Д96 Дюма, Александр. Бастард де Молеон [Текст] : роман / А. Дюма ; пер. с фр. Л. Токарев ; худож. М. Ряполов. - Москва : Полиграфресурсы, 1994. - 527 с. : ил. ; 21 см. - (Из литературного наследия А. Дюма). - 50000 экз.. - ISBN 5-7287-0087-X (в пер.) : 4300.00 р. Коммент.: с. 512-524 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ Аннотация: Жесточайшая и кровавая борьба за корону Кастилии между братьями доном Педро и доном Энрике в конце XIV века, в которую вмешивается Франция, а также драматическая любовь французского рыцаря де Молеона к мавританской принцессе Аиссе составляет основную сюжетную линию романа "Бастард де Молеон". Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Токарев, Л. \пер. с фр.\ Ряполов, М. \худож.\ Экземпляры всего: 7 ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1) Свободны: ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1) |
Ж23 Жаколио, Луи. Сердар. (В трущобах Индии) [Текст] : роман / Луи Жаколио ; авт. предисл. А. Москвин ; пер. с фр. В. Ильин ; худож.: Г. Кастелли, В. И. Неволин. - Санкт-Петербург : Прибой, 1994. - 526 с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека "Вокруг света"). - 70000 экз.. - ISBN 5-87260-011-9 (в пер.) : 2200.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ВОССТАНИЕ СИПАЕВ Аннотация: Действие романа происходит в Южной Индии и на Цейлоне в середине XIX века, после подавления восстания сипаев 1857 года. Индийцы, преданные принцу Нана Сахибу, и примкнувшие к ним европейцы продолжают борьбу против господства англичан. Герои романа, скрываясь от преследований, борются с постоянно возникающими опасностями, обходят коварно расставленные ловушки, разрушают хитроумные козни врагов. Обстоятельства вынуждают Сердара и его товарищей постоянно менять места своего пребывания, что позволяет автору, отменному знатоку Индии, нарисовать красочные картины природы, дать захватывающие эпизоды с индийскими животными, провести читателя запутанными переходами заброшенных подземелий и дворцов, а также познакомить его с фактами из истории Декана, с народными обычаями и поверьями, с мрачной деятельностью тайных индийских обществ. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Москвин, А. \авт. предисл.\ Ильин, В. \пер. с фр.\ Кастелли, Г. \худож.\ Неволин, В. И. \худож.\ Экземпляры всего: 10 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1) |
З-47 Зевако, Мишель. Эпопея любви : приключения шевалье де Пардальяна / Мишель Зевако. - Москва : Панорама, 1994. - 319 с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека любовного и авантюрного романа). - 50000 экз.. - ISBN 5-85220-420-X (в пер.) : 12060.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- АВАНТЮРНЫЙ РОМАН Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Челышев, И. \пер. с фр.\ Фёдоров, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
Д96 Дюма, Александр. Три мушкетёра [Текст] : роман / А. Дюма ; ред.: Т. М. Тумурова, Д. Л. Лившиц ; авт. предисл. С. Белза ; пер. с фр.: В. С. Вальдман, Д. Г. Лившиц, К. А. Ксанина ; авт. примеч. М. С. Трескунова ; худож.: О. П. Богомолова, М. Лелуара. - Москва : Детская литература, 1994. - 671, [8] л. ил. с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 11. Вып. 2). - 100000 экз.. - ISBN 5-08-003665-6 (в пер.) : 10000.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА ФРАНЦУЗСКАЯ -- литература XIX века -- ЛИТЕРАТУРА XIX ВЕКА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ КЛАССИКА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА XIX ВЕКА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Тумурова, Т. М. \ред.\ Лившиц, Д. Л. \ред.\ Белза, Святослав \авт. предисл.\ Вальдман, В. С. \пер. с фр.\ Лившиц, Дебора Григорьевна \пер. с фр.\ Ксанина, К. А. \пер. с фр.\ Трескунова, М. С. \авт. примеч.\ Богомолова, О. П. \худож.\ Лелуара, Мориса \худож.\ Экземпляры всего: 11 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1) |
З-47 Зевако, Мишель. Побежденная Фауста [Текст] : приключения шевалье де Пардальяна / М. Зевако. - Москва : Панорама, 1995. - 303 с. ; 21 см. - (Библиотека любовного и авантюрного романа). - 50000 экз.. - (в пер.) : 12060.00 р. Примечания об особенностях: [18+] Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- АВАНТЮРНЫЙ РОМАН Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
З-47 Зевако, Мишель. Фауста. Приключения шевалье де Пардальяна [Текст] : [роман] / Мишель Зевако. - Москва : Панорама, 1994. - 303 с. ; 21 см. - (Библиотека любовного и авантюрного романа). - 50000 экз.. - ISBN 5-85220-419-6 (в пер.) : 12060.00 р., 7.09 р., 30.00 р., 50.00 р. Примечания об особенностях: [18+] Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- АВАНТЮРНЫЙ РОМАН Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Бабаева, Е. \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 4 ф. 6 (2), Ф. 7 (2) Свободны: ф. 6 (2), Ф. 7 (2) |
С18 Санд, Жорж. Индиана [Текст] ; Исповедь молодой девушки / Ж. Санд ; пер. с фр.: А. Толстая, Б. Томашевский, Э. Л. Линецкая ; худож. И. Г. Мосин. - Екатеринбург : Сфера, 1993. - 574 с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека галантного романа). - ISBN 5-86193-001-5 (в пер.) : 2500.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- КЛАССИКА ФРАНЦУЗСКАЯ -- РОМАН О ЛЮБВИ Аннотация: Действие романа происходит в эпоху Реставрации, время, когда всем ещё памятны как события революции, так и правление Наполеона. Героиня романа страдает от деспотизма мужа, полковника Дельмара. Любовь к Раймону де Рамьеру наполняет её жизнь новым смыслом, но им не суждено быть вместе. Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Толстая, А. \пер. с фр.\ Томашевский, Борис Борисович \пер. с фр.\ Линецкая, Эльга Львовна \пер. с фр.\ Мосин, И. Г. \худож.\ Дюпен Амандина Аврора Люсиль Экземпляры всего: 7 ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), Ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1) Свободны: ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), Ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1) |
С18 Санд, Жорж. Даниелла [Текст] : пер. с фр. / Ж. Санд ; худож. С. В. Тараник. - Краснодар : Советская Кубань, 1994. - 494 с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-7221-0014-5 (в пер.) : 2500.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ Аннотация: Роман "Даниелла" печатался на русском языке только однажды - в 1899 году в издании бр. Пантелеевых. В нем рассказывается о том, как любовь, борьба за неё и свое человеческое достоинство преображает героя, делает его жизнь насыщенной интересными событиями. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Тараник, Сергей Владимирович \худож.\ Дюпен Амандина Аврора Люсиль Экземпляры всего: 10 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
П 27 Перро, Шарль. Кот в сапогах [Текст] : [сборник сказок : для детей дошкольного возраста] / [Шарль Перро ; ред. О. Курган ; пер. с фр. И. В. Щеглова] ; худож.: Елена Пузикова, Виктория Горская, Рустам Рамазанов, Дмитрий Власов. - Москва : Литература, 2000. - 64 с. : цв. ил. ; 26 см. - (Ожившие сказки). - 7000 экз.. - ISBN 5-7842-0098-4 (в пер.) : 20.00 р. Содержание: Спящая красавица Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сказки зарубежные -- экранизация мультфильмы -- авторские сказки -- сказки для дошкольников -- французская литература -- литература Франции Аннотация: Сказка "Кот в сапогах". После смерти отца старшему сыну досталась мельница, среднему — осёл, а младшему — кот. Никто тогда и не предполагал, каким окажется находчивым Господин Кот, который, надев сапоги, решает осчастливить своего хозяина... Сказка "Спящая красавица". Одной принцессе в детстве было предсказано, что после случайного укола пальца веретеном она заснёт на сто лет. А разбудит её прекрасный принц, который в будущем станет её мужем... Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Курган, Ольга \ред.\ Щеглова, Ирина Владимировна \пер.\ Пузикова, Елена \худож.\ Горская, Виктория \худож.\ Рамазанов, Рустам \худож.\ Власов, Димитрий \худож.\ Экземпляры всего: 16 МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
П 27 Перро, Шарль. Сказки Шарля Перро : пер. с фр. / Ш. Перро ; худож.: Р. Рамазанов, Д. Власов, И. Верповский. - Москва : Литература, 1999. - 64 с. : цв. ил. ; 27 см. - (Ожившие сказки). - 8000 экз.. - ISBN 5-7842-0096-8 (в пер.) : 20.00 р., 12.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): сказки французские -- детская классика -- сказки авторские -- литература Франции -- французская литература Аннотация: Любимые всеми с детства сказки Шарля Перро очаровывают и увлекают за собой в волшебный мир, где справедливость, любовь и доброта всегда торжествуют над злобой, глупостью и жестокостью, а отважные герои находят отклик даже у самых взыскательных читателей. В книге замечательного сказочника вы найдёте самые известные сказки : «Золушка», «Кот в сапогах» и «Спящая красавица». На этих произведениях воспитывалось не одно поколение и должны вырасти современные дети. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Рамазанов, Рустам \худож.\ Власов, Димитрий \худож.\ Верповский, Игорь \худож.\ Экземпляры всего: 19 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (3), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (3), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
З-81 Золя, Эмиль. Жерминаль [Текст] : роман : пер. с фр. / Эмиль Золя. - Москва : Голос, 1997. - 457 с. ; 21 см. - (Шедевры мировой литературы). - 7000 экз.. - ISBN 5-7117-0336-6 (в пер.) : 35.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ Аннотация: Роман "Жерминаль" отображает не только экономическую борьбу забастовавших углекопов, в нем звучат призывы к социальной революции. По словам автора, эта книга предсказывает будущее и выдвигает вопрос, который станет наиболее важным в XX веке. Жерминаль — это месяц всходов, седьмой весенний месяц (от 21 марта до 19 апреля) республиканского календаря, введенного в 1793 году во время Французской революции. Название романа отражает мотив, развитый писателем в конце произведения. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Куртинова, С. А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 6 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 6 (1) |
З-81 Золя, Эмиль. Земля [Текст] : роман / Эмиль Золя. - Москва : Голос, 1997. - 462 с. ; 21 см. - (Шедевры мировой литературы). - 7000 экз.. - ISBN 5-7117-0335-8 (в пер.) : 35.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ Аннотация: "Ничтожный, жалкий человек на громадной бесстрастной земле", - таким представляется писателю его роман ЗЕМЛЯ. Тема вечного плодородия и обновления земли, неистребимости жизни проходит через всю книгу. Начинается и заканчивается она картинами сева, который вновь возрождает жизнь. "Земля постоянно воссоздает жизнь для своей неведомой цели". (Э.Золя) Поэтически-эпическая тема матери-Земли составляет своеобразие романа. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Горнунг, Борис Владимирович \пер. с фр.\ Капельников, Д. Н. \худож.\ Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 6 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 6 (1) |
З-81 Золя, Эмиль. Человек-зверь [Текст] : романы / Эмиль Золя. - Москва : Голос, 1997. - 551 с. ; 21 см. - (Шедевры мировой литературы). - 7000 экз.. - ISBN 5-7117-0441-9 (в пер.) : 35.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Ромм, М. \пер. с фр.\ Ранцев, В. \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 6 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 6 (1) |
М12 Мабен Шанневьер Ив Преображение [Текст] : роман / Мабен Шанневьер Ив ; пер. с фр. Е. Сёмина ; худож. К. Салина. - Москва : Палимпсест, 1998. - 239 с. ; 20 см. - ISBN 5-85187-082-6 : 10.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Сёмина, Е. \пер. с фр.\ Салина, К. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
Д96 Дюма, Александр. Две Дианы [Текст] : роман / А. Дюма. - Махачкала : Дагестанское книжное издательство, 1989. - 608 с. ; 21 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 5.00 р., 30 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА -- ИСТОРИЯ ФРАНЦИИ Аннотация: В романе "Две Дианы" перед читателем предстает Франция эпохи Возрождения. Шестнадцатое столетие, полное бедствий, страстей и славы. Интриги королевского двора, непримиримые кровавые распри на религиозной почве, мятежи, войны за пределами страны... Среди действующих лиц этого историко-приключенческого романа короли Генрих II, Франциск II, Карл IX, командующий французской армией Анн Монморанси, знаменитый полководец Франциск де Гиз, адмирал Колиньи, а среди знатных дам Екатерина Медичи, Диана де Пуатье, Диана де Кастро, Мария Стюарт. Держатели документа: Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Завадье, А. \авт. послесл.\ Арго, Абрам Маркович \пер. с фр.\ Хазамов, М. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1) Свободны: ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1) |
Д96 Дюма, Александр. Графиня де Монсоро [Текст] : роман / Александр Дюма. - Москва : Художественная литература, 1979. - 862 с. ; 22 см. - Примеч.: с. 847-878. - 2000000 экз.. - (в пер.) : 8.60 р., 8.59 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ИСТОРИЯ ФРАНЦИИ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА Аннотация: Действие романа знаменитого французского писателя Александра Дюма происходит в эпоху гугенотских войн, во времена правления Генриха III. Но исторические события — описанные ярко и убедительно — являются лишь фоном сложной интриги. Коварству и лицемерию королевского двора автор противопоставляет благородство, искренность и верность бесстрашного графа де Бюсси и его возлюбленной Дианы. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Столяров, А. \авт. примеч.\ Бутырина, Н. \пер. с фр.\ Столбов, В. \пер. с фр.\ Озерская, А. \худож.\ Яковлев, А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 6 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 6 (1) |
С37 Сименон, Жорж. Мегрэ и труп молодой женщины [Текст] ; Мегрэ в кабаре "Пикрат" ; Правда о Бебе Донж / Ж. Сименон. - Таллинн : Союзбланкоиздат, 1990. - 304 с. ; 21 см. - 500000 экз.. - ISBN 5-85860-001-8 (в пер.) : 27.68 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ДЕТЕКТИВ ФРАНЦУЗСКИЙ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
С18 Санд, Жорж. Консуэло. Главы I-LX [Текст] : роман / Ж. Санд ; авт. примеч. Л. К. Генина ; пер. с фр. А. А. Бекетова ; худож. М. Дорохов. - Москва : Художественная литература, 1988. - 350 с. ; 22 см. - (Классики и современники : зарубежная литература). - 2400000 экз.. - 3800.00 р., 4.85 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Генина, Л. К. \авт. примеч.\ Бекетова, Александра Андреевна \пер. с фр.\ Дорохов, М. \худож.\ Дюпен Амандина Аврора Люсиль Экземпляры всего: 2 ф. 1 (1), ф. 6 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 6 (1) |
Б21 Бальзак, Оноре де Собрание сочинений в 24 т. [Текст] / О. де Бальзак. - Москва : Правда. Т. 4 : Человеческая комедия. Этюды о нравах : сцены частной жизни. - 1960. - 528 с. - (в пер.) : 3800.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ КЛАССИКА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- КЛАССИКА ФРАНЦУЗСКАЯ Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Экземпляры всего: 1 ф. 1 (1) Свободны: ф. 1 (1) |
Б21 Бальзак, Оноре де Собрание сочинений в 24 т. [Текст] / О. де Бальзак. - Москва : Правда. Т. 5 : Человеческая комедия. Этюды о нравах : сцены частной жизни : сцены провинциальной жизни. - 1960. - 520 с. - (в пер.) : 3800.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ КЛАССИКА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- КЛАССИКА ФРАНЦУЗСКАЯ Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Экземпляры всего: 1 ф. 1 (1) Свободны: ф. 1 (1) |