Г 34 Генри, Оливер. Дары волхвов [Текст] : [рассказы] / О. Генри ; [ред.: А. В. Жикаренцев, К. Красик, В. Дик] ; пер. с англ. Мери Беккер, Инны Бернштейн, Александра Горлина, Ирины Гуровой, Нины Дарузес, Нины Дехтерёвой, Евгении Калашниковой, Марии Лорие, Татьяны Озерской, Андрея Степанова, Михаила Урнова, Ольги Холмской ; сер. оформ. Вадима Пожидаева ; оформ. обл. Вадима Пожидаева-мл. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2022. - 411, [3] с. : ил., портр. ; 18 см. - (Азбука-Классика). - Пер. изд. : The Greatest Gift / Henry O. - 1905. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-21513-9 : 161.92 р. Содержание: Дары волхвов : [рассказ] / пер. Е. Д. Калашникова ; пер. Е. Калашниковой. - С .5-12 Летний маскарад : [рассказ] / пер. М. Беккер. - С .13-21 Простаки с Бродвея : [рассказ] / пер. М. Беккер. - С .22-31 Заложники Момуса : [рассказ] / пер. М. Беккер. - С .32-52 Купидон порционно : [рассказ] / пер. М. Лорие. - С .53-76 Стихший ветер : [рассказ] / пер. М. Беккер. - С .77-102 Линии судьбы : [рассказ] / пер. Н. А. Дехтерёва ; пер. Н. Дехтерёвой. - С .103-113 В антракте : [рассказ] / пер. Н. Дарузес. - С .114-121 Комната с видом на небо : [рассказ] / пер. А. Степанова. - С .122-131 Из любви к Искусству : [рассказ] / пер. Т. А. Озерская ; пер. Т. Озерской. - С .132-140 Фараон и хорал : [рассказ] / пер. А. Горлина. - С .141-149 Приворотное зелье Айки Шонштейна : [рассказ] / пер. Н. А. Дехтерёва ; пер. Н. Дехтерёвой. - С .150-157 Золото и любовь : [рассказ] / пер. Н. Дарузес. - С .158-166 Зелёная дверь : [рассказ] / пер. Н. А. Дехтерёва ; пер. Н. Дехтерёвой. - С .167-177 Роман биржевого маклера : [рассказ] / пер. М. Лорие. - С .178-183 Недолгий триумф Тильди : [рассказ] / пер. М. Лорие. - С .184-191 Сердце и крест : [рассказ] / пер. М. Урнова. - С .192-207 Выкуп : [рассказ] / пер. М. Урнова. - С .208-216 Друг Телемак : [рассказ] / пер. М. Урнова. - С .217-226 Пимиентские блинчики : [рассказ] / пер. М. Урнова. - С .227-240 Санаторий на ранчо : [рассказ] / пер. Т. А. Озерская ; пер. Т. Озерской. - С .241-260 Пианино : [рассказ] / пер. М. Урнова. - С .261-271 По первому требованию : [рассказ] / пер. О. П. Холмская ; пер. О. Холмской. - С .272-279 Принцесса и пума : [рассказ] / пер. М. Урнова. - С .280-288 Ёлка с сюрпризом : [рассказ] / пер. Т. А. Озерская ; пер. Т. Озерской. - С .289-304 Один час полной жизни : [рассказ] / пер. Н. Дарузес. - С .305-312 Персики : [рассказ] / пер. Е. Д. Калашникова ; пер. Е. Калашниковой. - С .313-320 Пока ждёт автомобиль : [рассказ] / пер. Н. А. Дехтерёва ; пер. Н. Дехтерёвой. - С .321-328 Предвестник весны : [рассказ] / пер. М. Лорие. - С .329-336 Комедия любопытства : [рассказ] / пер. Н. Дарузес. - С .337-342 Квадратура Круга : [рассказ] / пер. Н. Дарузес. - С .343-349 Погребок и роза : [рассказ] / пер. Н. А. Дехтерёва ; пер. Н. Дехтерёвой. - С .350-357 Деловые люди : [рассказ] / пер. И. Бернштейн. - С .358-373 Сила привычки : [рассказ] / пер. Н. Дарузес. - С .374-381 Теория и собака : [рассказ] / пер. А. Степанова. - С .382-395 Формальная ошибка : [рассказ] / пер. И. Г. Гурова ; пер. И. Гуровой. - С .396-403 Коловращение жизни : [рассказ] / пер. Т. А. Озерская ; пер. Т. Озерской. - С .404-412 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- американская литература 20 в. -- новеллы о любви -- остроумные рассказы Аннотация: Знаменитый американский писатель О. Генри - автор популярных коротких рассказов, мастер оригинальных поворотов сюжета, колоритных диалогов и ошеломляющих развязок. Творческое наследие писателя составляют свыше шестисот новелл, представляющих собой нечто вроде юмористической энциклопедии американской жизни начала ХХ века. Впрочем, зарисовки О. Генри как нельзя лучше отвечают и тому, что мы наблюдаем в современной жизни. Необыкновенно занимательные и остроумные, рассказы О. Генри по-прежнему живая классика… Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Жикаренцев, Александр Владимирович \ред.\ Красик, Кирилл \ред.\ Дик, Валентина \ред.\ Беккер, Мэри Иосифовна \пер.\ Бернштейн, Инна Максимовна \пер.\ Горлин, Александр \пер.\ Гурова, Ирина Гавриловна \пер.\ Дарузес, Нина Леонидовна \пер.\ Дехтерева, Нина \пер.\ Калашникова, Евгения Давыдовна \пер.\ Лорие, Мария Фёдоровна \пер.\ Озерская, Татьяна Алексеевна \пер.\ Степанов, Андрей Дмитриевич \пер.\ Урнов, Михаил Васильевич \пер.\ Хомская, Ольга \пер.\ Пожидаев, Вадим Владимирович \худож.\ Пожидаев-мл., Вадим \худож.\ О. Генри O., Henry Экземпляры всего: 2 ф. 11 (2) Свободны: ф. 11 (2) |