К90 Кулиев, Клыч Мамедович. Посол эмира. Запоздалое раскаяние / К. М. Кулиев ; авт. предисл. С. Алиева ; пер. с туркм.: С. Т. Баймухаметов, И. Александров ; худож. М. Шевцов. - Москва : Художественная литература, 1989. - 831 с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-280-00593-2 (в пер.) : 3.20 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ТУРКМЕНИИ Аннотация: Трилогия одного из крупнейших прозаиков Туркмении Клыча Кулиева раскрывает историю возникновения и развития дружеских отношений между Афганистаном и молодой Советской республикой, отражает реальные события, связанные с письмом афганского эмира Амануллахана к В. И. Ленину, трудностями, которые встретила на своём пути первая миссия из Афганистана в нашу страну. Роман «Запоздалое раскаяние» рисует негативные явления в республике. Держатели документа: Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Алиева, С. \авт. предисл.\ Баймухаметов, Сергей Темирбулатович \пер. с туркм.\ Александров, И. \пер. с туркм.\ Шевцов, М. \худож.\ Экземпляры всего: 6 ф. 3 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1) Свободны: ф. 3 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1) |
Х 55 Хлеб из джугары [Текст] : туркменские народные сказки / переск. В. А. Бахревский ; худож. Р. Халилов. - Москва : Малыш, 1985. - 15 с. : цв.ил. ; 27 см. - (Сказки 15 сестёр). - 200000 экз.. - 0.15 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКИЕ СКАЗКИ -- СКАЗКА ТУРКМЕНСКАЯ -- ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТУРКМЕНСКИЕ СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ТУРКМЕНИИ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Бахревский, Владислав Анатольевич \переск.\ Халилов, Равил Валиевич \худож.\ Экземпляры всего: 20 МЛ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 2 (2), Ф. 3 (2), Ф. 4 (2), Ф. 5 (2), Ф. 6 (2), Ф. 7 (2), Ф. 9 (3), Ф. 10 (1), Ф. 11 (2) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 2 (2), Ф. 3 (2), Ф. 4 (2), Ф. 5 (2), Ф. 6 (2), Ф. 7 (2), Ф. 9 (3), Ф. 10 (1), Ф. 11 (2) |
М 36 Махтумкули Избранная лирика [Текст] / Махтумкули ; сост. Ш. М. Шамухамедов. - Ташкент : Издательство ЦК Компартии Узбекистана, 1977. - 80 с. : портр., ил. ; 17 см. - (Избранная лирика Востока). - 200000 экз.. - 0.90 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ ТУРКМЕНСКАЯ Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Шамухамедов, Ш. М. \сост.\ Фраги Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
К 93 Курбансахатов, Курбандурды. Глупый шах [Текст] : сказка в стихах / К. Курбансахатов ; пер. с туркм. Н. И. Гребнев. - Ашхабад : Туркменское государственное издательство, 1955. - 34, [1] с. : ил. ; 20 см. - 10000 экз.. - 0.06 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- сказки авторские Аннотация: В сказке "Глупый шах" изображён шах-самодур, но как полагается, в конце сказки умный простолюдин одерживает верх над глупым шахом. Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Гребнев, Наум Исаевич \пер. с туркм.\ Экземпляры всего: 1 ф. 11 (1) Свободны: ф. 11 (1) |
О-47 Озорник [Текст] : сборник / сост., авт. предисл., коммент. В. Александров, худож. Г. Метченко, ред. Г. Калашникова. - Москва : Молодая гвардия, 1984. - 463 с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека юношества). - Коммент.: с. 454. - 200000 экз.. - (в пер.) : 1.20 р. Содержание: Айни, Садриддин Саид-Мурадзода. В деревне / С. Айни ; пер с тадж. С. Бородина Ауэзов, Мухтар. Серый Лютый / М. Ауэзов ; пер с каз. А. Пантиелева Кербабаев, Берды. Весёлые Джапбаки / Б. Кербабаев ; пер. с турк. Т. Калягиной Гафур, Гулям. Озорник : повесть / Г. Гафур ; пер. с узб. А. Наумова Айтматов, Чингиз Торекулович. Первый учитель : повесть / Ч. Т. Айтматов ; пер. А. Дмитриева Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): таджикская литература -- казахская литература -- киргизская литература -- узбекская литература -- туркменская литература Аннотация: Произведения посвящены дореволюционному прошлому народов Средней Азии. Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Александров, Владимир \сост., авт. предисл., коммент.\ Метченко, Геннадий Иванович \худож.\ Калашникова, Галина \ред.\ Экземпляры всего: 4 ф. 2 (1), ф. 10 (1), Ф. 14 (2) Свободны: ф. 2 (1), ф. 10 (1), Ф. 14 (2) |
Т18 Тангрыкулиев, Каюм. Хлеб и хан [Текст] : сказки / К. Тангрыкулиев ; ред. К. Д. Арон ; пер. с турк. Я. Аким ; худож. В. Дувидов. - Москва : Детская литература, 1979. - 16 с. : цв.ил. ; 21 см. - (Мои первые книжки). - 2000000 экз.. - 0.15 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): СКАЗКА ТУРКМЕНСКАЯ -- ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТУРКМЕНСКИЕ СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ТУРКМЕНИИ Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Доп.точки доступа: Арон, Карл Давидович \ред.\ Аким, Яков Лазаревич \пер. с турк.\ Дувидов, Виктор Аронович \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф. 2 (2) Свободны: ф. 2 (2) |
Я 77 Ярты-гулок. [Текст] : туркменская народная сказка / сост., ред. В. М. Важдаев, пересказ, обраб. А. Александровой, худож. В. Трубкович. - Москва : Малыш, 1975. - 26 с. : цв.ил. ; 26 см. - (Сказки 15 сестёр). - 150000 экз.. - 0.23 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): СКАЗКА ТУРКМЕНСКАЯ -- ТУРКМЕНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТУРКМЕНСКИЕ СКАЗКИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ТУРКМЕНИИ Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Доп.точки доступа: Важдаев, Виктор Моисеевич \сост., ред.\ Александрова, А. \переск., обраб.\ Трубкович, Вилли Бенционович \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 2 (1) Свободны: ф. 2 (1) |
Т 18 Тангрыкулиев, Каюм. Песни Каракумов [Текст] : стихотворения / Каюм Тангрыкулиев ; [пер. с туркм. Я. Л. Аким ; худож. Е. Ведерников]. - Москва : Детская литература, 1974. - 92, [1] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.35 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): туркменская литература -- туркменская поэзия -- туркменские поэты -- литература народов СССР -- Каракумы -- стихи туркменские Аннотация: Сборник стихотворений для детей младшего школьного возраста известного туркменского поэта. Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Аким, Яков Лазаревич \пер. с туркм.\ Ведерников, Евгений \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф. 11 (2) Свободны: Ф. 11 (2) |