Я 62 Яниковски, Ева. Радуйся, что девочка! [Текст] ; Радуйся, что мальчик! = Orulj, hogy lany! = Orulj, hogy fiu! : [книга-перевёртыш] / Ева Яниковски ; пер. с венг. Татьяны Воронкиной ; ил. Ласло Ребера. - Москва : КомпасГид, 2012. - [48] с. ; 22 см. - Доп. тит. л. венг. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904561-89-5 (в пер.) : 264.00 р., 198.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): венгерская литература -- любовь матери -- зарубежная литература 20 в. -- лауреаты немецкой детской литературной премии -- лауреаты премии имени Кошута Аннотация: Будущей маме часто кажется, будто она знает, кто у неё родится. Мальчик? Поздравляем! Девчонки все плаксы и воображалы, а у вас будет защитник, сильный и смелый! Как же вам повезло! Говорите, девочка родилась? Так это замечательно! Уж она-то не подастся в автогонщики и будет всегда рядом с вами, никуда от вас не уедет, а если и уедет, то будет писать письма каждый день! И только ленивый на улице не заметит, как она прекрасна и, несомненно, похожа на вас. Ну и самое главное, она наверняка подарит вам внуков. Что вы говорите? Ей всего сутки? Ну что ж, осталось лишь немного подрасти. Классик венгерской детской литературы Ева Яниковски сочинила две замечательные оды материнской любви: счастью от того, что на свет появился мальчик… или девочка!? и обе они вошли в книгу-перевертыш, проиллюстрированную Ласло Ребером! Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Воронкина, Татьяна \пер. с венг.\ Ребер, Ласло \худож.\ Экземпляры всего: 9 Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (2), ф. 13 (1), Ф. 14 (1) Свободны: Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (2), ф. 13 (1), Ф. 14 (1) |
Я 62 Яниковски, Ева. В кого пошёл этот ребёнок? [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Ева Яниковски ; пер. с венг. Татьяны Воронкиной ; ил. Ласло Робера. - Москва : КомпасГид, 2013. - [48] с. : цв.ил. ; 24 см. - Доп. тит. л. венг. - Пер.изд.: Kire utott ez a gyerek? / Eva Janikovszky. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-905876-66-0 (в пер.) : 264.00 р., 198.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): венгерская литература -- зарубежная литература 20 в. -- зарубежная литература для детей -- лауреаты немецкой детской литературной премии -- лауреаты премии имени Кошута Аннотация: Ева Яниковски пишет текст, Ласло Ребер рисует иллюстрации, а на выходе получается самое настоящее чудо! На протяжении нескольких десятилетий каждая новая книга этого творческого тандема из Венгрии была праздником для детей и их родителей по всему миру. И те и другие обязательно узнавали что-то новое о себе и узнавали себя в обаятельных рисованных героях Яниковски и Ребера. Издательство "КомпасГид" выпустило уже две их книги ("Был бы я взрослым..." и "Радуйся, что девочка! Радуйся, что мальчик!") в блестящем переводе Татьяны Воронкиной, и читатели всех возрастов явно ждут продолжения. "В кого пошёл этот ребенок?" - еще одна трогательная и знакомая всем история о родителях и детях, которые всячески показывают, что не похожи друг на друга, хотя втайне считают совсем иначе. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Воронкина, Татьяна \пер. с венг.\ Робер, Ласло \худож.\ Janikovszky, Eva Экземпляры всего: 11 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (2), ф. 13 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (2), ф. 13 (1) |