П 27 Перо Жар-птицы [Текст] : сказки народов России / сост. Р. Г. Гузаиров ; пер. Е. Катаева ; худож. Р. Р. Вейлерт. - Москва : Художественная литература, 1991. - 382, [1] с. : ил. ; 23 см. - (Для семейного чтения). - Поясн. слов.: с. 375-379. - 200000 экз.. - ISBN 5-280-02313-2 (в пер.) : 5.00 р., 40.00 р., 80.00 р., 30.00 р., 50.00 р. Содержание: Три брата и Шах-девица : аварская сказка / подгот. текста Н. Капиева. - С. 3 Красавица Езензулхар : аварская сказка / подгот. текста Н. Капиева. - С. 6 Лиса и змея : аварская сказка / пер. М. Саидов, У. Долгат. - С. 9 Куйжий и великаны : адыгейская сказка / пер. Ш. Х. Хут. - С. 11 Магомет, сын Болотоко : адыгейская сказка / пер. Ш. Х. Хут. - С. 14 Одноглазый человек и превращение женщины в лисицу : алеутская сказка / пер. И. Иохельсон. - С. 18 Атхилях : алеутская сказка / подгот. текста Л. Иванов. - С. 19 Ак-чечек - Белый цветок : алеутская сказка / запись и пересказ А. Л. Гарф, П. В. Кучияк. - С. 21 Охотник Каджигей : алтайская сказка / запись и пересказ А. Л. Гарф, П. В. Кучияк. - С. 24 Верная сестра : алтайская сказка / запись и пересказ А. Л. Гарф, П. В. Кучияк. - С. 25 Намыс : балкарско-карачаевская сказка / пер. А. Алиева, А. Холаев. - С. 26 Бедняк и ханская дочь : балкарско-карачаевская сказка / пер. А. Алиева, А. Холаев. - С. 27 Кокайчик : балкарско-карачаевская сказка / пер. А. Алиева, А. Холаев. - С. 30 Хитрый гость : балкарско-карачаевская сказка / пер. А. Алиева, А. Холаев. - С. 31 Лошадник Чора : балкарско-карачаевская сказка / пер. А. Алиева, А. Холаев. - С. 33 Акъял-батыр : башкирская сказка / обраб. А. Платонов. - С. 37 Мудрый старик и глупый царь : башкирская сказка / обраб. А. Платонов. - С. 43 Медведь и пчёлы : башкирская сказка / обраб. А. Платонов. - С. 44 Солнечный Цветок : бурятская сказка / пер. М. Степанов. - С. 45 Сын бедняка и жестокий хан : бурятская сказка / пер. М. Степанов. - С. 48 Меткая стрела : бурятская сказка / пер. И. Луговской. - С. 51 Куклухай : даргинская сказка / подгот. текста Н. Капиева. - С. 54 Добрый Саид и змея : даргинская сказка / подгот. текста Н. Капиева. - С. 57 Хала-Ава и петушок : даргинская сказка / подгот. текста Н. Капиева. - С. 58 Олень-щука : долганская сказка / запись О. Аксёнова, переск. Л. Л. Яхнин. - С. 59 Оборотничества Сордоок Собруонни : долганская сказка / пер. А. Попов, обраб. Е. Тагер. - С. 62 Дужка земли : долганская сказка / пер. А. Попов, обраб. Е. Тагер. - С. 64 Волшебник и его ученик : еврейская сказка / пер. Е. Катаева. - С. 65 Три горбунка : еврейская сказка / пер. Е. Катаева. - С. 67 Человек, который что пожелает, то и исполнится : еврейская сказка / пер. Е. Катаева. - С. 68 Джантельг : ингушская сказка / пер. А. П. Мальсагов. - С. 71 Гомбот и его жена : ингушская сказка / пер. А. П. Мальсагов. - С. 72 Курдюк : ингушская сказка / пер. А. П. Мальсагов. - С. 74 Ленивая, строптивая Сурим : ительменская сказка / переск. М. Ватагин. - С. 77 Казарочка : ительменская сказка. - С. 80 Мышь и ворон : ительменская сказка. - С. 82 Карабатыр : кабардинская сказка / пер. Х. Татимов, В. Кузьмин. - С. 84 Золотая крупинкаа : кабардинская сказка / пер. Х. Татимов, В. Кузьмин. - С. 87 Левый глаз хана : калмыцкая сказка / пер. под ред. Е. Дружинина. - С. 89 Кто сильнее? : калмыцкая сказка / переск. М. Ватагин. - С. 91 Весёлый воробей : калмыцкая сказка / пер. под ред. Е. Дружинина. - С. 93 Чёрная утка : карельская сказка / пер. Г. Муравин. - С. 94 Девушка-птица : карельская сказка / пер. Л. Алто. - С. 98 Владеющий железным крючком : керекская сказка / пер. В. Леонтьев. - С.100 Лиса и ворона : керекская сказка / пер. П. Скорик. - С.103 Богатырь Альба и Хосядам : кетская сказка / пер. Е. Прокофьева. - С.106 Сказка о месяце : кетская сказка / пер. Е. Прокофьева. - С.107 Девушка ростом с веретено : сказка Коми / обраб. Г. Алексеев. - С.109 Кузьма-богатырь : сказка Коми / обраб. Г. Алексеев. - С.112 Сохолылан : корякская сказка / обраб. О. Е. Бабошина. - С.114 Шаманка Кытна : корякская сказка / пер. И. Вдовин. - С.117 Друзья пастуха : кумыкская сказка / подгот. текста Н. Капиева. - С.120 Хитрый Байбурак : кумыкская сказка / подгот. текста Н. Капиева. - С.122 Лягушкины деньги : лакская сказка / подгот. текста Н. Капиева. - С.126 Глупый волк : лакская сказка / подгот. текста Н. Капиева. - С.127 Пери-Задэ и Чигали : лезгинская сказка / подгот. текста Н. Капиева. - С.129 Дынька : лезгинская сказка / подгот. текста Н. Капиева. - С.132 Удалой Эква-Пырись : мансийская сказка / переск. М. Ватагин. - С.135 Зайчик : мансийская сказка / пер. В. Чернецов. - С.139 Нончык-патыр : марийская сказка / пер. и обраб. В. Муравьёв. - С.140 Смоляной бычок : марийская сказка / пер. и обраб. В. Муравьёв. - С.143 Дуболго Пичай : мордовская сказка / переск. М. Ватагин. - С.146 Куйгорож : мордовская сказка / обраб. Г. Фетисов. - С.150 Семь сирот и баба-яга : мордовская сказка / обраб. Г. Фетисов. - С.152 Волшебный кисет : нанайская сказка / пер. С. Оненко. - С.155 Храбрый Мэргэн : нанайская сказка / переск. М. Булатов. - С.158 Солнцева дочь : нганасанская сказка / пер. А. Попов. - С.163 Чина-Барангуй : нганасанская сказка / переск. М. Ватагин. - С.165 Летяга, лиса, сова и нерпы : негидальская сказка / пер. В. Цинциус. - С.169 Мать и сын : негидальская сказка / пер. В. Цинциус. - С.171 Хитрец и Силач : негидальская сказка / пер. В. Цинциус. - С.172 Хозяин ветров : ненецкая сказка / переск. М. Булатов. - С.174 Три сына : ненецкая сказка / пер. Н. Терещенко. - С.178 Ягодка голубика : ненецкая сказка / пер. Н. Терещенко. - С.179 Чориль и Чольчинай : нивхская сказка / обраб. Д. Нагишкин. - С.181 Паренёк и тигр : нивхская сказка / переск. М. Ватагин. - С.186 Жили старик и старуха : нивхская сказка / пер. В. Савельева. - С.187 Сын Болата Батырбек : ногайская сказка / пер. Н. Капиева. - С.190 Хромая нога не виновата : ногайская сказка / пер. Н. Капиева. - С.198 Удала-пудин : орокская сказка / пер. Л. Сем, Ю. Сем. - С.199 Гэвхэту : орокская сказка / пер. Т. Петрова. - С.202 О людях из рода Намис : орокская сказка / пер. К. Новикова. - С.204 Сказка про сестру и семь маленьких братьев : орочская сказка. - С.206 Таймень и треска : орочская сказка. - С.207 Почему у лисы хвост длинный, а у зайца и медведя - короткие : орочская сказка. - С.208 Волк и сын хана : осетинская сказка / пер. С. Бритаев. - С.209 Как бедная девушка спаслась от алдара : осетинская сказка / пер. С. Бритаев. - С.212 Ох-ох и сын бедняка : осетинская сказка / пер. К. Казбеков. - С.214 Морской царь и Василиса Премудрая : русская сказка. - С.216 Иван-царевич и серый волк : русская сказка. - С.221 Финист - ясный сокол : русская сказка. - С.224 Сивка-бурка : русская сказка. - С.229 Чакли : саамская сказка / пер. В. Чернолуцкий. - С.232 Богатырь Ляйне : саамская сказка / запис. П. Юрьев. - С.235 Кенгерселя : селькупская сказка / пер. Е. Прокофьева. - С.239 Хозяйка огня : селькупская сказка / пер. Е. Прокофьева. - С.241 Гульчечек : татарская сказка / пер. Г. Шарипова. - С.243 О шайтане и его дочери : татарская сказка / пер. Г. Шарипова. - С.246 Шурале : татарская сказка / переск. М. Ватагин. - С.251 Счастье для молодых - отрада для старых : татская сказка / пер. А. Кукуллу. - С.252 Катитесь, катитесь, лепёшки : татская сказка / пер. А. Кукуллу. - С.255 Справедливый огородник : татская сказка / пер. А. Кукуллу. - С.257 Три мальчика : тофаларская сказка / пер. Н. Катанов. - С.261 Тер-окыш - долина цветов : тофаларская сказка / запис. Л. Матюшенко. - С.263 Хеймер-оол и волк величиной с быка : тувинская сказка / пер. М. Ватагин. - С.266 Старик и вороний хан : тувинская сказка / пер. М. Ватагин. - С.269 Оксюс-оол, который постиг три науки : тувинская сказка / пер. М. Ватагин. - С.271 Зять солнца : удмуртская сказка / пер. Н. Кралина. - С.274 Звёзды : удмуртская сказка / пер. Н. Кралина. - С.277 Топор-саморуб : удмуртская сказка / пер. Н. Кралина. - С.278 Храбрый Нядыга : удэгейская сказка / обраб. Б. Можаев. - С.281 Зандарафу : удэгейская сказка / обраб. Б. Можаев. - С.284 Сэлэмэгэ : удэгейская сказка / подгот. текста. В. Цинциус. - С.286 Сирота Мамбу : ульчская сказка / обраб. Д. Нагишкин. - С.290 Две сестры-пудин : ульчская сказка / пер. Л. Сем, Ю. Сем. - С.294 Мальчик из бочки : хакасская сказка / обраб. Б. Балтер. - С.298 Как птицы царя выбирали : хакасская сказка / обраб. И. Кычаков. - С.301 Маченкат : хантыйская сказка / обраб. В. Пухначёв. - С.302 Идэ : хантыйская сказка / обраб. В. Пухначёв. - С.305 Тимар : чеченская сказка / пер. А. П. Мальсагов. - С.307 Князь Бигалди : чеченская сказка / пер. А. П. Мальсагов. - С.311 Эдикан и Удикан : чувашская сказка / пер. С. Шуртаков. - С.315 Ыраскал : чувашская сказка / пер. С. Шуртаков. - С.321 Сыны ветра : чувашская сказка / пер. С. Григорьев. - С.324 Собаки : чукотская сказка / запис. О. Бабошина. - С.326 Десять уток : чукотская сказка / запис. О. Бабошина. - С.327 Две сестры : чукотская сказка / запис. О. Бабошина. - С.329 Чагыс : шорская сказка / обраб. А. Смердов. - С.330 Счастливый Неккер : шорская сказка / обраб. А. Смердов. - С.333 Тывгунай-молодец и Чолбон-Чокулдай : эвенкийская сказка / пер. А. Мыреева. - С.336 Как богатырь богатого старика победил : эвенкийская сказка / пер. И. Суворов. - С.340 Маленький Уняны : эвенкийская сказка / переск. М. Булатов. - С.342 Старик и три сына : эвенская сказка / пер. К. Новикова, обраб. В. Аникин. - С.346 Кедровка : эвенская сказка / пер. К. Новикова, обраб. В. Аникин. - С.349 О мальчике и чудесной птице : энецкая сказка / пер. Б. Долгих. - С.351 Война с юраками : энецкая сказка / переск. М. Ватагин. - С.353 Мальчик-богатырь : экскимосская сказка / запис. О. Бабошина. - С.356 Ворон и лиса : экскимосская сказка / пер. Г. Меновщиков. - С.358 Кит, женщиной рождённый : экскимосская сказка / пер. Г. Меновщиков. - С.360 Лиса, медведь и росомаха : юкагирская сказка / пер. В. Иохельсон. - С.363 Как Тяртекан песца проучил : юкагирская сказка / обраб. Ю. Крейнович. - С.364 Мармьян : юкагирская сказка / обраб. Ю. Крейнович. - С.365 Карах-симирики : якутская сказка / пер. Л. Соловьёва. - С.367 Как девушки спаслись от абаасы : якутская сказка / пер. С. Шуртаков. - С.371 Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская литература -- сказки народов россии -- сказки аварские -- сказки адыгейские -- сказки алеутские -- сказки алтайские -- сказки балкарско-карачаевские -- сказки башкирские -- сказки бурятские -- сказки даргинские -- сказки долганские -- сказки еврейские -- сказки ингушские -- сказки ительменские -- сказки кабардинские -- сказки калмыцкие -- сказки карельские -- сказки керекские -- сказки кетские -- сказки коми -- сказки корякские -- сказки кумыкские -- сказки лакские -- сказки лезгинские -- сказки мансийские -- сказки марийские -- сказки мордовские -- сказки нанайские -- сказки нганасанские -- сказки негидальские -- сказки ненецкие -- сказки нивхские -- сказки ногайские -- сказки орокские -- сказки орочские -- сказки осетинские -- сказки русские -- сказки саамские -- сказки селькупские -- сказки татарские -- сказки татские -- сказки тофаларские -- сказки тувинские -- сказки удмуртские -- сказки удэгейские -- сказки ульчские -- сказки хакасские -- сказки хантыйские -- сказки чеченские -- сказки чувашские -- сказки чукотские -- сказки шорские -- сказки эвенкийские -- сказки эвенские -- сказки энецкие -- сказки эскимосские -- сказки юкагирские -- сказки якутские Аннотация: В книгу включены сказки народов РСФСР. Книга предназначена для семейного чтения. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Гузаиров, Ромен Гиндуллович \сост.\ Катаева, Е. \пер.\ Вейлерт, Роберт Романович \худож.\ Экземпляры всего: 14 МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 6 (3), ф. 7 (4), ф. 9 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 6 (3), ф. 7 (4), ф. 9 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (1) |
Г67 Гора самоцветов [Текст] / переск. М. А. Булатов ; худож. И. Кузнецов. - Москва : Детская литература, 1986. - 416 с. : ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.85 р., 1.96 р. Содержание: Иван - крестьянский сын и Чудо-Юдо : русская сказка Семилетка : русская сказка Наказанная царевна : русская сказка Пастушья дудочка : русская сказка Покатигорошек : украинская сказка Про злыдней : украинская сказка Как мужик со спесивым паном пообедал : украинская сказка Мудрая девушка : белорусская сказка Вихревы подарки : белорусская сказка Мужик и вельможа : белорусская сказка Дровосекова краюшка : литовская сказка Старый Мороз и молодой Морозец : литовская сказка Как барин конём стал : латышская сказка Сила и смекалка : латышская сказка Каждый своё получил : эстонская сказка Младшая сестрица : карельская сказка Жёрнов Хийси : карельская сказка Как братья отцовский клад нашли : молдавская сказка Неблагодарный богач : кумыкская сказка Трудовые деньги : кабардинская сказка Что дороже? : осетинская сказка Злая женщина и чудовище : чеченская сказка Шейдулла-лентяй : азербайджанская сказка Сообразительная Зарнияр : азербайджанская сказка Царь и ткач : армянская сказка Заказчик и мастер : армянская сказка Датуа и Петрикела : грузинская сказка Научись ремеслу : грузинская сказка Кому подарить бешмет? : абхазская сказка Сыре-Варда : мордовская сказка Мальчик-богатырь : марийская сказка Как братья огонь добывали : чувашская сказка Красавица берёза : удмуртская сказка Портной, медведь и бесёнок : татарская сказка Рогатый хан : башкирская сказка Алтын-Сака - золотая бабка : башкирская сказка Мальчик Бебеле : еврейская сказка Стрелок и Царкин-хан : калмыцкая сказка Гора самоцветов : туркменская сказка Глупец : туркменская сказка Птица Кахка : таджикская сказка Алчный казий : таджикская сказка Догадливые братья : узбекская сказка Три арбузных семечка : узбекская сказка Заяц-слуга : сказка крымских татар Алдар-Косе и Шигай-бай : казахская сказка Чей сон лучше? : казахская сказка Старик Канбак-шал : киргизская сказка Кто больше? : киргизская сказка Боролдой-Мерген и его храбрый сын : алтайская сказка Дочь старика Олекшина : алтайская сказка Дочь с веретёнце : сказка народа коми Хозяин ветров : ненецкая сказка : [электронная копия] Побеждённый кит : ненецкая сказка Маленький Уняны : эвенкийская сказка Смелая старуха и трусливый старик : саамская сказка Девушка-хвощинка : якутская сказка Золотая чаша : бурятская сказка Отважный сын : нанайская сказка Храбрый Мэргэн : нанайская сказка Охотник и тигр : нивхская сказка Девушка и Месяц : чукотская сказка : [электронная копия] Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки русские народные -- сказки украинские -- сказки белорусские -- сказки литовские -- сказки латышские -- сказки эстонские -- сказки карельские -- сказки молдавские -- сказки кумыкские -- сказки кабардинские -- сказки осетинские -- сказки чеченские -- сказки азербайджанские -- сказки армянские -- сказки грузинские -- сказки абхазские -- сказки мордовские -- сказки марийские -- сказки чувашские -- сказки удмуртские -- сказки татарские -- сказки башкирские -- сказки еврейские -- сказки калмыцкие -- сказки туркменские -- сказки таджикские -- сказки узбекские -- сказки татарские -- сказки казахские -- сказки киргизские -- сказки алтайские -- сказки народов коми -- сказки ненецкие -- сказки эвенкийские -- сказки саамские -- сказки якутские -- сказки бурятские -- сказки нанайские -- сказки нивхские -- сказки чукотские Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Булатов, Михаил Александрович \переск.\ Кузнецов, Иван Александрович \худож.\ Экземпляры всего: 15 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (3), ф. 3 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (2), Ф. 12 (2) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (3), ф. 3 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (2), Ф. 12 (2) |
С 42 Сказки северной земли [Текст] : [сборник] : [для младшего школьного возраста] / сост. Е. Г. Галиной ; лит. обраб. С. Ю. Савельевой ; худож. М. Е. Усачёва. - Москва : ПБОЮЛ Галина Е. Г., 2007. - 142, [2] с. : цв. ил. ; 22 см. - (Сказки народов России ; вып. 1). - Слов.: с. [143]. - 3000 экз.. - ISBN 5-93781-009-0 (в пер.) : 45.00 р. Содержание: Отважный сын : нанайская сказка. - С .5-11 Кукушка : кетская сказка. - С .12-17 Зажили счастливо вчетвером : удэгейская сказка. - С .18-28 Нерпа - владычица моря : орокская сказка. - С .29-32 Железная шапка и костяной пояс : долганская сказка. - С .33-42 Как был наказан медведь : тофаларская сказка. - С .43-46 Девушка и месяц : нганасанская сказка. - С .47-52 Семь сестёр : орочская сказка. - С .53-57 У подземных духов : хантыйская сказка. - С .58-62 Мяндаш-дева : саамская сказка. - С .63-73 Почему выдра живёт в воде : эвенкийская сказка. - С .74-78 Хитрый ворон : чукотская сказка. - С .79-80 Кенгерселя : селькупская сказка. - С .81-89 Любовь Ильно : корякская сказка. - С .90-99 Жадный глухарь : эвенская сказка. - С .100-102 Три сына : ненецкая сказка. - С .103-108 Волшебный посох : мансийская сказка. - С .109-114 Как Кутх и Мити за орехами ходили : ительменская сказка. - С .115-120 Оленевод и семья волков : эскимоская сказка. - С .121-126 Медведь и бурундук : нивхская сказка. - С .127-128 Чужая ураса : юкагирская сказка. - С .129-134 Смелая девушка и двенадцатирогий олень : якутская сказка. - С .135-142 Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки Севера -- устное народное творчество -- сказки народов Севера -- сказки нанайские -- сказки кетские -- сказки удэгейские -- сказки орокские -- сказки долганские -- сказки тофаларские -- сказки нганасанские -- сказки орочские -- сказки хантыйские -- сказки саамские -- сказки эвенкийские -- сказки чукотские -- сказки селькупские -- сказки корякские -- сказки эвенские -- сказки ненецкие -- сказки мансийские -- сказки ительменские -- сказки эскимосские -- сказки нивхские -- сказки юкагирские -- сказки якутские Аннотация: В издание вошли сказки малочисленных народов Крайнего Севера, Восточной Сибири и Дальнего Востока, составляющие золотой фонд устного народного творчества. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Галина, Елена Геннадьевна \сост.\ Савельева, Светлана Юрьевна \лит. обраб.\ Усачёва, Марина Евгеньевна \худож.\ Экземпляры всего: 2 КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1) |