Г 20 Гарт, Брет Френсис. Эсмеральда Скалистого Каньона [Текст] : рассказы / Френсис Брет Гарт ; [пер. с англ.: Т. А. Озерская [и др.]]. - Москва : Комсомольская правда, 2008. - 331, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Книжная коллекция "КП". XIX век ; Т. 36). - Пер. изд. : An Esmeralda of Rocky Canyon / Frarncis Bret Harte. - 1898. - 35292 экз.. - ISBN 5-87107-121-X (в пер.) : 30.00 р. Содержание: Эсмеральда Скалистого Каньона : рассказ / пер. с англ. Т. А. Озерская. - С .5-16 Случай из жизни мистера Джона Окхерста : рассказ / пер. с англ. Н. А. Волжина. - С .17-38 Туолумиская Роза : рассказ / пер. с англ. Т. А. Озерская. - С .39-62 Трое бродяг из Тринидада : рассказ / пер. с англ. З. Ровинский. - С .63-74 Браун из Калавераса : рассказ / пер. с англ. Н. Л. Дарузес. - С .75-86 Джельтельмен из Лапорта : рассказ / пер. с англ. Н. Л. Дарузес. - С .87-98 Счастье Ревущего Стана : рассказ / пер. с англ. Н. А. Волжина. - С .99-110 Наследница : рассказ / пер. с англ. Н. А. Волжина. - С .111-126 Мигглс : рассказ / пер. с англ. Н. А. Волжина. - С .127-138 Млисс : рассказ / пер. с англ. Н. Л. Дарузес. - С .139-162 "Старуха" Джонсона : рассказ / пер. с англ. Н. Галь. - С .163-176 Компаньон Тенесси : рассказ / пер. с англ. Н. А. Волжина. - С .177-186 Монте-Флетская пастораль : рассказ / пер. с англ. Н. А. Волжина. - С .187-202 Блудный сын мистера Томсона : рассказ / пер. с англ. Н. А. Волжина. - С .203-212 Как Санта-Клаус пришёл в Симпсон-Бар : рассказ / пер. с англ. Н. Л. Дарузес. - С .213-226 Человек из Солано : рассказ / пер. с англ. Н. Л. Дарузес. - С .227-234 Язычник Вань Ли : рассказ / пер. с англ. Н. А. Волжина. - С .235-248 Джинни : рассказ / пер. с англ. Н. Галь. - С .249-258 Малыш Сильвестра : рассказ / пер. с англ. Е. Элькинд. - С .259-272 Подопечные мисс Пегги : рассказ / пер. с англ. Н. Галь. - С .273-284 "Наш Карл" : рассказ / пер. с англ. Т. А. Озерская. - С .285-304 Рассказ о трёх школьниках : рассказ / пер. с англ. З. Ровинский. - С .305-[316] Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 19 в. -- американская литература 19 в. -- психологические рассказы -- остросюжетные рассказы Аннотация: Герои рассказов американского писателя Ф. Брета Гарта, мастера остросюжетной новеллы, - простые люди, показанные во всей их сложности и противоречивости: золотоискатели, рудокопы, любители быстрого обогащения и те, кого отвергло благополучное американское общество. Автор подчеркивает высокие человеческие качества этих людей: незаурядную храбрость, подлинное человеколюбие, независимость духа и человеческое достоинство. Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Озерская, Татьяна Алексеевна \пер. с англ.\ Волжина, Наталья Альбертовна \пер. с англ.\ Ровинский, З. \пер. с англ.\ Дарузес, Нина Леонидовна \пер. с англ.\ Галь, Нора \пер. с англ.\ Элькинд, Е. \пер. с англ.\ Harte, Frarncis Bret Экземпляры всего: 1 ф. 12 (1) Свободны: ф. 12 (1) |
У 80 Устинова, Татьяна Витальевна. Настоящее [Текст] : сборник рассказов / Татьяна Устинова ; ред. сер. А. Антонова ; под ред. О. Рубис, [В. Лосева, О. Лёвкин ; рук. работы И. Архарова] ; дизайн обл. А. Харитоновой. - Москва : Эксмо, 2020. - 316, [2] с. : ил., портр. ; 21 см. - (Татьяна Устинова. Первая среди лучших) (Домашний очаг). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-04-107722-8 (в пер.) : 290.00 р. Содержание: Третий четверг ноября . - С .5-129 Там, где нас нет . - С .130-230 Ангел пролетел . - С .231-265 Часы с секретом . - С .266-281 Никогда я не был на Босфоре . - С .282-[317] Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): русская литература 21 в. -- рассказы о любви -- страсти чувственные -- психологические рассказы -- преступления -- остросюжетные рассказы Аннотация: Татьяна Устинова - мастер мелодраматического детектива - на этот раз выступает в новом качестве: она пишет не о преступлениях, а о любви, и получается у нее просто блестяще! Экстраординарные события становятся лишь фоном, на котором разворачиваются волнующие чувственные страсти. Эта книга - сборник рассказов, и все они о любви. По словам Устиновой, в ее историях любовь - это главная и окончательная награда для человека. А человек этот, ее герой, часто совсем обыкновенный и весьма похож на нас с вами. Наверное, в этом и есть секрет обаяния рассказов из сборника "Настоящее". Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Антонова, А. \ред. сер.\ Рубис, Ольга Вячеславовна \ред.\ Лосева, В. \ред.\ Лёвкин, О. \ред.\ Архарова, И. \рук. работы.\ Харитонова, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 12 (1) Свободны: ф. 12 (1) |
О-11 О. Генри Вождь краснокожих [Текст] : рассказы : [для среднего школьного возраста] / О. Генри ; [ред.: А. Ю. Бирюкова, О. В. Клявень, С. А. Панкратьева] ; пер. с англ.: Н. Дарузес, Т. Озёрская, К. Чуковский ; худож. Олег Коминарец. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2022. - 141, [2] с. : цв. ил. ; 24 см. - (Библиотека детской классики). - Пер. изд. : The Ransom of Red Chief / O. Henry. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-22177-2 (в пер.) : 575.07 р. Содержание: Последний лист . - С .5-16 Вождь краснокожих . - С .17-37 Дороги, которые мы выбираем . - С .38-45 Джефф Питерс как персональный магнит . - С .46-59 Совесть в искусстве . - С .60-71 Квадратура Круга . - С .72-79 Родственные души . - С .80-89 Трест, который лопнул . - С .90-101 Из Любви к Искусству . - С .102-113 Комедия любопытства . - С .114-122 Поросячья этика . - С .123-[142] Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей 20 в. -- юмористические рассказы -- поучительные рассказы -- остросюжетные рассказы -- экранизированные рассказы Аннотация: Блистательные и остроумные рассказы О. Генри удерживают внимание до самого конца благодаря ярким и колоритным героям и неожиданным развязкам. Например, в "Вожде краснокожих" двое мошенников похищают мальчика ради выкупа, не подозревая, что сами вскоре будут спасаться от него. За каждой смешной ситуацией скрывается поучительная история. Держатели документа: Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Бирюкова, Анна Юрьевна \ред.\ Клявень, О. В. \ред.\ Панкратьева, С. А. \ред.\ Дарузес, Нина Леонидовна \пер.\ Озёрская, Татьяна Алексеевна \пер.\ Чуковский, Корней Иванович \пер.\ Коминарец, Олег Игоревич \худож.\ O. Henry Экземпляры всего: 1 ф. 9 (1) Свободны: ф. 9 (1) |