В11 В далёкие времена : сказки народов СССР / [переск. М. Г. Ватагин ; худож.: В. Власов, Е. Власова]. - Ленинград : Детская литература, 1979. - 143 с. : ил. ; 24 см. - Этнографич. справка : с. 134-141. - 200000 экз.. - (в пер.) : 0.57 р., 0.70 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): калмыцкие сказки -- дунганские сказки -- уйгурские сказки -- хакасские сказки -- тувинские сказки -- тофаларские сказки -- кетские сказки -- бурятские сказки -- якутские сказки -- эвенкийские сказки -- нанайские сказки -- орочские сказки -- эскимосские сказки Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Ватагин, Марк Германович \переск.\ Власов, В. \худож.\ Власова, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 7 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), Ф. 9 (1), ф. 12 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), Ф. 9 (1), ф. 12 (1) |
П 48 Покуда растут травы... [Текст] : антология мифов, традиционной и современной поэзии, легенд индейцев и эскимосов США и Канады / сост., авт. предисл., авт. примеч. А. В. Ващенко, пер. с англ. А. Л. Налепин, пер. с англ. В. В. Лунин, пер. с англ. М. Акчурин, пер. с англ. С. Л. Северцев, худож. И. А. Тульчинский. - Якутск : Книжное издательство, 1988. - 400 с. : ил. ; 21 см. - (Под полярными созвездиями). - Коммент.: с. 382-394. - 100000 экз.. - (в пер.) : 2.10 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): мифы индейцев -- легенды индейцев -- предания народов Америки -- мифы народов мира -- эскимосские сказки -- эскимосы Аннотация: В книгу вошли предания и мифы, современная и традиционная поэзия индейцев и эскимосов США и Канады, отражающие прошлое и настоящее аборигенов Америки, их взгляды на происхождение и устройство мира. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Ващенко, Александр Владимирович \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Налепин, Алексей Леонидович \пер. с англ.\ Лунин, Виктор Владимирович \пер. с англ.\ Акчурин, М. \пер. с англ.\ Северцев, Сергей Леонидович \пер. с англ.\ Тульчинский, И. А. \худож.\ Экземпляры всего: 21 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (2), Ф. 2 (3), Ф. 3 (2), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (3), Ф. 7 (2), Ф. 9 (2), Ф. 10 (1), Ф. 11 (3) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (2), Ф. 2 (3), Ф. 3 (2), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (3), Ф. 7 (2), Ф. 9 (2), Ф. 10 (1), Ф. 11 (3) |