М30 Маршалл, Алан. Я умею прыгать через лужи [Текст] : повесть : рассказы : легенды / А. Маршалл ; авт. предисл. А. Петриковская ; пер. с англ. С. Кругерская ; худож. А. В. Сапожников. - Москва : Прогресс, 1977. - 367 с. ; 21 см. - (Мастера современной прозы. Австралия). - 150000 экз.. - (в пер.) : 3800.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): АВСТРАЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АВСТРАЛИИ -- ПОДРОСТОК -- ИНВАЛИД Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Петриковская, А. \авт. предисл.\ Кругерская, С. \пер. с англ.\ Сапожников, А. В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф. 1 (1), ф. 6 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 6 (1) |
М30 Маршалл, Алан. Я умею прыгать через лужи [Текст] : повесть / А. Маршалл ; пер. с англ.: С. Кругерская, Вл. Рубин ; худож. А. Иткин. - 2-е изд. - Москва : Детская литература, 1965. - 270 с. : ил., портр. ; 20 см. - Предисл. автора: с. 5-8. - Пер. изд. : I can jump puddles / Alan Marshall. - Sydney, 1955. - 100 000 экз.. - (в пер.) : 0.63 р., 0.50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): АВСТРАЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АВСТРАЛИИ -- ДЕТСТВО -- ПОДРОСТОК -- ХАРАКТЕР -- ИНВАЛИД Аннотация: Автобиографическая повесть о детстве, о трудном становлении характера ребёнка, о жизни скотоводов Австралии. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Кругерская, С. \пер. с англ.\ Рубин, Вл. \пер. с англ.\ Иткин, А. \худож.\ Marshall, Alan Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 6 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 6 (1) |
С 21 Саутолл, Айвен. А что же завтра? [Текст] ; Мэтт и Джо : две повести / А. Саутолл ; [пер. с англ., авт. послесл. Н. Дезен, пер. с англ. И. Бернштейн, худож. С. Д. Яровой]. - Москва : Детская литература, 1981. - 222, [2] с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.55 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): АВСТРАЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АВСТРАЛИИ -- ПОДРОСТКИ -- МОЛОДЁЖЬ -- ЛЮБОВЬ Аннотация: Книга из двух повестей — «Мэтт и Джо» и «А что же завтра?» — известного австралийского писателя о подростках в современной Австралии, о становлении характера, о пробуждении первого чувства. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Дезен, Н. \пер. с англ., авт. послесл.\ Бернштейн, Инна Максимовна \пер. с англ.\ Яровой, Сергей Денисович \худож.\ Экземпляры всего: 4 ООФ ЦДБ (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 9 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 9 (1) |
М 15 Маккалоу, Колин. Поющие в терновнике [Текст] : роман / Колин Маккалоу ; пер. с англ. Н. Галь. - Ростов-на-Дону : Гермес, 1993. - 607 с. ; 21 см. - (Библиотека сентиментального романа ; т. 17). - 200000 экз.. - ISBN 5-87002-029-7 (в пер.) : 30.00 р., 20.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): литература Австралии -- женский роман -- семейная сага -- экранизированный роман Аннотация: Романтическая сага о трёх поколениях семьи австралийских тружеников, о людях, трудно ищущих своё счастье. Воспевающая чувства сильные и глубокие, любовь к родной земле, книга изобилует деталями австралийского быта, картинами природы. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Галь, Нора \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 11 (1) |
М 15 Маккалоу, Колин. Тим [Текст] ; Леди из Миссолонги / Колин Маккалоу ; пер. с англ.: А. М. Абрамов, И. В. Савельев. - Москва : Дрофа, 1993. - 531 с. ; 21 см. - (Жемчужина). - 100000 экз.. - ISBN 5-7107-0118-1 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): АВСТРАЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АВСТРАЛИИ -- РОМАН О ЛЮБВИ Аннотация: Мэри Хортон, одинокая сорокапятилетняя женщина, не знавшая любви, увидела юношу удивительной красоты. Над Тимом, так его звали, издевались окружающие: несчастный был умственно отсталым. Доброта и беспомощность Тима заворожили женщину, она взяла его под свою опеку, и постепенно «гадкий утенок» превращается в человека, способного любить и восхищать…Удивительно глубокая книга, которую невозможно описать словами «сентиментальная» или «несерьезная». Юная Мисси, имевшая представление о высоких чувствах только из любовных романов, встречает незнакомца, о котором в городке Байрон, где живет девушка, никто ничего не знает. Известно лишь то, что этот человек купил долину близ города и собирается построить в ней дом, чтобы слушать в одиночестве тишину. И так случилось, что в трагическую минуту жизни на помощь девушке приходит тот самый таинственный незнакомец... Колин Маккалоу, автор знаменитого мирового бестселлера "Поющие в терновнике", вновь и вновь возвращает нас к теме безрассудной любви и страсти - теме, которая во все времена волновала человеческие сердца. Держатели документа: Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Абрамов, А. М. \пер. с англ.\ Савельев, И. В. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 Ф. 7 (2) Свободны: Ф. 7 (2) |
М 15 Маккалоу, Колин. Неприличная страсть [Текст] : роман / Колин Маккалоу ; пер. с англ. Е. Богданова. - Москва : Дрофа, 1993. - 333 с. ; 21 см. - (Жемчужина). - 100000 экз.. - ISBN 5-7107-0093-2 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): АВСТРАЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АВСТРАЛИИ -- РОМАН О ЛЮБВИ Аннотация: Роман Колин Маккалоу "Неприличная страсть" — о любви. Но на этот раз читателя вводят в мир страстей, обуревающих тех, чьи чувства отличаются от чувств нормальных людей, иными словами, душевнобольных. Здесь читатель найдет любовь, ревность, обман и кровавую трагедию, совершенную руками тех, кому недоступен здравый смысл. Держатели документа: Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Богданова, Е. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 Ф. 7 (2) Свободны: Ф. 7 (2) |
Д 94 Дэвис, Брук. Потерять и найти [Текст] : [роман] / Брук Дэвис ; пер. с англ. С. Анастасян. - Москва : АСТ, 2015. - 255 с. ; 21 см. - (Читать интересно!). - Пер. изд. : Lost and Found / Brooke Davis. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-086746-2 (в пер.) : 273.90 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА АВСТРАЛИЙСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЛИТЕРАТУРА СОВРЕМЕННАЯ -- ЛИТЕРАТУРА АВСТРАЛИИ -- АВСТРАЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АВСТРАЛИЙСКАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- зарубежная литература 21 в. -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: У семилетней Милли была вполне обычная жизнь - пока однажды мама… не забыла её в супермаркете. Забыла - или оставила? Наверно, Милли в чём-то перед ней провинилась? Чтобы найти ответы на эти вопросы - и, конечно же, отыскать маму - девочка отправляется в рискованное путешествие по Австралии. Милли думает, что стоит попросить у мамы прощения, и жизнь снова станет прежней. Однако её неожиданные и необычные попутчики - Карл и Агата - знают, что не всё так просто. И ещё - что ни одна боль не длится вечно, а без страдания не бывает и счастья... Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Анастасян, С. \пер. с англ.\ Davis, Brooke Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 7 (1), ф. 12 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 7 (1), ф. 12 (1) |
М 15 Маккалоу, Колин Первый человек в Риме в 2 т. [Текст] / Колин Маккалоу. - Санкт-Петербург : Татьяна. - 21 см. - (Жемчужина). - 100000 экз.. Т. 1 / [пер. с англ. А. Абрамова, И. Савельева ; ил. В. Корнилова, А. Миронова]. - 1993. - 527, [2] с. - ISBN 5-85366-005-5 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): литература Австралии -- писательницы 20 в. -- владыки Рима -- исторические романы -- авторы исторических романов Аннотация: Первый век до Рождества Христова. Последние десятилетия существования Римской республики, переживающей эпоху застоя. На южной границе республики идёт гражданская война. На севере погрязшему в коррупции Риму угрожают полчища варваров. И только ум и твёрдая рука Первого Человека в Риме способны отсрочить гибель государства. Но для того чтобы стать Первым Человеком в Риме, надо не только совершить великие деяния на благо отечества, но и пройти путем предательства и крови. Держатели документа: Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Абрамов, Александр \пер.\ Савельев, Иван \пер.\ Корнилов, В. \худож.\ Миронов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 7 (1) Свободны: Ф. 7 (1) |
М 15 Маккалоу, Колин Первый человек в Риме в 2 т. [Текст] / Колин Маккалоу. - Санкт-Петербург : Татьяна. - 21 см. - (Жемчужина). - 100000 экз.. Т. 2 / [пер. с англ. А. Абрамова, И. Савельева ; ил. В. Корнилова, А. Миронова]. - 1993. - 507, [2] с. - ISBN 5-85366-005-5 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): литература Австралии -- писательницы 20 в. -- владыки Рима -- исторические романы -- авторы исторических романов Аннотация: Первый век до Рождества Христова. Последние десятилетия существования Римской республики, переживающей эпоху застоя. На южной границе республики идёт гражданская война. На севере погрязшему в коррупции Риму угрожают полчища варваров. И только ум и твёрдая рука Первого Человека в Риме способны отсрочить гибель государства. Но для того чтобы стать Первым Человеком в Риме, надо не только совершить великие деяния на благо отечества, но и пройти путем предательства и крови. Держатели документа: Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Абрамов, Александр \пер.\ Савельев, Иван \пер.\ Корнилов, В. \худож.\ Миронов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 7 (1) Свободны: Ф. 7 (1) |
М 15 Маккалоу, Колин. Символ веры третьего тысячелетия [Текст] : роман / Колин Маккалоу ; [ред.: В. С. Шайдрова, М. И. Смирнова ; пер. с англ.: А. М. Абрамова, И. В. Савельева ; оформ. И. Г. Сальниковой]. - Москва : Дрофа, 1993. - 510, [1] с. ; 21 см. - (Жемчужина). - Пер. изд. : The creed of the third Millennium / Collen McCullough. - 100000 экз.. - ISBN 5-7107-0119-X (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): литература Австралии -- австралийская литература 20 в. -- антиутопия -- фантастика австралийская Аннотация: Действие романа "Символ веры третьего тысячелетия" происходит в 3-ем тысячелетии нашей эры. Человечество в тисках жесточайшего кризиса. Надежда только на нового Мессию и спасителя, но… Спасителя губит женщина, которую он любит. Держатели документа: Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Шайдрова, В. С. \ред.\ Смирнова, М. И. \ред.\ Абрамов, А. М. \пер. с англ.\ Савельев, И. В. \пер. с англ.\ Сальникова, И. Г. \худож.\ McCullough, Collen Экземпляры всего: 1 Ф. 7 (1) Свободны: Ф. 7 (1) |
Н 64 Николь, Лайза. Винсент и Самый Необыкновенный Отель в Мире [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Лайза Николь ; пер. с англ. Е. Погосян. - Москва : Э : Эксмо, 2020. - 317, [1] с. ; 21 см. - (Фэнтези для подростков). - Пер. изд. : Vincent and the Grandest Hotel on Earth / Lisa Nicol. - 2019. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-04-111438-1 (в пер.) : 338.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная детская литература 21 в. -- литература Австралии -- фэнтези -- дружба подростков Аннотация: Винсенту, 11-летнему обычному мальчику из бедной семьи, — его пригласили работать в Самый Необыкновенный Отель в Мире! И с этого дня его жизнь стала походить на одно огромное приключение. Чего только нет в отеле! Во-первых, номера на любой вкус. Например, Номер Смеха, Летающий Номер, Номер Детских Воспоминаний... Но самое главное: Винсент нашёл в отеле друга — девочку по имени Флоренс. Она управляет отелем, пока её родители заняты сбором материала для банка генов вымирающих видов вот уже третий год подряд. Но всё меняется, когда Винсент решает заглянуть в Номер с Зеркалами Будущего (хотя это строго запрещено!). И теперь ему нужно думать о том, как спасти Флоренс, своего единственного друга, от ужасного предсказания! Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Погосян, Елена Владимировна \пер.\ Nicol, Lisa Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
М 15 Маккалоу, Колин. Поющие в терновнике [Текст] : роман / Колин Маккалоу ; пер. с англ. Н. Галь ; предисл. Л. Сумм. - Москва : АСТ : Neoclassic, 2022. - 765, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека Классики). - Пер. изд. : The Thorn Birds / Colleen McCullough. - 1977. - 2500 экз.. - ISBN 978-5-17-147429-4 (в пер.) : 628.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- литература Австралии -- любовные романы -- женская проза -- семейная сага -- взросление героя Аннотация: История начинается в 1915 году и охватывает полвека. Книга разбита на семь частей, в каждой из которых раскрывается характер одного из главных героев. В центре сюжета — жизнь семьи Клири, проделавшей путь от новозеландских бедняков до управляющих одного из крупнейших австралийских поместий Дрохеды. Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Доп.точки доступа: Галь, Нора \пер.\ Гальперина Элеонора Яковлевна Сумм, Любовь Борисовна \авт. предисл.\ McCullough, Colleen Экземпляры всего: 1 Ф. 2 (1) Свободны: Ф. 2 (1) |
П 39 Плоцца, Шивон. Мальчик, волк и звёзды [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Ш. Плоцца ; пер. М. Рябцева. - Москва : Росмэн, 2022. - 268, [1] с. ; 23 см. - Пер. изд. : The boy the wolf and the stars / Shivaun Plozza. - 2020. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-353-09928-4 (в пер.) : 809.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская зарубежная литература -- литература Австралии -- young adult -- фэнтези -- магия -- приключения подростков Аннотация: Давным-давно земля Ульв была наполнена магией, а на ночном небе светили яркие Звезды. Но однажды волк, наученный злой ведьмой, съел все Звезды и позволил чудовищам из Тени свободно разгуливать по ночам. Двенадцатилетний Бо, который, как и все люди, считал эти истории просто сказками, совершил роковую ошибку и теперь должен вернуть Звёзды на небо. Вместе с лисенком Никсом, девочкой Селеной и женщиной-птицей Тэм он отправляется на поиски трех волшебных ключей, которые помогут освободить Звезды. Но Бо не единственный, кто ищет Звёзды И вскоре ему и его друзьям приходится разгадывать загадки, спасаться бегством, сражаться и надеяться только друг на друга. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Рябцева, Мария \пер.\ Plozza, Shivaun Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
М 79 Мориарти, Лиана. Большая маленькая ложь [Текст] : роман / Лиана Мориарти ; пер. с англ. Ирины Иванченко ; оформ. обл. Виктории Манацковой. - Москва : Азбука-Аттикус : Иностранка, 2022. - 539, [1] с. ; 18 см. - (Мойес Джоджо). - Пер. изд. : Big Little Lies / Liane Moriarty. - 2014. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-389-16493-2 : 181.84 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- литература Австралии -- убийства -- загадки прошлого -- интриги -- семейные тайны Аннотация: Судьба сводит трех совершенно разных женщин – Мадлен, Селесту и Джейн. Мадлен – мать троих детей и любящая жена. Селеста – счастливая мама непоседливых близнецов и супруга очень богатого мужа, который обожает свою семью, но часто проводит время вдали от дома. А Джейн сама растит сына и совсем недавно переехала в небольшой приморский городок, где встретила верных подруг. Дети женщин поступают в престижную школу Пирриви. На ознакомительной встрече происходит очень странная ситуация, которая приводит к страшным последствиям – сын Джейн Зигги становится изгоем, а матери-одиночке приходится противостоять давлению общества… Эта драматическая детективная история начинается с маленькой лжи, которая приводит к необратимым последствиям и в корне меняет жизни подруг. Держатели документа: Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Иванченко, Ирина \пер.\ Манацкова, Виктория \худож.\ Moriarty, Liane Экземпляры всего: 1 Ф. 13 (1) Свободны: Ф. 13 (1) |
М 15 Маккалоу, Колин. Поющие в терновнике [Текст] : роман / Колин Маккалоу ; пер. с англ. Н. Галь. - Москва : АСТ : Neoclassic, 2023. - 605, [2] с. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - Пер. изд. : The Thorn Birds / Colleen McCullough. - 1977. - Доп. тираж 5 000 экз.. - ISBN 978-5-17-081799-3 (в пер.) : 362.39 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- литература Австралии -- любовные романы -- женская проза -- семейная сага -- взросление героя Аннотация: История начинается в 1915 году и охватывает полвека. Книга разбита на семь частей, в каждой из которых раскрывается характер одного из главных героев. В центре сюжета — жизнь семьи Клири, проделавшей путь от новозеландских бедняков до управляющих одного из крупнейших австралийских поместий Дрохеды. Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Галь, Нора \пер.\ Гальперина Элеонора Яковлевна McCullough, Colleen Экземпляры всего: 1 Ф. 12 (1) Свободны: Ф. 12 (1) |