С42 Сказания древней Чехии [Текст] : сборник / [ред. А. Платов ; пер. с чеш.: Ф. Боголюбова, М. Талова ; худож.: А. Палкин, В. Арбеков]. - Москва : Менеджер, 2000. - 351 с. : ил. ; 20 см. - (Легенды, предания и сказки народов Европы). - 5000 экз.. - ISBN 5-8346-0066-2 (в пер.) : 55.00 р. Содержание: Предания и легенды из собрания Алоиса Ирасека . - С .8-148 Волшебные сказки из собраний Бенеша Шульды и Йозефа Кубина . - С .149-351 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): фольклор чешский -- славяне -- язычество -- сказки чешские -- чешская литература Аннотация: "Сказания древней Чехии" - очередная книга серии "Легенды, предания и сказки народов Европы" - обращает внимание читателя к стране, значительно более близкой к России, чем далёкие Британия и Скандинавия, но не менее от того загадочной и богатой малоизвестными нашему читателю легендами и преданиями. Собранные и представленные в первой части книги легенды чехов увлекут читателя в седую древность; вторая часть данного издания позволит читателю окунуться в мир чешских преданий и волшебных сказок. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Платов, А. \ред.\ Боголюбова, Ф. \пер. с чеш.\ Талова, М. \пер. с чеш.\ Палкин, А. \худож.\ Арбеков, Владимир Григорьевич \худож.\ Экземпляры всего: 9 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1) |
И77 Ирасек, Алоис. Старинные чешские сказания [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Алоис Ирасек ; [сост., авт. предисл., авт. примеч. И. Иванова, пер. с чеш. М. Я. Лялина, худож. И. Спасский]. - Москва : Детская литература, 1991. - 238, [2] с. : ил. ; 20 см. - Примеч. : с. 228-[239]. - Пер. изд. : Stare povesti ceske / Alois Jirasek. - Praha, 1894. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-002176-4 (в пер.) : 3.50 р. Содержание: Сказания времён языческих Воевода Чех . - С .15-24 О Кроке и его дочерях . - С .25-29 О Бивое . - С .30-35 О Либуше . - С .36-40 О Пршемысле . - С .41-44 Либушены пророчества . - С .45-52 Девичья война . - С .53-61 О Кршесомысле и Горемире . - С .62-72 Сказания времён христианских О короле Сватоплуке . - С .73-77 О короле Ячменьке . - С .78-83 Знамя святого Вацлава . - С .84-95 Опатовицкий клад . - С .96-105 О старой Праге . - С .106-165 О Жижке . - С .166-180 Кутногорские рудокопы . - С .181-190 Белая дама . - С .191-197 Божий суд . - С .198-205 О Яношике . - С .206-219 Старинные пророчества . - С .220-227 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): фольклор зарубежный -- фольклор чешский -- пророчества -- сказки чешские -- легенды чешские Аннотация: "Старинные чешские сказания" классика чешской литературы Алоиса Ирасека запечатлели в форме древнейших легенд, сказок, исторических повестей и пророчеств, собранных и обработанных писателем, поучительные события героической жизни чешского народа. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Иванова, И. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Лялина, М. Я. \пер. с чеш.\ Спасский, Иван \худож.\ Jirasek, Alois Экземпляры всего: 21 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (2), Ф. 12 (2), ф. 13 (1), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (2), Ф. 12 (2), ф. 13 (1), ф. 14 (1) |