Т93 Тысяча и одна ночь [Текст] : сказки волшебных ночей для взрослых и детей / пер. с араб.: И. Брояк, В. Плачинда ; поэтич. пер. А. Ревич. - Киев : Лiлея, 1993. - 280 с. : ил., цв.ил. - (В. 12 т. ; т. 1). - ISBN 5-7707-3479-5 (в пер.) : 2500.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки арабские Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Брояк, И. \пер. с араб.\ Плачинда, В. \пер. с араб.\ Ревич, А. \поэтич. пер.\ Экземпляры всего: 12 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
Т93 Тысяча и одна ночь : сказки волшебных ночей для взрослых и детей / пер. с араб.: И. Брояк, В. Плачинда ; поэтич. пер. А. Ревич. - Киев : МП "Лiлея", 1993. - 286 с. : ил., цв.ил. - (В. 12 т. ; т. 2). - ISBN 5-7707-5338-2 (в пер.) : 2500.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки арабские Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Брояк, И. \пер. с араб.\ Плачинда, В. \пер. с араб.\ Ревич, А. \поэтич. пер.\ Экземпляры всего: 11 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1) |
В69 Волшебная лампа Аладдина [Текст]. - Москва : Дракон Пресс К, 1993. - 24 с. : цв.ил. - (Из самых лучших сказок Тысячи и одной ночи. Кн. 1). - ISBN 5-88618-01-1 : 2250.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): сказки арабские -- сказки народов мира -- сказки Востока Аннотация: На страницах книги малыш познакомится с одной из известных арабских сказок, узнает о чудесном мире востоке, встретится с Аладдином, который нашёл волшебную лампу и стал самым богатым и могущественным человеком в мире, а ещё с красавицей Будур и коварным магрибцем. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Экземпляры всего: 12 КС ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: КС ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
С17 Самые лучшие Истории из 1001 ночи / пер. Е. Карпова; ил. Т. Гамильтон. - Москва : Внешсигма, 1992. - 133 с. : ил. - (в пер.) : 18000 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): сказки арабские Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 5 КС ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 9 (1) Свободны: КС ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 9 (1) |
Д 48 Дисней, Уолт. Возвращение Джафара / У. Дисней. - Москва : Эгмонт Россия ЛТД., 1992. - 96 с. : ил. - (в пер.) : 25200 р., 23000 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): сказки арабские Аннотация: О новых приключениях Алладина и Жасмин Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 8 КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1) Свободны: КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1) |
А50 Али-Баба и сорок разбойников [Текст] / авт. русск. текста И. Стефанович ; ред.: И. Ю. Куберский, Б. Смирнов ; худож. Ван Гуль ; дизайн обл. Ю. Ельцовой. - Санкт-Петербург : Тимошка, 1998. - 60 с. : цв.ил. ; 23 см. - (Любимые истории и сказки). - ISBN 5-88801-073-1 (в пер.) : 17.00 р., 40.00 р., 10.00 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сказки арабские -- сказки арабские -- сказки Востока -- волшебные сказки -- экранизация мультфильмы Аннотация: Сказка "Али-баба и сорок разбойников" положит начало знакомству ребёнка с восточными народными сказками, вошедшими в сборник "Тысяча и одна ночь". Работая лесорубом, Али-Баба неожиданно узнает тайну волшебной пещеры, где разбойники прячут свои сокровища, и сказочно обогащается. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Стефанович, И. \авт.\ Куберский, Игорь Юрьевич \ред.\ Смирнов, Б. \ред.\ Гуль, Ван \худож.\ Ельцова, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 6 КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 4 (1), Ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 11 (1) Свободны: КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 4 (1), Ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 11 (1) |
В 69 Волшебная лампа Аладдина [Текст] : сказки : [для младшего школьного возраста] / ил. Юлии Устиновой. - Москва : ЭКСМО, 2012. - 140, [2] с. : цв.ил. ; 22 см. - (Книги - мои друзья). - доп. 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-48515-4 (в пер.) : 79.20 р. Содержание: Приключения калифа Гарун-аль-Рашида Маленький Кади Аладдин и волшебная лампа История Гассана из Басры История суманского султана и врача Дубана Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки арабские Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Устинова, Юлия \худож.\ Экземпляры всего: 2 МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 13 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 13 (1) |
А 45 Алладин и султан [Текст] : повесть-сказка. - Москва : АСТ, 1996. - 271 с. : цв.ил. ; 22 см. - 11000 экз.. - ISBN 985-437-124-7 (в пер.) : 24.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки арабские -- зарубежная литература 20 в. -- литература для детей Аннотация: Алладин продолжает свое путешествие ... Волшебная лампа, ковёр-самолет, шапка-невидимка и многие другие волшебные вещи помогут Алладину преодолеть все невзгоды. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Экземпляры всего: 9 МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 14 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 14 (1) |
Х17 Халиф-аист [Текст] : по сказке В. Гауфа / худож. Виталий Репкин. - Москва : Диафильм, 2002. - 41 с. : цв.ил. ; 20 см. - (Диафильм-книга). - 11000 экз.. - ISBN 5-94783-002-7 (в пер.) : 20.00 р. ~РУБ Д Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): сказки арабские Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Репкин, Виталий \худож.\ Экземпляры всего: 1 МЛ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1) |
Т67 Три поросёнка [Текст] : (французская народная сказка). Волшебная лампа Аладдина : (из сказок "Книги 1001 ночи). Дюймовочка : (Х. К. Андерсен) : пер. с фр. / [ред. О. Медведская ; худож.: М. Вельпли, И. Божар]. - Москва : Мир книги, 2004. - 48 с. : цв.ил. ; 27 см. - (Мировая коллекция волшебных сказок ; т. 10). - 11000 экз.. - ISBN 5-8405-0209-Х (в пер.) : 60.00 р., 50.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): сказки зарубежные -- сказки арабские -- сказки датские -- сказки зарубежные -- сказки французские -- сказки народов мира -- сказки зарубежных писателей Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Медведская, О. \ред.\ Вельпли, М. \худож.\ Божар, И. \худож.\ Экземпляры всего: 17 КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (4), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), Ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1) Свободны: КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (4), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), Ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1) |
Т 93 Тысяча и одна ночь [Текст] : сборник / вст. стат., авт. примеч. И. М. Фильштинский, пер. с араб. М. А. Салье. - Москва : АСТ : Пушкинская библиотека, 2003. - 765, [3] с. ; 21 см. - (Золотой фонд мировой классики). - Из содерж.: Сказка о царе Шахрияре и его брате ; Сказка о купце и духе ; Сказка о рыбаке ; Сказка о горбуне ; Сказка о двух везирях и анис аль-джалис ; Повесть о царе Шахрамане, сыне его камар аз-замане и царевне будур ; Повесть окамар аз-замане и царевне будур ; Рассказ о лже-халифе ; Сказка о синдбабе-мореходе ; Сказка о юноше и невольнице ; халиф на час, или рассказ про Абу-ль-хасана-кутилу ; рассказ про Али-бабу и сорок разбойников и невольницу Марджану ; Сказка о Нур ад-дине и Мариам-кушачнице ; Сказка о Камар аз-замане и жене ювелира ; Сказка об Абу Кире и Абу Сире ; Сказка об Абдаллахе земном и абдаллахе морском ; Рассказ о маруфе-башмачнике ; Рассказ о Шахрияре и Шахразаде. - Прим.:749-763 с. - 7000 экз.. - ISBN 5-17-017764-X (в пер.) : 176.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): сказки арабские Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Фильштинский, И.М. \вст. стат., авт. примеч.\ Салье, М.А. \пер. с араб.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
А50 Али-Баба и сорок разбойников [Текст] : Арабская сказка / Переск. Селье М.; Рис. Ольшанского Б. - Москва : Детская литература, 1989. - 32 с. : ил. - 0.80 (н.ц.) р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): сказки арабские Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
С38 Синдбад-мореход [Текст] : избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" / сост., вступ. ст. и примеч. И. М. Фильштинского ; [ред.: Л. М. Кроткова, Н. Н. Каминская, Т. С. Трошина] ; пер. с араб. М. А. Салье ; ил. Н. А. Ушина ; [оформ. худож. Р. Р. Вейлерта]. - Москва : Правда, 1988. - 604, [1] с. : ил. ; 21 см. - Примеч.: с. 597-603. - 250000 экз.. - (в пер.) : 7.38 р., 20.00 р. Содержание: Реальный и вымышленный мир Шахразады : предисл. / авт. предисл. И. М. Фильштинский. - С .3-22 Сказка о Синдбаде-мореходе . - С .23-100 Повесть о медном городе . - С .101-132 Рассказ о Хасибе и царице змей . - С .133-242 Рассказ о царевиче и семи везирях . - С .243-336 Рассказы о животных и птицах . - С .337-382 Повесть об Али ибн Беккаре и Шамс ан-Нахар . - С .383-430 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): сказки арабские Аннотация: Среди великолепных памятников устного народного творчества "Сказки Шахразады" являются памятником самым монументальным. Эти сказки с изумительным совершенством выражают стремление трудового народа отдаться "чарованию сладких вымыслов", свободной игре словом, выражают буйную силу цветистой фантазии народов Востока - арабов, персов, индусов... СИНДБАД-МОРЕХОД: Сказка о Синдбаде-мореходе. Повесть о медном городе. Рассказ о Хасибе и царице змей. Рассказы о царевиче и семи везирях. Рассказы о животных и птицах. Повесть об Али ибн- Беккаре и Шамс ан-Нахар. Рассказ о Хатиме ат-Таи. Рассказ о Мане ибн Заида. Рассказ о городе Лабтайте... Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Фильштинский, Исаак Моисеевич \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Кроткова, Л. М. \ред.\ Каминская, Н. Н. \ред.\ Трошина, Т. С. \ред.\ Салье, Михаил Александрович \пер. с араб.\ Ушин, Николай Алексеевич \худож.\ Вейлерт, Роберт Романович \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф. 6 (1), ф. 11 (1) Свободны: ф. 6 (1), ф. 11 (1) |
Х17 Халиф на час [Текст] : избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи" / сост.вступ. ст. и примеч. И. М. Фильштинского ; [ред.: Л. М. Кроткова, Н. Н. Каминская, Т. С. Трошина] ; пер. с араб. М. А. Салье ; ил. Н. А. Ушина ; [оформ. худож. Р. Р. Вейлерта]. - Москва : Правда, 1988. - 603, [2] с. : ил. ; 21 см. - Примеч.: с. 597-[604]. - 250000 экз.. - (в пер.) : 6.64 р., 20.00 р. Содержание: Вечно юная сказка : предисл. / авт. предисл. И. М. Фильштинский. - С .3-28 Рассказ о царе Шахрияре и его брате . - С .29-35 Рассказ о быке с ослом . - С .36-40 Сказка о купце и духе . - С .41-44 Рассказ первого старца . - С .45-50 Рассказ второго старца . - С .51-55 Рассказ третьего старца . - С .56-59 Сказка о рыбаке . - С .60-66 Повесть о везире царя Юнана . - С .67-71 Рассказ о царе ас-Синдбаде . - С .72-75 Сказка о коварном везире . - С .76-91 Рассказ заколдованного юноши . - С .92-100 Рассказ о трёх яблоках . - С .101-109 Рассказ о везире Нур ад-Дине и его брате . - С .110-153 Сказка о горбуне . - С .154-160 Рассказ христианина . - С .161-174 Рассказ надсмотрщика . - С .175-184 Рассказ врача-еврея . - С .185-193 Рассказ портного . - С .194-208 Рассказ цирюльника о самом себе . - С .209-212 Рассказ о первом брате цирюльника . - С .213-218 Рассказ о втором брате цирюльника . - С .219-224 Рассказ о третьем брате цирюльника . - С .225-229 Рассказ о четвёртом брате цирюльника . - С .230-234 Рассказ о пятом брате цирюльника . - С .235-243 Рассказ о шестом брате цирюльника . - С .244-253 Рассказ о двух везирях и Анис аль-Джалис . - С .254-294 Халиф на час, или рассказ про Абу-ль-Хасана-кутилу . - С .295-366 Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник . - С .367-433 Рассказ про Али-Баба и сорок разбойников и невольницу Марджану, полностью и до конца . - С .434-484 Рассказ о Ганиме ибн Айюбе . - С .485-488 Рассказ первого евнуха . - С .489-491 Рассказ второго евнуха . - С .492-518 Рассказ о женщине с отрубленными руками . - С .519-521 Рассказ о воре и простаке . - С .522-523 Рассказ о влюблённом учителе . - С .524-525 Рассказ о неграмотном учителе . - С .526-527 Рассказ о Далиле-Хитрице и Али Зейбаке Каирском . - С .528-596 Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки арабские -- мировой фольклор -- восточные сказки -- фольклор восточный Аннотация: Перед вами — подлинные жемчужины "Тысячи и одной ночи". Сказки-притчи — и бытовые новеллы, сказки волшебные — и сказки изысканно-ироничные! Приключения и чудеса, по-восточному земная и одновременно небесная любовь — и, разумеется, непередаваемо высокая мудрость Древнего Востока. Таковы истории "Тысячи и одной ночи"… Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Фильштинский, Исаак Моисеевич \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Кроткова, Л. М. \ред.\ Каминская, Наталья Николаевна \ред.\ Трошина, Т. С. \ред.\ Салье, Михаил Александрович \пер. с араб.\ Ушин, Николай Алексеевич \худож.\ Вейлерт, Роберт Романович \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф. 6 (1), ф. 11 (1) Свободны: ф. 6 (1), ф. 11 (1) |
М 29 Маруф-башмачник [Текст] : избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи". [Т. 4] / пер. с араб. М. А. Салье ; сост., вступ. ст., и примеч. И. М. Фильштинского ; ил. Н. А. Ушина ; [оформ. худож. Р. Р. Вейлерта]. - Москва : Правда, 1986. - 637 с. : ил. ; 21 см. - 500000 экз.. - 2000000 экз.. - (в пер.) : 3.00 р., 7.38 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Салье, Михаил Александрович \пер.\ Фильштинский, Исаак Моисеевич \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Ушин, Николай Алексеевич \худож.\ Вейлерт, Роберт Романович \худож.\ Экземпляры всего: 5 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 6 (1), Ф. 11 (3) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 6 (1), Ф. 11 (3) |
Х 17 Халиф на час [Текст] : избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи". [Т. 1] / пер. с араб. М. А. Салье ; сост., вступ. ст., и примеч. И. М. Фильштинского ; ил. Н. А. Ушина ; [оформ. худож. Р. Р. Вейлерта]. - Москва : Правда, 1986. - 603, [2] с. : ил. ; 21 см. - Примеч.: с. 597. - 500000 экз.. - 2000000 экз.. - (в пер.) : 3.00 р., 20.00 р., 6.92 р., 30.00 р. Содержание: Рассказ о царе Шахрияре и его брате . - С .29 Рассказ о быке с ослом . - С .36 Сказка о купце и духе . - С .41 Рассказ первого старца . - С .45 Рассказ второго старца . - С .51 Рассказ третьего старца . - С .56 Сказка о рыбаке . - С .60 Повесть о везире царя Юнана . - С .67 Рассказ о царе ас-Синдбаде . - С .72 Сказка о коварном везире . - С .76 Рассказ заколдованного юноши . - С .92 Рассказ о трёх яблоках . - С .101 Рассказ о везире Нур ад-Дине и его брате . - С .110 Сказка о горбуне . - С .154 Рассказ христианина . - С .161 Рассказ надсмотрщика . - С .175 Рассказ врача-еврея . - С .185 Рассказ портного . - С .194 Рассказ цирюльника о самом себе . - С .209 Рассказ о первом брате цирюльника . - С .213 Рассказ о втором брате цирюльника . - С .219 Рассказ о третьем брате цирюльника . - С .225 Рассказ о четвертом брате цирюльника . - С .230 Рассказ о пятом брате цирюльника . - С .235 Рассказ о шестом брате цирюльника . - С .244 Рассказ о двух везирях и Анис аль-Джалис . - С .254 Халиф на час или расскказ про Абу-ль-Хасана-кутилу . - С .295 Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник . - С .367 Рассказ про Али-Баба и сорок разбойников и невольницу Марджану, полностью и до конца . - С .434 Рассказ о Ганиме ибн Айюбе . - С .485 Рассказ первого евнуха . - С .489 Рассказ второго евнуха . - С .492 Рассказ о женщине с отрубленными руками . - С .519 Рассказ о воре и простаке . - С .522 Рассказ о влюблённом учителе . - С .524 Рассказ о неграмотном учителе . - С .526 Рассказ о Далиле-Хитрице и Али Зейбаке Каирском . - С .528 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): сказки арабские -- сказки народов мира -- тысяча и одна ночь -- устное народное творчество Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Фильштинский, Исаак Моисеевич \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Салье, Михаил Александрович \пер.\ Ушин, Николай Алексеевич \худож.\ Вейлерт, Роберт Романович \худож.\ Экземпляры всего: 7 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 4 (2), ф. 6 (1), ф. 10 (1), Ф. 11 (2) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 4 (2), ф. 6 (1), ф. 10 (1), Ф. 11 (2) |
Ц 18 Царевич Камар аз-Заман и царевна Будур [Текст] : избранные сказки, рассказы и повести из "Тысячи и одной ночи". [Т. 3] / пер. с араб. М. А. Салье ; сост., вступ. ст., и примеч. И. М. Фильштинского ; ил. Н. А. Ушина ; [оформ. худож. Р. Р. Вейлерта]. - Москва : Правда, 1986. - 636, [2] с. : ил. ; 21 см. - 500000 экз.. - 2000000 экз.. - (в пер.) : 3.10 р., 3.00 р., 7.15 р., 100.00 р., 30.00 р., 20.00 р. Содержание: Бессмертное творение многих народов и поколений : предисл. / авт. предисл. И. М. Фильштинский. - С .3-20 Повесть о царе Шахрамане, сыне его Камар аз-Замане и царевне Будур . - С .21-106 Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде . - С .107-149 Повесть о Ниме и Нум . - С .150-175 Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде (продолжение) . - С .176-178 Повесть о Камар аз-Замане и царевне Будур (окончание) . - С .179-183 Сказка о Сейф аль-Мулуке . - С .184-251 Сказка о Хасане Басрийском . - С .252-375 Сказка о рыбаке Халифе . - С .376-415 Сказка о Джударе . - С .416-461 Рассказ об Аджибе и Гарибе . - С .462-593 Рассказ об Утбе и Рейе . - С .594-598 Рассказ о Хинд, дочери ан-Нумана . - С .599-602 Рассказ об Икриме и Хузейме . - С .603-608 Рассказ об Юнусе и незнакомце . - С .609-614 Рассказ об аль-Асмаи и трёх девушках . - С .615-619 Рассказ об Ибрахиме Мосульском и дьяволе . - С .620-622 Рассказ о Джамиле и сыне его дяди . - С .623-629 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): мировой фольклор -- фольклор восточный -- тысяча и одна ночь -- сказки арабские -- устное народное творчество Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Фильштинский, Исаак Моисеевич \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Салье, Михаил Александрович \пер.\ Ушин, Николай Алексеевич \худож.\ Вейлерт, Роберт Романович \худож.\ Экземпляры всего: 8 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 4 (2), ф. 6 (1), ф. 10 (1), Ф. 11 (3) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 4 (2), ф. 6 (1), ф. 10 (1), Ф. 11 (3) |
С 38 Синдбад-мореход [Текст] : арабские сказки / пер. с араб. М. А. Салье ; сост. Б. Я. Шидфар ; оформ. худож. А. И. Белюкина. - Москва : Художественная литература, 1991. - 348, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Для семейного чтения). - 250000 экз.. - ISBN 5-280-02309-4 : 3.00 р., 35.00 р., 2.88 р., 50.00 р. Содержание: Сказка о купце и духе . - С .7-17 Рассказ об Абу Мухаммеде-лентяе . - С .18-34 Рассказ про Ала ад-Дина и волшебный светильник . - С .35-103 Рассказ про Али-Баба и сорок разбойников и невольницу Марджану, полностью и до конца . - С .104-154 Сказка о Синдбаде-мореходе . - С .155-228 Халиф на час, или Рассказ про Абу-ль-Хасана-кутилу . - С .229-301 Рассказ о Маруфе-башмачнике . - С .302-[349] Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки арабские -- зарубежные сказки -- фольклор -- мировой фольклор -- фольклор отдельных стран и народов Аннотация: В книгу включены некоторые наиболее известные сказки из "Тысячи и одной ночи". Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Салье, Михаил Александрович \пер. с араб.\ Шидфар, Бетси Яковлевна \сост.\ Белюкин, Анатолий Иванович \худож.\ Экземпляры всего: 17 СТ. АБ. ЦДБ (1), КС ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (3), ф. 9 (1), ф. 10 (2), ф. 11 (1), Ф. 12 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), КС ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (3), ф. 9 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (1) |
С 38 Синдбад-мореход [Текст] : арабская сказка / ред. Н. В. Филипович. - Минск : Юнацтва, 1986. - 112 с. : цв. ил. ; 19 см. - 160000 экз.. - 0.35 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки арабские -- детская литература Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Доп.точки доступа: Козлов , Н. Р. \худож.\ Салье, Михаил Александрович \переск. с араб.\ Экземпляры всего: 1 ф. 2 (1) Свободны: ф. 2 (1) |
А 45 Аладдин [Текст] : по мотивам арабской сказки / худож. Р. Исматуллаев ; лит. обраб. И. Б. Шустова. - Москва : Росмэн-Лига, 1996. - 12 с. : цв.ил. ; 28 см. - 30 000 экз.. - ISBN 5-219-00058-6 : 4100.00 р., 18.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): сказки арабские -- сказки Аннотация: В этой книжке маленькие читатели встретятся со сказочным героем Аладдином и слугой волшебной лампы джинном. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Исматуллаев, Рустам \худож.\ Шустова, И. Б. \лит. обраб.\ Экземпляры всего: 22 КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (4), ф. 4 (3), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (3), ф. 10 (1), ф. 11 (2), ф. 12 (3), ф. 13 (2) Свободны: КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (4), ф. 4 (3), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (3), ф. 10 (1), ф. 11 (2), ф. 12 (3), ф. 13 (2) |