Б 58 Бжехва, Ян. Академия пана Кляксы [Текст] : сочинения в 3-х частях : повести-сказки / Ян Бжехва ; ред.: В. Томилин, Э. Лаврова ; пер.: М. Ландман [и др.] ; худож. Г. Кундоус ; худож. оформ. сер. Д. Исаков. - Москва : Интерфейс, 1994. - 443, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Семейная библиотека). - Пер. изд. : Akademia Pana Kleksa / Jan Brzechwa. - 1946. - 30000 экз.. - ISBN 5-7016-0015-7 (в пер.) : 2600.00 р., 49.00 р., 50.00 р., 30.00 р., 5.32 р., 2600.00 р. Содержание: Академия пана Кляксы . - С .7-130 Путешествия пана Кляксы . - С .131-254 Триумф пана Кляксы . - С .255-442 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сказки польские -- сказки - притчи -- иронические истории Аннотация: Академия пана Кляксы — удивительное место. Здесь учатся только дети, чьи имена начинаются на А, где нет нудных уроков, где кормят цветной едой и много-много чего другого. Пан Клякса — великий учёный и мудрец, хранитель огромных знаний и великих тайн, изобретатель волшебных вещей. Может ли быть скучно в таком учебном заведении? Конечно нет! Повести рассказывают о невероятных приключениях учеников в стенах загадочной Академии пана Кляксы. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Томилин, В. \ред.\ Лаврова, Э. \ред.\ Ландман, Михаил \пер.\ Пуришинская, Р. \пер.\ Соколов, Е. А. \пер.\ Филонов, Александр Васильевич \пер.\ Кундоус, Геннадий \худож.\ Исаков, Д. \худож.\ Лесман Ян Виктор Brzechwa, Jan Экземпляры всего: 17 Ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (3), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (2), ф. 11 (1) Свободны: Ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (3), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (2), ф. 11 (1) |
Я66 Янчарский, Чеслав. Сказки Мишки Ушастика / Ч. Янчарский ; пер. с пол. С. Свяцкий ; худож. А. Сергеев. - Санкт-Петербург : Фолиант, 1994. - 111 с. : цв. ил. ; 26 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 4300.00 р., 14.18 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): сказки польские -- сказки авторские -- детская литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Свяцкий, С. \пер. с пол.\ Сергеев, А. \худож.\ Экземпляры всего: 10 МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1) |
Ц18 Царевна Несмеяна [Текст] : славянские сказки / сост. Е. В. Цыбина ; пер. с белорус.: И. Бурштын, А. Н. Нечаев ; пер. с болг.: М. И. Клягина-Кондратьева, Д. А. Горбов ; переск.: Л. Рюрикова, Н. Я. Подольская ; худож. М. Жилибская. - Москва : Дружба народов ; Минск : Полифакт, 1992. - 302, [2] с. ; 20 см. - (Сказки для детей и взрослых). - 150000 экз.. - ISBN 5-7815-1539-9 (в пер.) : 750.00 р. Содержание: О трёх сыновьях одного рыбака : сказка польская Благодарная змея : сказка польская Волшебная гора : сказка польская Великаны и храбрый пастушок : сказка польская Дар Чёрного Лешего : сказка польская Как батрак стал хозяином : сказка польская Коровья шкура : сказка польская Длинный, Широкий и Быстроглазый : сказка чешская Чёрт и Кача : сказка чешская Златовласка : сказка чешская Три золотых волоса Деда Всеведа : сказка чешская Как чёрт служил у бедняка : сказка словацкая Двенадцать месяцев : сказка словацкая Звенящая липа : сказка лужицко-сербская Иван Курья нога : сказка белорусская Синяя свита-Налево сшита-Соломенный колпак : сказка белорусская Как поп обманул Тараса однажды, а Тарас его - дважды : сказка белорусская Чёрт, медведь и заяц : сказка белорусская Иван, Настасья Прекрасная и Морской царь : сказка русская Сивка-Бурка : сказка русская Зимовье зверей : сказка русская Петух и жерновки : сказка русская Русалка : сказка украинская Телесик : сказка украинская Костынин сын : сказка украинская Сказка о колдуне Охе : сказка украинская Благодарные животные : сказка болгарская Воробей и лиса : сказка болгарская Хитрый петух : сказка болгарская Добрый жаворонок : сказка болгарская Бесценный камушек : сказка болгарская Мальчик-пахарь : сказка болгарская Юнак со звездой на челе : сказка болгарская Благословенные орехи : сказка болгарская Царь Троян - козлиные уши : сказка болгарская Почему старикам почёт : сказка болгарская Жадность до добра не доводит : сказка болгарская Дедка Петко и бабка Пена : сказка болгарская Добрый царевич : сказка болгарская Сказка об умном Голобородушке и глупых великанах : сказка сербская Дракон и царевич : сказка сербская Всё важно, но важнее всего ремесло : сказка сербская Два гроша : сказка сербская Сказка о девяти братьях-волках : сказка хорватская Как солдат чёрта обрил : сказка хорватская Под лежачий камень вода не течёт : сказка хорватская Бедняк и мудрая принцесса : сказка словенская Водяной : сказка словенская Пастушок : сказка словенская О золотой рыбке : сказка словенская Охотник и хитрая лиса : сказка македонская Бедняк и счастье : сказка македонская Мельник Кьосе и хитрый парень : сказка македонская Яйцо-атаман : сказка боснийская Принц Чистозолото : сказка боснийская Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки болгарские -- сказки боснийские -- сказки славянские -- сказки польские -- сказки русские -- сказки сербские -- сказки словацкие -- сказки словенские -- сказки македонские -- сказки украинские -- сказки хорватские Аннотация: В сборник включены разнообразные сказки западных, восточных и южных славян. Многие из них неизвестны широкому читателю. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Цыбина, Елена Викторовна \сост.\ Бурштын, И. \пер. с белорус.\ Нечаев, Александр Николаевич \пер. с белорус.\ Клягина-Кондратьева, Мелитина Ивановна \пер. с болг.\ Горбов, Дмитрий Александрович \пер. с болг.\ Рюрикова, Л. \переск.\ Подольская, Наталья Яковлевна \переск.\ Жилибская, Мария \худож.\ Экземпляры всего: 10 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1) |
К36 Керн, Людвик Ежи. Послушай-ка, слон... [Текст] : повесть-сказка / Л. Е. Керн ; пер. с пол. С. Свяцкий ; худож. Н. Бугославская. - Москва : Махаон, 2010. - 208 с. : цв.ил. ; 24 см. - (Сказочные повести). - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-00926-4 (в пер.) : 210.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки польские -- зарубежные сказки -- авторские сказки Аннотация: Сказка про фарфорового слона, который стал расти когда мальчик, у которого он жил, стал давать ему витамины. А вот что из этого вышло Вы узнаете прочитав книгу. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Свяцкий, С. \пер. с пол.\ Бугославская, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 18 МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
К 36 Керн, Людвиг Ежи. Фердинанд Великолепный [Текст] : повесть-сказка : пер. с пол. / Л. Е. Керн ; худож. М. Скобелев. - Москва : Республика, 1993. - 268, [4] с. : ил. ; 20 см. - 55000 экз.. - ISBN 5-250-02089-5 (в пер.) : 310.00 р. Содержание: Фердинанд Великолепный Проснись, Фердинанд Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): польская литература -- зарубежная литература 20 в. -- собаки -- сказки польские -- сказки авторские Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Скобелев, Михаил Александрович \худож.\ Экземпляры всего: 21 КС ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (3), ф. 10 (1), ф. 11 (2) Свободны: КС ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (3), ф. 10 (1), ф. 11 (2) |
К70 Корчак, Януш. Король Матиуш Первый [Текст] ; Король Матиуш на необитаемом острове : повести-сказки / Я. Корчак ; авт. послесл. В. Смирнова ; пер. с пол. Н. Я. Подольская ; худож. В. П. Змеев. - Кишинёв : Литература артистикэ, 1986. - 543 с. : ил. ; 21 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : 1.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- польская литература -- сказки польские -- сказки авторские Аннотация: Это история юного Матиуша, который, потеряв родителей, вынужден был занять трон короля. Чувствуя ответственность перед своим народом, Матиуш, добрый и отзывчивый мальчик, всем сердцем хотел сделать жизнь людей в своём королевстве лучше. И прежде всего он думал о детях. Но сколько трудностей и разочарований ждало его на этом нелёгком, но благородном пути! Продолжение повести — "Король Матиуш на необитаемом острове". Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Смирнова, Вера \авт. послесл.\ Подольская, Наталья Яковлевна \пер. с пол.\ Змеев, Владимир Павлович \худож.\ Экземпляры всего: 11 ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (2) Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (2) |
Н 60 Ни далеко, ни близко, ни высоко, ни низко : сказки славян : [для младшего возраста] / переск.: Н. Гессе, З. Задунайская ; худож. В. Власов ; оформ. Е. Власовой. - Ленинград : Детская литература, 1976. - 319 с. : ил. ; 24 см. - Объяснение малоизвестных слов: с. 316-317. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.12 р. Содержание: Рысья шкура : сказка русская Как гречиху два раза косили : сказка русская Сказка - быль, да песня - правда : сказка белорусская Враль : сказка русская Потерянное слово : сказка белорусская Как Василиса на войну поехала : сказка русская Певец : сказка белорусская Злыдни ненасытные : сказка украинская Иван - крестьянский сын да царь Иван : сказка русская Про козу, мужика и пана : сказка украинская Молчун-зелье : сказка украинская Когда лучше горе горевать, беду бедовать : сказка белорусская Корочка хлеба : сказка белорусская Царица Екатерина и сапожникова жена : сказка русская Колдун-ведун : сказка русская Сестра-изменщица : сказка украинская Носатый парубок : сказка украинская Всему своё время : сказка белорусская Про бедняцкого вожака отважного Кармелюка : сказка украинская Янюрек и Ярошек : сказка польская Повелитель камней и руд : сказка словацкая Комар и медведь : сказка словацкая Рачок-гадальщик : сказка моравская Молчаливая королевна : сказка чешская Как горняк променял рай на шахту : сказка польская Подарок Старого Штейгера : сказка польская Загадки землекопа : сказка словацкая Соль : сказка чешская Разберись-ка, что к чему : сказка польская Как Куба бургомистром стал : сказка чешская Кованый сундук : сказка чешская Три светильника : сказка польская Болтунья Бася : сказка кашубская Суд чертей : сказка мазурская Конь-солнышко : сказка словацкая Доска с загадкой : сказка польская Сказание о Крабате : сказка лужицкая Страшная кошка : сказка лужицкая Аистный остров : сказка болгарская Три червонца : сказка хорватская Как медведь виноградник сторожил : сказка сербская Честности хитрость не нужна : сказка русинская Обед за три гроша : сказка лужицкая Волк и сорока : сказка болгарская Габровские усмешки : шутки болгарские Как купеческий сын по морю ходил : сказка сербская Сокровища водяного : сказка словенская Догадливому уму все загадки впору : сказка боснийская Маленькая вила : сказка боснийская Младший брат : сказка черногорская Клад царя Константина : сказка болгарская Чудесный подарок : сказка македонская Заклад : сказка сербская Добрый дракон и злая змея : сказка македонская Соломенная циновка : сказка сербская Ученик лекаря : сказка болгарская Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки белорусские -- сказки украинские -- сказки русские -- сказки словацкие -- сказки польские -- сказки чешские -- сказки лужицкие -- сказки македонские Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Доп.точки доступа: Гессе, Н. \переск.\ Задунайская, Зоя Моисеевна \переск.\ Власов, В. \худож.\ Власова, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 3 МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (1), ф. 3 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (1), ф. 3 (1) |
К 85 Крюгер, Мария Людвика. Ухо, дыня, сто двадцать пять! [Текст] : повесть-сказка / М. Крюгер ; пер. с польск. Д. Шурыгина ; худож. З. Ленгрен. - Ленинград : Детская литература, 1978. - 160 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.40 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- польская литература -- литература для детей -- сказки польские -- сказки авторские Аннотация: Остросюжетная повесть-сказка о современных польских школьниках, которые спасли своего одноклассника, драчливого и хитрого Яцека, от большой беды. Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Доп.точки доступа: Шурыгина, Д. \пер. с польск.\ Ленгрен, Збигнев \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 2 (1) Свободны: ф. 2 (1) |
С 42 Сказки народов Европы [Текст] / сост. и вступ. ст. Л. В. Шустровой ; ил. и оформ. Т. А. Ляхович. - Москва : Издательский центр "Книголюб", 1994. - 413, [1] с. : ил. ; 21 см. - 110000 экз.. - ISBN 5-7025-0038-5 (в пер.) : 7000.00 р., 20.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): сказки народов мира -- сказки английские -- сказки болгарские -- сказки венгерские -- сказки испанские -- сказки итальянские -- сказки албанские -- сказки греческие -- сказки немецкие -- сказки польские -- сказки сербские -- сказки словацкие -- сказки герцеговинские -- сказки боснийские -- сказки хорватские -- сказки чешские -- сказки румынские -- сказки португальские -- сказки французские -- сказки шотландские -- сказки норвежские -- сказки финские -- сказки датские -- сказки волшебные -- сказки о животных -- бытовые сказки Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Шустрова, Людмила Владимировна \сост., авт. предисл.\ Ляхович, Татьяна Александровна \худож.\ Экземпляры всего: 3 Ф. 1 (1), Ф. 4 (1), Ф. 6 (1) Свободны: Ф. 1 (1), Ф. 4 (1), Ф. 6 (1) |
Я 66 Янчарский, Чеслав. Все приключения Мишки Ушастика [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Чеслав Янчарский ; ил. Збигнева Рыхлицкого ; [пер. с польск. Святослава Свяцкого]. - Москва : ЭКСМОдетство, 2019. - 397, [1] с. : цв. ил. ; 23 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-66884-7 (в пер.) : 550.00 р. Содержание: Приключения Мишки Ушастика Новые друзья Мишки Ушастика Мишка Ушастик в детском саду Сказки Мишки Ушастика Волшебное колесо Мишки Ушастика Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки польские -- польская литература -- сказки авторские -- детская литература Аннотация: Короткие и добрые рассказы о Мишке Ушастике, самом симпатичном из мишек, интересны всем: и тем детям, которые слушают чтение взрослых, и тем, которые уже начинают читать сами. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Доп.точки доступа: Свяцкий, Святослав Павлович \пер. с польск.\ Рыхлицкий, Збигнев \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 1 (1) Свободны: ф. 1 (1) |
Х 71 Холевинская-Школик, Аньела. Мировые мишки. Истории со всего света [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Аньела Холевинская-Школик ; [пер. с польск. Ольги Чеховой] ; ил. Марты Курчевской. - Москва : ЭКСМОдетство, 2017. - 192, [3] с. : цв. ил. ; 23 см. - (Все сказки про...). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-95528-2 (в пер.) : 550.00 р. Содержание: Чаепитие у Лучика и другие рассказы Чаепитие у Лучика Нао бунтует Малыш готовит тортилью Маю-Джи и ковёр-самолёт Василёк и привидения Урок плавания и другие рассказы Урок плавания Битва драконов Карнавал с Весельчаком Игра в прятки Озорник ловит хулиганов Подарок на день рождения и другие рассказы Подарок на день рождения Встреча с троллями Уголёк спасает овечку Точный удар Чудовище в Тёмной Роще Крошка рисует Эйфелеву башню и другие рассказы Крошка рисует Эйфелеву башню Пропавший подарок Приключение на сафари Цвет морской волны Каникулы с приключениями Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки польские -- польская литература -- сказки авторские -- детская литература Аннотация: Сколько всего на свете плюшевых медвежат? И не сосчитать! В каждой стране и у каждого ребенка есть свой любимый мишутка. Знакомство с ними не только интересно, но и очень познавательно, ведь вместе с мировыми мишками читатель полетает на китайских бумажных драконах, приготовит испанские лепешки - тортильи, выпьет чай с настоящими англичанами. А самые смелые могут проплыть на льдине с настоящими полярными медвежатами. Мировые мишки научат быть добрыми и честными, ничего не бояться, помогать и дружить, а заодно познакомят с обычаями, праздниками, культурой и многими национальными особенностями других стран. Узнавайте мир вместе с МИРОВЫМИ МИШКАМИ! Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Доп.точки доступа: Чехова, Ольга \пер. с польск.\ Курчевская, Марта \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф. 1 (2) Свободны: ф. 1 (2) |
К 30 Качмарская, Рита. Чёрная-пречёрная сказка [Текст] : [для детей до 3 лет] : [для чтения взрослыми детям] / Рита Качмарская ; худож. Рита Качмарская. - Москва : Росмэн, 2019. - [37] с. : цв. ил. ; 22 см. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-353-09368-8 (в пер.) : 245.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): детская литература -- польская литература -- сказки польские -- сказки авторские -- родителям -- психология для родителей Аннотация: Книга польской художницы Риты Качмарской – путешествие через черный-пречёрный лес к неожиданному финалу. Она помогает встретиться с самым распространенным детским страхом – боязнью темноты – и победить его. Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Качмарская, Рита \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 12 (1) Свободны: ф. 12 (1) |
О-58 Онихимовская, Анна. День шоколада [Текст] : [сказка] : для детей младшего школьного возраста / Анна Онихимовская ; пер. с пол. Мадины Алексеевой ; худож. Эмилия Дзюбак. - Москва : Стрекоза, 2020. - 52, [4] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Бестселлер для детей). - Пер. изд. : Dzien czekolady / Paola Savinelli. - 2017. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-9951-4410-6 (в пер.) : 270.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки зарубежных писателей -- сказки польские -- сказки о любви -- экранизированные сказки Аннотация: Наша жизнь похожа на шоколад: она и горькая, и сладкая одновременно. Давид и Моника столкнулись с проблемами, слишком сложными для их возраста, и тем не менее они пытаются справиться с ними - по-своему, по-детски. Чтобы не потерять Монику, Давид готов превратиться в кота, вести переговоры с ведьмой, встретиться с пожирателями понедельников… Эта история - о времени, которое может изменить почти всё, но не может изменить главное - любовь. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Алексеева, Мадина \пер. с пол.\ Дзюбак, Эмилия \худож.\ Onichimowska, Anna Экземпляры всего: 10 КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1) Свободны: КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 12 (1) |