; 17 см. - (Избранная лирика Востока). - 200000 экз.. - 0.90 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ ТУРКМЕНСКАЯ Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Шамухамедов, Ш. М. \сост.\ Фраги Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
П 15 Памук, Орхан. Рыжеволосая Женщина [Текст] : роман / Орхан Памук ; [ред. А. Жикаренцев ; ред. К. В. Красник ; ред. И. Боящов ; ред. Т. Д. Раткевич] ; авт. послесл., пер. с тур. Аполлинарии Аврутиной ; худож. Вадим Пожидаев. - Москва : Иностранка ; Москва : Азбука-Аттикус, 2017. - 298, [4] с. : ил. ; 20 см. - (Большой роман). - Пер. изд. : K?rm?z? Sacl? Kad?n / Ferit Orhan Pamuk. - 2016. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-11370-1 (в пер.) : 328.27 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 21 в. -- ТУРЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- НРАВСТВЕННОЕ -- О ЛЮБВИ -- ЛАУРЕАТЫ ЛИТЕРАТУРНОЙ ПРЕМИИ Аннотация: Роман рассказывает историю любви, случившуюся в небольшом городке недалеко от Стамбула. Главный герой книги — юный стамбульский лицеист, полюбивший актрису бродячего театра, загадочную Рыжеволосую Женщину, которая каждую ночь рассказывает немногочисленной публике старинные сказки и предания. Впервые познав опьянение любовью, ревность, ощущение свободы и ответственности, Джем Челик пронесёт эти чувства через всю жизнь, чтобы через тридцать лет вновь встретиться со своим прошлым лицом к лицу... Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Жикаренцев, Александр \ред.\ Красник, Кирилл Валентинович \ред.\ Боящов, Илья \ред.\ Раткевич, Татьяна \ред.\ Аврутина, Аполлинария \авт. послесл., пер. с тур.\ Пожидаев, Вадим Владимирович \худож.\ Памук Ферит Орхан Pamuk, Ferit Orhan Экземпляры всего: 1 ф. 12 (1) Свободны: ф. 12 (1) |
П 78 Проданный сон [Текст] : туркменские народные сказки : [пер. с туркм.] / Академия наук СССР. - Москва : Наука, 1969. - 399 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - 1.25 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки туркменские Держатели документа: Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Академия наук СССР Экземпляры всего: 1 ф. 14 (1) Свободны: ф. 14 (1) |
В 69 Волшебные сказки Туркмении [Текст] : [для среднего школьного возраста] / ред.: Т. А. Мантула, Л. А. Данкова ; переск. А. С. Кулишер ; худож. Г. Юдин. - Москва : Рипол классик, 2014. - 38, [1] с. : цв. ил. ; 29 см. - (Любимые книги детства) (Иллюстрации лучших художников мира). - 25000 экз.. - ISBN 978-5-386-0795-8 : 50.00 р. Содержание: Вдовий сын Добро и зло Сказка о бородатой невесте Серебряная тюбетейка Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки туркменские -- фольклор туркменский Аннотация: В сказках Туркмении мы обнаружим своеобразие национального характера, быта, одежды, обычаев. В них обязательно находит отражение мир, в котором живёт народ, их создавший. И в первую очередь - окружающая природа. Животные в сказках разговаривают и понимают человеческую речь, они помогают положительному герою. Держатели документа: Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Мантула, Татьяна Анатольевна \ред.\ Данкова, Л. А. \ред.\ Кулишер, Анна Семёновна \пер. с туркм.\ Юдин, Георгий Николаевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 15 (1) Свободны: Ф. 15 (1) |