З-93 Зульфикаров, Тимур Касимович. Первая любовь Ходжи Насреддина [Текст] : поэмы / Тимур Зульфикаров ; [худож. А. Гангалюк] ; пер. с тадж. - Москва : Советский писатель, 1989. - 703 с. : [1] л. c-портр. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-265-00895-0 (в пер.) : 2.70 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): таджикская литература -- таджикская поэзия Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Гангалюк, Александр Иосифович \худож.\ Зульфикаров, Тимур Касымович Экземпляры всего: 2 ф. 6 (1), ф. 11 (1) Свободны: ф. 6 (1), ф. 11 (1) |
З-93 Зульфикаров, Тимур Касимович. Поэмы странствий [Текст] / Т. К. Зульфикаров ; авт. предисл. Л. Озеров ; худож. А. И. Гангалюк. - Москва : Молодая гвардия, 1980. - 479 с. : ил. ; 16 cм. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.50 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): таджикская литература Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Озеров, Лев Адольфович \авт. предисл.\ Гангалюк, Александр Иосифович \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф. 2 (1), Ф. 12 (1) Свободны: ф. 2 (1), Ф. 12 (1) |
Л29 Лахути Стихи / Лахути; пер. с тадж.; Предисл. М. Кантора; Коммент. С. Абдулло; Рис. Н. Доронина. - Москва : Детская литература, 1987. - 126 с. : ил. - (Поэтическая библиотека школьника). - 0.45 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Экземпляры всего: 1 ф. 1 (1) Свободны: ф. 1 (1) |
С 89 Сулейманова, Гульчехра Атаджановна. В гостях у бабушки [Текст] : [стихи] / Г. А. Сулейманова ; пер. с тадж. В. Орлов ; худож. В. А. Дувидов. - Москва : Малыш, 1978. - 23 с. : цв.ил. ; 27 см. - 150000 экз.. - 0.40 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ -- СТИХИ ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СТИХИ ДЕТСКИЕ -- ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Орлов, Владимир \пер. с тадж.\ Дувидов, Виктор Аронович \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 11 (1) Свободны: ф. 11 (1) |
Р 15 Раджаб, Убайд. Волшебные сапоги [Текст] : стихотворения / У. Раджаб ; пер. с тадж. Ю. Нейман ; худож. В. Горячева. - Москва : Детская литература, 1973. - 59, [3] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - 0.19 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СТИХИ ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ -- СТИХИ ДЕТСКИЕ -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ПОЭЗИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ Аннотация: Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Нейман, Юлия Моисеевна \пер. с тадж.\ Горячева, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 11 (1) Свободны: ф. 11 (1) |
Т 88 Турсун, Саттор Турсунович. Три дня одной весны [Текст] : роман : повести : рассказы / С. Т. Турсун ; пер. с фарси А. Нежный [и др.] ; худож.: Г. И. Метченко, Е. А. Андрусенко. - Москва : Дружба народов, 1990. - 544 с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека "Дружбы народов"). - 260000 экз.. - ISBN 5-206-00108-2 : 2.20 р. Содержание: Три дня одной весны . - С .5-189 Молчание вершин . - С .190-271 Лик Рустама . - С .272-405 И снег сойдёт . - С .406-446 Перекрёсток . - С .447-460 Домра . - С .461-475 Мать-мачеха . - С .476-489 Корвонкуш . - С .490-511 Дракон на солнченой стороне . - С .512-540 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТАДЖИКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В настоящее издание включены роман "Три дня одной весны", повести "Молчание вершин" и "Лук Рустама", а также рассказы известного таджикского писателя Саттора Турсуна. В основе произведений Саттора Турсуна - нравственно-философская проблематика. Интерес к глубинам души героев, острая социальность, напряжённость сюжета - наиболее характерные черты творчества этого писателя. Держатели документа: Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Нежный, А. \пер. с фарси.\ Орлов, А. \пер. с фарси.\ Шевелёв, С. \пер. с фарси.\ Кандинов, Л. \пер. с фарси.\ Метченко, Геннадий Иванович \худож.\ Андрусенко, Е. А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
О-47 Озорник [Текст] : сборник / сост., авт. предисл., коммент. В. Александров, худож. Г. Метченко, ред. Г. Калашникова. - Москва : Молодая гвардия, 1984. - 463 с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека юношества). - Коммент.: с. 454. - 200000 экз.. - (в пер.) : 1.20 р. Содержание: Айни, Садриддин Саид-Мурадзода. В деревне / С. Айни ; пер с тадж. С. Бородина Ауэзов, Мухтар. Серый Лютый / М. Ауэзов ; пер с каз. А. Пантиелева Кербабаев, Берды. Весёлые Джапбаки / Б. Кербабаев ; пер. с турк. Т. Калягиной Гафур, Гулям. Озорник : повесть / Г. Гафур ; пер. с узб. А. Наумова Айтматов, Чингиз Торекулович. Первый учитель : повесть / Ч. Т. Айтматов ; пер. А. Дмитриева Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): таджикская литература -- казахская литература -- киргизская литература -- узбекская литература -- туркменская литература Аннотация: Произведения посвящены дореволюционному прошлому народов Средней Азии. Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Александров, Владимир \сост., авт. предисл., коммент.\ Метченко, Геннадий Иванович \худож.\ Калашникова, Галина \ред.\ Экземпляры всего: 4 ф. 2 (1), ф. 10 (1), Ф. 14 (2) Свободны: ф. 2 (1), ф. 10 (1), Ф. 14 (2) |
М 64 Миршакар, Мирсаид. Я с ним подружился [Текст] : [стихи] / М. Миршакар ; ред.: Р. Д. Кафриэлянц, Е. М. Гуркова, Е. М. Захарова ; пер. с тадж. Я. А. Козловский ; худож. Н. А. Кнорринг. - Москва : Детская литература, 1964. - 30 с. : ил ; 20 см. - (Мои первые книжки). - 35000 экз.. - 0.05 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): таджикская литература -- стихи для детей -- дошкольникам Держатели документа: Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Кафриэлянц, Регина Даниловна \ред.\ Гуркова, Е. М. \ред.\ Захарова, Е. М. \ред.\ Козловский, Яков Абрамович \пер. с тадж.\ Кнорринг, Наталья Алексеевна \худож.\ Миршакаров Экземпляры всего: 1 ф. 9 (1) Свободны: ф. 9 (1) |