Б 81 Бонзельс, Вальдемар. Приключения пчёлки Маий [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Вольдемар Бонзельс ; пер. с нем. М. А. Вайсбейн ; [ред. Л. П. Костикова] ; ил., оформ. Р. А. Варшамов. - Москва : МАИ, 1993. - 187, [3] с. : цв. ил. ; 26 см. - Пер. изд. : Die Biene Maja und ihre Abenteuer / Jakob Ernst Waldemar Bonsels. - 1912. - 100000 экз.. - ISBN 5-7035-0552-6 (в пер.) : 20.00 р., 35.00 р., 100.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сказки зарубежных писателей -- сказки немецких писателей -- экранизированные сказки Аннотация: Об увлекательных приключениях пчёлки Майи, забавных и опасных, о её друзьях, помогавших ей в беде, о том, как Майя спасла свой народ, рассказал немецкий писатель Вальдемар Бонзельс. Пчела Майя родилась во времена внутренних волнений - улей разделялся на две новые колонии. Майю воспитывала её учительница, госпожа Кассандра. Несмотря на все её предупреждения, Майя наполнена желанием исследовать огромный мир за пределами улья и совершает побег. Во время своих приключений она заводит дружбу с другими насекомыми и вместе с ними переживает различные опасности. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Костикова, Л. П. \ред.\ Вайсбейн, М. А. \пер.\ Варшамов, Рубен Артёмович \худож.\ Bonsels, Jakob Ernst Waldemar Экземпляры всего: 3 ф. 1 (1), ф. 2 (1), Ф. 11 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1), Ф. 11 (1) |
П 27 Перро, Шарль. Красная шапочка [Текст] / Ш. Перро. Госпожа Метелица / Братья Гримм. : [сказки] : [для младшего школьного возраста] / [ред.: Т. Мантула, Ю. Кузьминых, Л. А. Данкова] ; в переск. Л. Яхнина, П. Полевого ; рис. Э. Булатова и О. Васильева. - Москва : Рипол-Классик, 2013. - 37, [2] с. : цв. ил. ; 29 cм. - (Любимые книги детства) (Иллюстрации лучших художников мира). - Пер. изд. : Le Petit Chaperon rouge / Charles Perrault. - Пер. изд. : Frau Holle / Wilhelm Grimm, Jacob Grimm. - 50000 экз.. - ISBN 978-5-386-06339-9 : 30.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сказки французских писателей -- сказки немецких писателей -- сказки зарубежных писателей -- книжки - картинки Аннотация: Сказка - вечная странница. Она переходит из страны в страну, она кочует от народа к народу, в ней добро всегда побеждает зло, слабый защищен, жадный наказан. Сказки учат мудрости, любви, состраданию и добру, благородству и храбрости, они пробуждают Мечту и Надежду. Встреча со сказкой - всегда праздник. Подарите его детям. Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Гримм, Вильгельм Гримм, Якоб Мантула, Т. \ред.\ Кузьминых, Ю. \ред.\ Данкова, Л. А. \ред.\ Яхнин, Леонид Львович \переск.\ Полевой, Пётр Николаевич \переск.\ Булатов, Эрик Владимирович \худож.\ Васильев, Олег Владимирович \худож.\ Perrault, Charles Grimm, Wilhelm Grimm, Jacob Экземпляры всего: 1 ф. 11 (1) Свободны: ф. 11 (1) |
В 53 Висмюллер, Дитер. Хочу домой! [Текст] : для чтения взрослыми детям / Дитер Висмюллер ; пер. с нем. Г. Эрли ; худож. Д. Висмюллер. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2020. - 22, [3] с. : цв. ил. ; 26 см. - (Вот так история!). - Пер. изд. : Pin Kaiser und Fip Husar / Dieter Wiesmuller. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-91921-810-4 (в пер.) : 216.60 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сказки зарубежных писателей -- сказки немецких писателей -- весёлые приключения -- сказки о животных -- приключения сказочные -- истории трогательные -- книжки - картинки -- немецкая литература Аннотация: Весёлая и красочная книжка рассказывает о том, как подружились пингвин и мартышка. Дружить им непросто: пингвин любит холод и белые льды, а мартышка – жару и зелёные джунгли. Всё у них дома устроено по-разному, и поэтому приятели не перестают удивлять друг друга. История этой необычной дружбы поможет маленькому читателю понять, что родной дом – самое замечательное место на земле, и что мир, в котором мы живем, так многообразен и в нем так много интересного! Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Доп.точки доступа: Эрли, Галина \пер. с нем.\ Висмюллер, Дитер \худож.\ Wiesmuller, Dieter Экземпляры всего: 1 ф. 2 (1) Свободны: ф. 2 (1) |
П 44 Подарки феи [Текст] : сказки зарубежных писателей / [ред. В. Кремер] ; худож.-оформ. Михаил Семашин ; худож.-ил. Анна Юрченко. - Симферополь : Таврида, 1993. - 414 с. : ил. ; 21 см. - Тираж [нет данных]. - ISBN 5-7707-2928-7 (в пер.) : 30.00 р. Содержание: Перро, Шарль. Красная шапочка : сказка / Ш. Перро. - С .4-5 Перро, Шарль. Рике с хохолком : сказка / Ш. Перро. - С .6-10 Перро, Шарль. Золушка, или Хрустальная туфелька : сказка / Ш. Перро. - С .11-17 Перро, Шарль. Подарки феи : сказка / Ш. Перро. - С .18-20 Перро, Шарль. Спящая красавица : сказка / Ш. Перро. - С .21-26 Перро, Шарль. Кот в сапогах : сказка / Ш. Перро. - С .27-33 Гауф, Вильгельм. Калиф-аист : сказка / В. Гауф. - С .34-45 Гауф, Вильгельм. Холодное сердце : сказка / В. Гауф. - С .46-87 Гауф, Вильгельм. Маленький Мук : сказка / В. Гауф. - С .88-100 Гауф, Вильгельм. Карлик Нос : сказка / В. Гауф. - С .101-124 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Щелкунчик и мышиный король : сказка / Э. Т.А. Гофман. - С .125-178 Лагерлёф, Сельма. Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями : повесть-сказка / С. Лагерлёф. - С .179-316 Уайльд, Оскар. Мальчик-звезда : сказка / О. Уайльд. - С .317-335 Гримм, Вильгельм. Три брата : сказка / В. Гримм, Я. Гримм. - С .336 Гримм, Вильгельм. Белоснежка и Краснозорька : сказка / В. Гримм, Я. Гримм. - С .337-343 Гримм, Вильгельм. Король Дроздобород : сказка / В. Гримм, Я. Гримм. - С .344-349 Гримм, Вильгельм. Ленивый Гейнц : сказка / В. Гримм, Я. Гримм. - С .350-351 Гримм, Вильгельм. Три счастливца : сказка / В. Гримм, Я. Гримм. - С .352-354 Гримм, Вильгельм. Госпожа Метелица : сказка / В. Гримм, Я. Гримм. - С .355-357 Гримм, Вильгельм. Горшок каши : сказка / В. Гримм, Я. Гримм. - С .358 Гримм, Вильгельм. Выгодное дело : сказка / В. Гримм, Я. Гримм. - С .359-361 Гримм, Вильгельм. Бременские музыканты : сказка / В. Гримм, Я. Гримм. - С .362-365 Гримм, Вильгельм. Семеро храбрецов : сказка / В. Гримм, Я. Гримм. - С .366-367 Гримм, Вильгельм. Храбрый портной : сказка / В. Гримм, Я. Гримм. - С .368-375 Андерсен, Ханс Кристиан. Дюймовочка : сказка / Х. К. Андерсен. - С .376-385 Андерсен, Ханс Кристиан. Стойкий оловянный солдатик : сказка / Х. К. Андерсен. - С .386-390 Андерсен, Ханс Кристиан. Свинья-копилка : сказка / Х. К. Андерсен. - С .391-393 Андерсен, Ханс Кристиан. Новый наряд короля : сказка / Х. К. Андерсен. - С .394-397 Андерсен, Ханс Кристиан. Свинопас : сказка / Х. К. Андерсен. - С .398-401 Андерсен, Ханс Кристиан. Огниво : сказка / Х. К. Андерсен. - С .402-407 Андерсен, Ханс Кристиан. Принцесса на горошине : сказка / Х. К. Андерсен. - С .408 Андерсен, Ханс Кристиан. Лён : сказка / Х. К. Андерсен. - С .409-412 Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сказки зарубежных писателей -- зарубежные сказки -- повести сказочные -- сказки французских писателей -- сказки немецких писателей -- сказки датские Аннотация: В книгу вошли сказки и сказочные повести Ш. Перро, В. Гауфа, Э. Т. А. Гофмана, братьев Гримм, О. Уйльда, с, Лагерлёф, Х. К. Андерсена. Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Кремер, В. \ред.\ Семашин, Михаил \худож.\ Юрченко, Анна \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 11 (1) Свободны: ф. 11 (1) |
Д 40 Джек и бобовое зёрнышко [Текст] : [английская народная сказка] ; Золотой гусь : [сказка] / [братья Гримм]. : [для дошкольного возраста] / [пер. Н. Дубровская ; оформ. сер. Е. Тарасова]. - Москва : НД Плэй, 2015. - 32 с. : цв. ил. ; 29 см. - (Сказочные истории). - Без тит. с. Описано по обл. - 32000 экз.. - ISBN 978-5-906795-99-1 : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сказки авторские -- сказки английские -- сказки немецких писателей -- бытовые сказки -- книжки - картинки -- для детей с ограниченными возможностями здоровья Аннотация: "Сказочные истории" - серия красочно иллюстрированных книг для дошкольников. Тексты всемирно известных сказок адаптированы для восприятия самыми маленькими читателями, которым ещё не под силу знакомство с оригинальными книгами. Многие из этих историй знает и любит уже несколько поколений, это сокровищница детской литературы и своеобразный мостик, связывающий бабушек, дедушек, родителей и малышей. Ребята познакомятся с великими волшебниками и чудовищами, принцессами и разбойниками, отправятся в путешествия в фантастические страны и, может быть, как Питер Пэн, узнают секрет вечной юности. Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Гримм, Вильгельм Гримм, Якоб Дубровская, Н. \пер. с англ., пер. с нем.\ Тарасова, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
З-80 Золотая книга лучших сказок мира [Текст] : [сборник] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Шарль Перро, Братья Гримм, Вильгельм Гауф, Ганс Христиан Андерсен, Оскар Уайльд ; [ред.: А. Б. Сапрыгина, Н. Г. Мохова] ; пер. с фр., с нем. Т. Габбе ; пер. с фр.: М. Булатова , А. Фёдорова ; пер. с нем.: Я. Короновского, Г. Петникова, А. Любарской ; пер. с дат. А. Ганзен ; пер. с англ. К. Чуковского ; худож.: Д. Гордеев, Н. Устинов, В. Канивец, Е. Лопатина и Л. Короев. - Москва : Росмэн : РОСМЭН-Пресс, 2002. - 256, [23] с. : цв. ил. ; 29 см. - 10000 экз.. - ISBN 5-353-00353-5 (в пер.) : 55.00 р. Содержание: Перро, Шарль. Подарки феи : сказка / Ш. Перро. - С .7-14 Перро, Шарль. Рике с хохолком : сказка / Ш. Перро. - С .15-30 Перро, Шарль. Синяя борода : сказка / Ш. Перро. - С .31-42 Гримм, Вильгельм. Спящая красавица : сказка / В. Гримм, Я. Гримм. - С .43-48 Гримм, Вильгельм. Золушка : сказка / В. Гримм, Я. Гримм. - С .49-64 Гримм, Вильгельм. Бабушка Метелица : сказка / В. Гримм, Я. Гримм. - С .65-72 Гримм, Вильгельм. Мальчик с пальчик : сказка / В. Гримм, Я. Гримм. - С .73-88 Гримм, Вильгельм. Гензель и Гретель : сказка / В. Гримм, Я. Гримм. - С .89-106 Гауф, Вильгельм. Холодное сердце : сказка / В. Гауф. - С .107-184 Андерсен, Ханс Кристиан. Огниво : сказка / Х. К. Андерсен. - С .185-200 Андерсен, Ханс Кристиан. Гадкий утёнок : сказка / Х. К. Андерсен. - С .201-218 Андерсен, Ханс Кристиан. Снежная королева : сказка / Х. К. Андерсен. - С .219-[264] Уайльд, Оскар. Счастливый принц : сказка / О. Уайльд. - С .[265-279] Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сказки зарубежных писателей -- сказки французских писателей -- сказки немецких писателей -- сказки английских писателей -- сказки датские Аннотация: В сборник вошли наиболее известные сказки зарубежных писателей, в которых добро неизменно побеждает зло, великодушие и храбрость вознаграждены по заслугам, а благородство и скромность торжествуют над подлостью. Книга отлично иллюстрирована и предназначена для детей младшего и среднего школьного возраста. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Доп.точки доступа: Перро, Шарль Гримм, Вильгельм Гримм, Якоб Гауф, Вильгельм Андерсен, Ханс Кристиан Уайльд, Оскар Сапрыгина, Анна Борисовна \ред.\ Мохова, Н. Г. \ред.\ Габбе, Тамара Григорьевна \пер.\ Булатов , Михаил Александрович \пер.\ Фёдоров, А. \пер.\ Короновский, Я. \пер.\ Петников, Григорий Николаевич \пер.\ Любарская, Александра Иосифовна \пер.\ Ганзен, Анна Васильевна \пер.\ Чуковский, Корней Иванович \пер.\ Корнейчуков Николай Васильевич Гордеев, Денис Дмитриевич \худож.\ Устинов, Николай Александрович \худож.\ Канивец, Владимир Михайлович \худож.\ Лопатина, Е. \худож.\ Короев, Леонид \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 1 (1) Свободны: ф. 1 (1) |
Г 24 Гауф, Вильгельм. Карлик Нос [Текст] ; Маленький Мук : [сказки] : [пер. с нем.] : [для младшего школьного возраста] / Вильгельм Гауф ; [ред.: Л. Курдюмова, И. Лапин] ; ил. Максима Митрофанова. - Москва : Эксмо, 2019. - 78, [1] с. : цв.ил. ; 22 см. - (Книги - мои друзья). - Пер. изд. : Der Zwerg Nase / Wilhelm Hauff. - 1827. - Пер. изд. : Der kleinen Muck / Wilhelm Hauff. - 1826. - доп. 8000 экз.. - ISBN 978-5-699-74909-6 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сказки зарубежных писателей -- авторские сказки -- волшебные сказки -- сказки немецких писателей Аннотация: Две знаменитые сказки немецкого писателя Вильгельма Гауфа. Страшные и таинственные, волшебные, с восточным колоритом - эти сказки покорили не одно поколение детей. За экзотическим волшебством у Гауфа всегда проглядывают размышления о настоящей дружбе и поддержке слабых и беспомощных. Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Гауф, В. Курдюмова, Л. \ред.\ Лапин, И. \ред.\ Митрофанов, Максим Сергеевич \худож.\ Hauff, Wilhelm Hauff, Wilhelm Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
Б 43 Белоснежка и семь гномов [Текст] : [сборник сказок] : [для чтения взрослыми детям] / [ред. В. Гетцель ; худож.: И. Шляхов, В. Гаркуша]. - Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2014. - 77, [2] с. : цв. ил. ; 26 см. - (7 лучших сказок малышам). - 7000 экз.. - ISBN 978-5-378-02441-4 (в пер.) : 100.00 р. Содержание: Гримм, Вильгельм. Белоснежка и семь гномов / В. Гримм, Я. Гримм. - С .3-14 Андерсен, Ханс Кристиан. Русалочка / Х. К. Андерсен. - С .15-26 Перро, Шарль. Красавица и чудовище / Ш. Перро. - С .27-38 Андерсен, Ханс Кристиан. Дюймовочка / Х. К. Андерсен. - С .39-48 Андерсен, Ханс Кристиан. Снежная королева / Х. К. Андерсен. - С .49-60 Гримм, Вильгельм. Рапунцель / В. Гримм, Я. Гримм. - С .61-70 Андерсен, Ханс Кристиан. Принцесса на горошине / Х. К. Андерсен. - С .71-[78] Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): детская литература -- сборники сказок -- сказки зарубежных писателей -- сказки немецких писателей -- сказки французских писателей Аннотация: Иллюстрированный сборник сказок в сокращении для самых маленьких читателей. Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Гетцель, Виктория \ред.\ Шляхов, Игорь \худож.\ Гаркуша, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
Г 84 Гримм, Вильгельм. Лучшие сказки [Текст] : для младшего школьного возраста / Братья Гримм ; пер. с нем. В. В. Найдёнова ; худож. В. Чайчук, А. Чайчук. - Смоленск : Русич, 2007. - 63 с. : цв. ил. ; 22 см. - (Страна детства). - 24 000 экз.. - ISBN 978-5-8138-0752-7 (в пер.) : 150.00 р. Содержание: Волк и семеро козлят . - С .3 Бабушка Вьюга . - С .8 Три пёрышка . - С .14 Три пряхи . - С .19 Стоптанные туфельки . - С .24 Маленькие человечки . - С .31 Как кошка с мышкой дружбу водила . - С .35 Красная Шапочка . - С .40 Ленивый Гейнц . - С .46 Сова . - С .51 Сладкая каша . - С .56 Старый Султан . - С .59 Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сказки зарубежных писателей -- сказки немецких писателей Аннотация: Сборник сказок братьев Гримм, адаптированые для самых маленьких. Сказки короткие, хороши для чтения перед сном. В книге яркие цветные иллюстрации, нарисованные замечательными художниками В. и А. Чайчук. Держатели документа: Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Гримм, Якоб Найдёнов, В. В. \пер.\ Чайчук, Виктор Андреевич \худож.\ Чайчук, Алиса \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 7 (1) Свободны: Ф. 7 (1) |
Г 24 Гауф, Вильгельм. Карлик Нос [Текст] ; Маленький Мук : [сказки] : [пер. с нем.] : [для младшего школьного возраста] / Вильгельм Гауф ; [ред.: Л. Курдюмова, И. Лапин] ; ил. Максима Митрофанова. - Москва : #эксмодетство : Эксмо, 2017. - 78, [2] с. : цв.ил. ; 22 см. - (Книги - мои друзья). - Пер. изд. : Der Zwerg Nase / Wilhelm Hauff. - 1827. - Пер. изд. : Der kleinen Muck / Wilhelm Hauff. - 1826. - Тираж доп. 6000 экз.. - ISBN 978-5-699-74909-6 (в пер.) : 120.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сказки зарубежных писателей -- авторские сказки -- волшебные сказки -- сказки немецких писателей Аннотация: Две знаменитые сказки немецкого писателя Вильгельма Гауфа. Страшные и таинственные, волшебные, с восточным колоритом - эти сказки покорили не одно поколение детей. За экзотическим волшебством у Гауфа всегда проглядывают размышления о настоящей дружбе и поддержке слабых и беспомощных. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Гауф, В. Курдюмова, Л. \ред.\ Лапин, И. \ред.\ Митрофанов, Максим Сергеевич \худож.\ Hauff, Wilhelm Hauff, Wilhelm Экземпляры всего: 1 МЛ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1) |