В33 Верлен, Поль Мари. Избранное [Текст] : лирика : проза : критика / Пполь Верлен ; [авт. предисл. М. Д. Яснов ; пер. с фр. В. Я. Брюсов [и др.]]. - Москва : Терра, 1999. - 479 с. ; 21 см. - (Сокровища мировой литературы). - Тираж [нет данных]. - ISBN 5-300-02715-4 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 19 в. -- французская литература 19 в. -- французская поэзия -- символизм Аннотация: Поль Верлен - один из основоположников символизма во французской поэзии - оставил после себя тысячи стихотворений, в которых раскрывается талант выдающегося лирического поэта. В книгу наряду с поэтическими шедеврами включены также прозаические работы писателя, критические статьи Верлена и о Верлене. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Яснов, Михаил Давидович \авт. предисл.\ Брюсов, Валерий Яковлевич \пер. с фр.\ Рубанович, С. \пер. с фр.\ Квятковская, М. \пер. с фр.\ Васильев, В. \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 7 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (2), ф. 6 (1), ф. 10 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (2), ф. 6 (1), ф. 10 (1) |
Б48 Беранже, Пьер Жан. Песни [Текст] / П. Ж. Беранже ; [сост., авт. предисл. О. В. Тимашёва, авт. примеч. Ю. И. Данилин, оформ. В. Смирнов]. - Москва : Молодая гвардия, 1987. - 128, [1] л. портр. с. : ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - Пер. изд. : Chansons / Jean Beranger. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.35 р., 15.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- стихи французские -- французская поэзия Аннотация: В сборник вошли лучшие песни великого французского поэта-демократа Пьера Жана Беранже. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Тимашёва, Оксана Владимировна \сост., авт. предисл.\ Данилин, Юрий Иванович \авт. примеч.\ Смирнов, В. \оформ.\ Beranger, Jean Экземпляры всего: 7 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (1) |
П 67 Поэзия народов мира [Текст] : (от древнейших времён до рубежа XIX-XX веков / сост. В. В. Левик [и др.] ; авт. предисл. Г. М. Кружков ; авт. примеч. А. Долинин. - Москва : Детская литература, 1986. - 719 с. : ил., портр. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 50). - Коммент.: с. 627-689. - 407000 экз.. - (в пер.) : 2.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): древнегреческая поэзия -- древнеримская поэзия -- мировая поэзия -- английская поэзия -- французская поэзия -- бельгийская поэзия -- немецкая поэзия -- австрийская поэзия -- итальянская поэзия -- испанская поэзия -- португальская поэзия -- польская поэзия -- чешская поэзия -- словацкая поэзия -- болгарская поэзия -- греческая поэзия -- румынская поэзия -- албанская поэзия -- сербская поэзия -- словенская поэзия -- датская поэзия -- норвежская поэзия -- шведская поэзия -- финская поэзия -- поэзия США -- песни индейцев -- бразильская поэзия -- чилийская поэзия -- эквадорская поэзия -- кубинская поэзия -- гватемальская поэзия -- перуанская поэзия -- мексиканская поэзия -- никарагуанская поэзия -- китайская поэзия -- японская поэзия -- индийская поэзия -- арабская поэзия -- персидско-таджикская поэзия -- вьетнамская поэзия -- корейская поэзия -- филиппинская поэзия Аннотация: Лучшие образцы мировой поэзии, составившие книгу, воспевают непреходящие духовные ценности: любовь к Родине, красоту труда, верность мечте о социальной справедливости и свободе. В книгу включены произведения зарубежной поэзии от древнейших времен до рубежа XIX-XX веков. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Левик, Вильгельм Вениаминович \сост.\ Небольсин, Сергей Андреевич \сост.\ Столбов, В. В. \сост.\ Макуренкова, Светлана Александровна \сост.\ Кружков, Григорий Михайлович \авт. предисл.\ Долинин, А. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 25 ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (2), Ф. 2 (2), Ф. 3 (2), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (2), Ф. 7 (1), Ф. 9 (2), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (6) Свободны: ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (2), Ф. 2 (2), Ф. 3 (2), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (2), Ф. 7 (1), Ф. 9 (2), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (6) |
Б 48 Беранже, Пьер Жан. Избранные песни [Текст] / П. Ж. Беранже ; ред. О. А. Лаврова ; худож. Ж. Гранвиль ; оформл. П. М. Кузанян ; авт. предисл. И. А. Лилеева ; пер. И. и А. Тхоржевских [и др.]. - Москва : Государственное издательство детской литературы министерства просвещения РСФСР, 1957. - 126 с. : ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 150000 экз.. - (в пер.) : 2.50 р. коммент.: с. 118 Содержание: Лилеева, Ирина Александровна. Поэт- песенник / И. А. Лилеева Король Ивето Знатный приятель Весна и осень Чудак Как яблочко румян Беднота Обжоры Челобитная породистых собак Служка Новый фрак Простолюдин Старый скрипач Зима Маркиз де Караба Нет, ты не Лизетта! Старушка Капуцины Изгнанник Господин Искариотов Птичка Слепой нищий Мессионеры Священный союз народов Пузан на выборах 1819 года Дети Франции Добрый бог Старое знамя Я с вами больше не знаком Людовиг XI Гроза Портной и волшебница Разбитая скрипка Богиня Старый сержант Чердак Дешевое и дорогое издание Карл III простоватый Будущность Франции Красный человек Ангел-хранитель Смерть Сатаны Камин в тюрьме Четырнадцатое июля К молодежи Июльские могилы Старый капрал Рыжая Жанна Пятьдесят лет Старый бродяга Жак Безумцы Предсказание Ностардама на 2000 год Нищая Клара крестины Вольтера Улитки Бонди Потоп Идея Фея рифм Урок У каждого свой вкус Смерть и полиция Прости Комментарии Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): французская литература -- французская поэзия Аннотация: В мрачное время реставрации во Франции Беранже сделал песню грозным оружием борьбы против ненавистных народу Бурбонов. Смелая, дерзкая, насмешливая песня Беранже звучала призывом к республике и свободе, служила демократическим силам Франции Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Доп.точки доступа: Лаврова, О. А. \ред.\ Гранвиль, Жан \худож.\ Кузанян, Павел Михайлович \оформл.\ Лилеева, Ирина Александровна \авт. предисл.\ Тхоржевских, И. и А. \пер.\ Курочкин, Василий Степанович \пер.\ Дмитриева, Валентина Иововна \пер.\ Рождественский, Всеволод Александрович \пер.\ Михайлов, Михаил Ларионович \пер.\ Левик, Вильгельм Вениаминович \пер.\ Антокольский, Павел Григорьевич \пер.\ Мей, Л. \пер.\ Ленский, Д. Т. \пер.\ Замаховская, М. \пер.\ Куприн, Александр Иванович \пер.\ Лебедева, Я. \пер.\ Фет, Афанасий Афанасьевич \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 2 (1) Свободны: Ф. 2 (1) |
В 29 Вентадорн, Бернарт де. Песни [Текст] / Бернарт де Вентадорн ; сост. В. А. Дынник ; пер. с фр. - Москва : Наука, 1979. - 311 с. ; 16 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 1.80 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): французская литература 12 в. -- французская поэзия -- лирика любовная -- стихи о любви -- трубадуры -- средневековая литература Аннотация: Бернар де Вентадорн (1135–1194) был выдающимся трубадуром классической эпохи поэзии трубадуров. Де Вентадорн помог определить жанр и установить "классическую" форму придворной поэзии любви, подражать и воспроизводить которую будут последующие поколения поэтов. Держатели документа: Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Дынник, Валентина Александровна \сост.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 14 (1) Свободны: Ф. 14 (1) |