В69 Волшебный сундучок [Текст] : сказки / сост. Р. И. Филиппова ; ред.: С. М. Туркова, Б. Г. Смирнов, Т. С. Тихомирова ; пер. нем. Л. Ю. Брауде ; худож. В. Власов. - Ленинград : Детская литература, 1975. - 236, [4] с. : цв.ил. ; 23 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.64 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сборники сказок -- сказки немецкие -- сказки австрийские -- сказки швейцарские -- приключения сказочные -- сказки о животных Аннотация: В сборник вошли лучшие сказки народов Европы: волшебные, бытовые, юмористические, сказки о животных. Очаровательные сказочные герои и увлекательные приключения помогут ребёнку вырасти умным, рассудительным и отзывчивым человеком, разовьют его память, внимание, мышление и речь, помогут найти общий язык со сверстниками, расширят кругозор, в ненавязчивой форме воспитают его характер. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Филиппова, Раиса Ивановна \сост.\ Туркова, С. М. \ред.\ Смирнов, Борис Гаврилович \ред.\ Тихомирова, Т. С. \ред.\ Брауде, Людмила Юльевна \пер. нем.\ Власов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (1), ф. 9 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 9 (1) |
С42 Сказки немецких писателей [Текст] : сборник / сост. А. К. Славинская, ред. И. И. Слобожан, авт. примеч., пер. с нем. И. С. Алексеева, авт. примеч., пер. с нем. М. Ю. Коренева, авт. примеч., пер. с нем. Г. В. Снежинская, [пер. с нем. И. П. Стреблова и др.] , худож. Б. Л. Непомнящий. - Ленинград : Лениздат, 1989. - 544 с. : ил. ; 21 см. - Примеч.: с. 530-541. - 200000 экз.. - ISBN 5-289-00452-1 (в пер.) : 3.00 р., 3.00 р., 5.50 р. Содержание: Новалис. Гиацинт и Розочка / Новалис. - С .5-10 Тик, Людвиг. Руненберг / Л. Тик. - С .11-31 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Песочный человек / Э. Т. А. Гофман. - С .32-65 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. История о пропавшем отражении / Э. Т. А. Гофман. - С .66-81 Брентано, Клеменс. Мирточка / К. Брентано. - С .82-94 Эйхендорф, Йозеф фон. Осеннее волшебство / Й. фон Эйхендорф. - С .95-108 Гауф, Вильгельм. Холодное сердце / В. Гауф. - С .109-147 Геббель, Кристиан Фридрих. Рубин / К. Ф. Геббель. - С .148-156 Шторм, Теодор. Ганс-Медведь / Т. Шторм. - С .157-164 Шторм, Теодор. Хинцельмейер / Т. Шторм. - С .165-188 Келлер, Готфрид. Котик Шпигель / Г. Келлер. - С .189-223 Эбнер-Эшенбах, Мария фон. Юный принц / М. фон Эбнер-Эшенбах. - С .224-226 Гейзе, Пауль. Сказка о крови сердца / П. Гейзе. - С .227-249 Гауптман, Герхарт. Сказка / Г. Гауптман. - С .250-267 Шницлер, Артур. Предостережение / А. Шницлер. - С .268-272 Хух, Рикарда. Лживая сказочка / Р. Хух. - С .273-278 Хайне, Томас Теодор. Сказка о плановом хозяйстве / Т. Т. Хайне. - С .279-283 Мейринк, Густав. История льва Алоиса / Г. Мейринк. - С .284-289 Мейринк, Густав. Читракарна, благородный верблюд / Г. Мейринк. - С .290-297 Мейринк, Густав. Проклятье жабы - проклятье жабы / Г. Мейринк. - С .298-300 Ласкер-Шюлер, Эльза. Белая Георгина / Э. Ласкер-Шюлер. - С .301-304 Моргенштерн, Кристиан. Завещание / К. Моргенштерн. - С .305-306 Гофмансталь, Гуго. Сказка шестьсот семьдесят второй ночи / Г. фон Гофмансталь. - С .307-322 Рильке, Райнер Мария. Победитель дракона / Р. М. Рильке. - С .323-326 Рильке, Райнер Мария. Перо и меч / Р. М. Рильке. - С .327-329 Гессе, Герман. Поэт / Г. Гессе. - С .330-335 Гессе, Герман. Фальдум / Г. Гессе. - С .336-351 Гессе, Герман. Ирис / Г. Гессе. - С .352-367 Гессе, Герман. Необычайные известия о далёкой звезде / Г. Гессе. - С .368-381 Гессе, Герман. Европеец / Г. Гессе. - С .382-388 Деблин, Альфред. Рыцарь Синяя Борода / А. Деблин. - С .389-401 Деблин, Альфред. Сказочка / А. Деблин. - С .402-405 Кайзер, Георг. Остров тысячелетних людей / Г. Кайзер. - С .406-408 Хессель, Франц. Седьмой гном / Ф. Хессель. - С .409-410 Хессель, Франц. Старший брат / Ф. Хессель. - С .411 Музиль, Роберт. Детская сказочка / Р. Музиль. - С .412-415 Хернле, Эдвин. Великан и его доспехи / Э. Хернле. - С .416-419 Хернле, Эдвин. Хамелеон / Э. Хернле. - С .420-422 Хернле, Эдвин. Маленький король и солнце / Э. Хернле. - С .423 Хернле, Эдвин. Раб / Э. Хернле. - С .425-431 Хернле, Эдвин. Майский жук и пчела / Э. Хернле. - С .431 Мюлен, Герминия Цур. Очки / Г. Ц Мюлен. - С .435-4441 Мюлен, Герминия Цур. Забор / Г. Ц Мюлен. - С .442-446 Рингельнатц, Йоахим. Правдивый моряк / Й. Рингельнатц. - С .447 Рингельнатц, Йоахим. Куттель Даддельду рассказывает своим детям сказку про Красную Шапочку / Й. Рингельнатц. - С .449-451 Рингельнатц, Йоахим. Табарц / Й. Рингельнатц. - С .452-457 Рингельнатц, Йоахим. Всегда учились на опыте других / Й. Рингельнатц. - С .458-461 Рингельнатц, Йоахим. По ту сторону географии / Й. Рингельнатц. - С .462-457 Рингельнатц, Йоахим. Загадочная пасхальная история / Й. Рингельнатц. - С .468 Вольф, Фридрих. Про Курочку Несушку-Хлопотушку и вечный зов / Ф. Вольф. - С .469-473 Вольф, Фридрих. Про Эльзу, которая не умела плакать и человечка Раскинакса / Ф. Вольф. - С .474-478 Верфель, Франц. Джинн / Франц Верфель. - С .479-489 Шенланк, Бруно. Господин Шум-Гам и жена его Тишь-Гладь / Б. Шенланк. - С .490-493 Шенланк, Бруно. Всемирный праздник / Б. Шенланк. - С .494-495 Граф, Оскар Мария. Что случилось однажды с Отечеством / О. М. Граф. - С .496-504 Граф, Оскар Мария. Золотая пуговица / О. М. Граф. - С .505-508 Граф, Оскар Мария. Легенда о вечном томлении / О. М. Граф. - С .509-511 Кёстнер, Эрих. Сказка о счастье / Э. Кёстнер. - С .512-515 Кёстнер, Эрих. Сказка о разуме / Э. Кёстнер. - С .516-519 Кузенберг, Курт. Заколдованный круг / К. Кузенберг. - С .520-521 Штайгер, Отто. Руденц / О. Штайгер. - С .522-526 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- сказки австрийские -- сказки немецкие -- сказки швейцарские -- литературные сказки Аннотация: В сборник вошли сказки, созданные немецкими, австрийскими и швейцарскими писателями XIX-XX веков. Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Славинская, Антонина Константиновна \сост.\ Слобожан, И. И. \ред.\ Алексеева, Ирина Сергеевна \авт. примеч., пер. с нем.\ Коренева, Марина Юрьевна \авт. примеч., пер. с нем.\ Снежинская, Галина Владимировна \авт. примеч., пер. с нем.\ Стреблова, Инна Павловна \пер. с нем.\ Кулишер, Анна Семёновна \пер. с нем.\ Городинский, Изар Исаакович \пер. с нем.\ Ошеров, Сергей Александрович \пер. с нем.\ Власов, Владимир Фёдорович \пер. с нем.\ Шлапоберская, Серафима Евгеньевна \пер. с нем.\ Непомнящий, Борис Львович \худож.\ Экземпляры всего: 10 ф. 2 (1), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 14 (1) Свободны: ф. 2 (1), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 14 (1) |
Ц 67 Ципперт, Ханс. Как стать настоящим львом [Текст] / Ханс Ципперт ; пер. с нем. Евгений Воропаев ; худож. Руди Хурильмайер. - Москва : Самокат, 2010. - 87 с. : цв.ил. ; 25 см. - Пер. изд. : So wird man lowe / il. Hurzlmeier Rudi. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-902326-93-9 (в пер.) : 288.00 р., 180.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки швейцарские -- авторские сказки -- львы Аннотация: Очкарик Гериберт - самый обыкновенный подросток, он любит собирать марки, читать книжки и не любит есть мясо. Все бы хорошо, да только его отец страшно всем этим недоволен. Почему? Да потому что Гериберт - львёнок, а львам не положено быть вегетарианцами. Как ужиться в одной семье отцу-хищнику, привыкшему всякую проблему решать силой, и его "непутёвому" сыну, которому отвратительно любое насилие? Мать-львица отправляет Гериберта подальше от отцовского гнева работать в зоопарк, где все оказывается совсем не таким, как можно подумать со стороны. О том, как сложится дальше судьба львёнка-вегетарианца, обо всех неожиданных приключениях, которые его ждут, и о том, удастся ли ему помириться с отцом, читайте в ироничной и увлекательной сказке Ханса Ципперта "Как стать настоящим львом". Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Воропаев, Евгений \пер. с нем.\ Хурильмайер, Руди \худож.\ Zippert, Hans Экземпляры всего: 19 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (2), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (2), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |