Л27 Латышские народные сказки [Текст] / пер. с лат. Л. Воронкова ; худож. А. Егер. - 3-е изд. - Москва : Детская литература, 1989. - 158, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000359-6 (в пер.) : 0.55 р. Содержание: Дедова рукавица Откуда взялась Даугава Гауя Паук и Муха Как голубь учился гнездо вить Стол в лесу Баран и Волк Петушок и курочка Как Журавль учил Лису летать Сказка о золотом топоре Берёста и Смолянок Гриб и Дубок Каждый сам кузнец своего счастья Лиса и дрозд Лесной Мишка и проказница-Мышка Каравай Сынок с вершок Ежи и Заяц Три совета Как ты мне, так и я тебе Как глупый сын ездил в Ригу Трубка лесника Мужик и пастор В шутку едим, в шутку и работаем! Советы старика Дорогая мера ржи Как мужик на диких гусях летал Отцовское наследство Чёрный Микелис Мудрый землекоп Узлы ветров Средняя Волшебные дудочки Доброе сердце Сиротки Волшебная птица Королевич-вор Несусветное враньё Сапиги тачать тоже надо уметь Кузнец Пшик Скупец Барин-франт Как братья судились Хорошее лекарство Пётр Великий и кузнец Украшение жизни Пёстрая свинья Пойди туда - не знаю куда, принеси то - не знаю что Сказка путника Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): детская литература -- сказки латышские -- сказки о животных -- волшебные сказки -- бытовые сказки -- латышская литература Аннотация: В настоящем сборнике представлены латышские народные сказки трёх разделов: сказки о животных, волшебные и бытовые. В каждый раздел включены наиболее характерные и ценные в художественном отношении сказки. В сборнике даны пояснения — кем, когда, где записаны тексты сказок, а также библиография изданий латышских народных сказок на русском языке. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Воронкова, Любовь Фёдоровна \пер. с лат.\ Егер, Арвис Рейхольдович \худож.\ Экземпляры всего: 22 КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (4), ф. 10 (2), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 14 (1) Свободны: КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (4), ф. 10 (2), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 14 (1) |
Ч-80 Что выросло на яблоне [Текст] : из стихов современных латышских поэтов для детей : пер. с латыш. / сост. Л. Копылова ; худож.: Л. Тишков, Л. Орлова. - Москва : Детская литература, 1985. - 111 с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): стихи для детей -- стихи латышские -- латышская литература -- зарубежная литература 20 в. -- детская литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Доп.точки доступа: Копылова, Людмила \пер. с латыш., сост.\ Тишков, Леонид Александрович \худож.\ Орлова, Л. И. \худож.\ Экземпляры всего: 2 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1) |
П 19 Пастернак, Борис Леонидович. Не я пишу стихи... [Текст] : переводы из поэзии народов СССР / Б. Л. Пастернак ; сост., коммент. Е. С. Левитин, рец. М. И. Фейнберг. - Москва : Советский писатель, 1991. - 352 с. ; 17 см. - Прил.: с. 298-304. - Коммент.: с. 305-344 . - 50000 экз.. - ISBN 5-265-02093-4 (в пер.) : 3.10 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): грузинская поэзия -- Бараташвили Н. -- Церетели А. -- Пшавела В. -- Абашели А. В. -- Гришашвили И. -- Леонидзе Г. -- Мицхулава А. -- Мицишвили Н. -- Надирадзе Н. -- Табидзе Т. -- Чиковани С. -- Яшвили П. -- армянская поэзия -- Акопян А. -- Граши А. -- Исаакян А. -- Сагиян А. -- Чаренц Е. -- украинская литература -- украинская поэзия -- Шевченко Т. -- Франко И. -- Тычина П. -- Рыльский М. -- узбекская поэзия -- азербайджанская литература -- латышская литература -- Навои А. -- Вургун С. -- Судрабкалн Я. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Левитин, Евгений Семёнович \сост., коммент.\ Фейнберг, Маэль Исаевна \рец. .\ Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1) |
У 66 Упит, Андрей Мартынович. Новеллы [Текст] / Андрей Упит ; [сост. Г. И. Московская ; авт. предисл. Ю. Розенблюм]. - Москва : Художественная литература, 1982. - 717, [2] с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека классики. Советская литература). - 200000 экз.. - (в пер.) : 4.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЛАТЫШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛАТЫШСКИЕ ПОЭТЫ -- ЛАТЫШСКИЕ ПИСАТЕЛИ -- НАРОДНЫЙ ПИСАТЕЛЬ ЛАТВИЙСКОЙ ССР -- ЛАУРЕАТЫ СТАЛИНСКОЙ ПРЕМИИ Аннотация: В настоящий том вошли избранные новеллы выдающегся писателя-реалиста, основоположника латышской литературы Андрея Упита из его новеллистических сборников разных лет. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Московская, Галина Ивановна \сост.\ Розенблюм, Юрий Борисович \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 6 ООФ ЦДБ (1), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), ф. 14 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), ф. 14 (1) |
С 71 Спаре, Велта. Тирлеанские девчонки [Текст] : роман / В. Спаре. - Москва : Воениздат, 1974. - 245 с. - 0.49 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЛАТЫШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ВОЙНА Аннотация: В книге раскрыты образы латышских девушек-патриоток, мужественно сражавшихся с фашистскими захватчиками в годы Великой Отечественной войны. Держатели документа: Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Экземпляры всего: 1 Ф. 14 (1) Свободны: Ф. 14 (1) |
К 17 Калнинь, Ян Янович. Райнис [Текст] : биографический роман ; пер. с латыш. / Я. Я. Калнинь. - Москва : Советский писатель, 1982. - 448 с. : портр. ; 21 см. - 30000 экз.. - (в пер.) : 2.20 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛАТЫШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА ЛАТЫШСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА НАРОДОВ СССР -- БИОГРАФИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- БИОГРАФИЧЕСКИЙ РОМАН -- ПОЭТ -- ЛАТЫШСКИЙ ПОЭТ Аннотация: Известный латышский писатель Я. Калнинь написал роман о великом национальном латышском поэте Янисе Райнисе. Эта книга — плод многолетнего исследовательского труда. Её цель— дать представление о громадной личности, мощи лирического и драматического дарования, переводческой работы, активной общественной деятельности, высокой гражданской позиции Я. Райниса. «Поэт, его повседневная жизнь, творчество, эпоха» — так сам Я. Калнинь формулирует содержание своего романа. Держатели документа: Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Райнис, Ян (1865-1929) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ф. 14 (1) Свободны: ф. 14 (1) |