Д60 Доде, Альфонс. Тартарен из Тараскона [Текст] ; Прекрасная Нивернезка : роман и повесть / А. Доде ; [авт. предисл., авт. примеч. Г. Филатов, пер. с фр. Н. Никитин, пер. с фр. Н. Довгалевская]. - Ленинград : Детская литература, 1990. - 160 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - Примеч.: с. 157. - Пер. изд. : Tartarin de Tarascon / Alphonse Daudet. - Пер. изд. : La Belle Nivernaise / Alphonse Daudet. - 1886. - 150000 экз.. - ISBN 5-08-000244-1 (в пер.) : 0.60 р., 3.50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 19 в. -- зарубежная литература для детей -- французская литература 19 в. -- подкидыши Аннотация: Роман и повесть известного французского писателя XIX в. Наибольшей популярностью пользуется роман о приключениях хвастуна Тартарена, имя которого стало нарицательным. "Прекрасная нивернезка" - единственное произведение Доде, написанное для детей. Первое его издание Доде посвятил своему младшему сыну: "Моему милому мальчику Люсьену Доде". В "Прекрасной нивернезке" рассказана история маленького найдёныша, которого приютила семья парижского судовщика. "Прекрасная Нивернезка" - так называется баржа, на которой путешествуют герои повести. Талантливый рассказчик, Доде постепенно втягивает читателя в мир самых ординарных персонажей, которые радуются и страдают, гневаются и от души смеются, и перипетии их судеб и их переживания постепенно становятся для читателя близкими. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Филатов, Г. \авт. предисл., авт. примеч.\ Никитин, Н. \пер. с фр.\ Довгалевская, Н. \пер. с фр.\ Daudet, Alphonse Daudet, Alphonse Экземпляры всего: 35 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (3), ф. 2 (2), ф. 3 (3), ф. 4 (3), ф. 5 (2), ф. 6 (4), ф. 7 (3), ф. 9 (3), ф. 10 (2), ф. 11 (3), Ф. 12 (5), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (3), ф. 2 (2), ф. 3 (3), ф. 4 (3), ф. 5 (2), ф. 6 (4), ф. 7 (3), ф. 9 (3), ф. 10 (2), ф. 11 (3), Ф. 12 (5), ф. 14 (1) |
М 19 Мало, Гектор. Без семьи [Текст] / Гектор Мало ; сокр. пер. с фр. А. Н. Толстой. История маленького лорда / Фрэнсис Бёрнет ; пер. под. ред. Е. Сысоевой ; [к сб. в целом: оформл. Н. Старцева, А. Данилина]. - Москва : Московский рабочий, 1992. - 511, [1] с. : ил. ; 27 см. - (Книги нашего детства). - 150000 экз.. - ISBN 5-239-01352-7 (в пер.) : 360.00 р., 50.00 р., 80.00 р., 100.00 р., 40.00 р., 10.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детство -- дети - сироты -- подкидыши -- скитания -- дружба -- доброта -- экранизации Аннотация: "Без семьи". Повесть о жизни и злоключениях мальчика-подкидыша Реми, после долгих скитаний наконец обретающего семью. Бродячая жизнь многому научила ребёнка, а дружба и поддержка тех, с кем свела его судьба, помогла перенести все испытания. "История маленького лорда". Повесть американской писательницы Фрэнсис Бёрнетт - это история о семилетнем мальчике Седрике, который однажды узнал, что он самый настоящий лорд. Отправившись в Англию к своему богатому деду, человеку суровому и мрачному, он сумел направить его на светлые мысли и добрые поступки. Обаянием и непосредственностью мальчик покорил не только надменное сердце деда, но и души многих читателей в разных странах. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Бёрнетт, Фрэнсис Элиза Ходжсон Толстой, Алексей Николаевич \пер.\ Сысоева, Е. А. \пер.\ Старцев, Н. Б. \худож.\ Данилин, А. А. \худож.\ Экземпляры всего: 18 МЛ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
Г 99 Гюго, Виктор. Козетта [Текст] : [рассказ] : для детей старше двенадцати лет / В. Гюго ; [пер. с фр.: Н. Коган, Д. Г. Лившиц] ; худож. В. Дугин. - Москва : Искатель, 2013. - 61, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Библиотечка школьника). - Пер. изд. : Cosette / Victor Hugo. - 1862. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-906093-35-6 : 10.00 р., 20.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- французская литература 19 в. -- рассказы о детях -- подкидыши -- нищие -- обездоленные -- экранизированные Аннотация: Рассказ о маленькой Козетте - это часть романа Гюго "Отверженные", в котором писатель показывает тяжёлую жизнь простых людей. Сама Козетта походит на Золушку, а её чудесное спасение таинственным незнакомцем напоминает волшебную сказку. Гюго призывает людей быть человечными, добрыми, благородными не проходить мимо чужого горя, помогать несчастным и обездоленнным. Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Коган, Н. \пер.\ Лившиц, Дебора Григорьевна \пер.\ Дугин, Владимир Александрович \худож.\ Hugo, Victor Экземпляры всего: 2 ф. 11 (2) Свободны: ф. 11 (2) |
М 19 Мало, Гектор. Без семьи [Текст] : [повесть] : [для среднего школьного возраста] / Гектор Мало ; [ред.: Г. Н. Хондкариан, Е. М. Володькина, Н. А. Кромпляс] ; сокр. пер. с фр. А. Рожественской ; худож. Т. Шулер ; обл. А. Власовой. - Москва : ЭНАС-КНИГА, 2019. - 286, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Книги на все времена). - Пер. изд. : Sans Famille / Hector Henri Malot. - доп. 3000 экз.. - ISBN 978-5-91921-023-8 (в пер.) : 220.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей 19 в. -- беспризорники -- подкидыши -- дети - сироты Аннотация: Повесть о жизни и злоключениях мальчика-подкидыша Реми, после долгих скитаний наконец обретающего семью. Бродячая жизнь многому научила ребёнка, а дружба и поддержка тех, с кем свела его судьба, помогла перенести все испытания. Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Доп.точки доступа: Хондкариан, Галина Николаевна \ред.\ Володькина, Елена Михайловна \ред.\ Кромпляс, Н. А. \ред.\ Рожественская, А. Н. \пер.\ Шулер, Т. \худож.\ Власова, А. \худож.\ Malot, Hector Henri Экземпляры всего: 1 ф. 2 (1) Свободны: ф. 2 (1) |
Г 99 Гюго, Виктор. Козетта [Текст] : [рассказ] : для младшего школьного возраста / Виктор Гюго ; [ред.: Д. Волкова, Г. Логвинова, Ю. Давыдова] ; пер. с фр. А. К. Виноградова ; ил.: Екатерина Буслаева. - 2-е изд. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2019. - 62 с. : цв. ил. ; 21 см. - (Школьная программа по чтению. Начальная школа). - Пер. изд. : Cosette / Victor Hugo. - 1862. - 10000 экз.. - ISBN 978-5-222-31434-0 : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- французская литература 19 в. -- рассказы о детях -- подкидыши -- нищие -- обездоленные -- экранизированные Аннотация: Рассказ о маленькой Козетте - это часть романа Гюго "Отверженные", в котором писатель показывает тяжёлую жизнь простых людей. Сама Козетта походит на Золушку, а её чудесное спасение таинственным незнакомцем напоминает волшебную сказку. Гюго призывает людей быть человечными, добрыми, благородными не проходить мимо чужого горя, помогать несчастным и обездоленнным. Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Волкова, Д. \ред.\ Логвинова, Галина \ред.\ Давыдова, Ю. \ред.\ Виноградов, А. К. \пер.\ Буслаева, Екатерина \худож.\ Hugo, Victor Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |