Б 90 Будзи, Риджина. Winx на льду. Великое приключение [Текст] : [для детей среднего и старшего школьного возраста] / Риджина Будзи ; пер. с итал. Т. М. Котельниковой. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 216, [5] с. : цв.ил. ; 22 см. - Авт. на обл. не указ. - Пер. изд. : Winx on ice. La grande avventura / Ridgina Budzi. - 12000 экз.. - ISBN 978-5-17-066120-6 (в пер.) : 347.00 р., 40.00 р., 100.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): итальянская литература 21 в. -- зарубежная литература для детей -- страны сказочные -- магия -- колдовство -- волшебство -- приключения волшебные Аннотация: Каждая девочка мечтает побывать в сказочной стране, подружиться с феями и волшебницами и самой стать одной из них. Для Каролины мечта становится реальностью. Магический дневник переносит её в школу, где учатся феи Винкс. Но ведьмы Трикс обманом направляют силы Каролины против фей. Клуб Винкс должен преодолеть множество испытаний, чтобы защитить Каролину. Хочешь побывать в волшебной стране Магикс и поучаствовать в приключениях? Тогда читай "Великое приключение" - окунись в мир волшебства и магии. Держатели документа: Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Котельникова, Татьяна Михайловна \пер.\ Budzi, Ridgina Экземпляры всего: 4 Ф. 5 (1), ф. 6 (1), Ф. 7 (1), ф. 11 (1) Свободны: Ф. 5 (1), ф. 6 (1), Ф. 7 (1), ф. 11 (1) |
Г 19 Гандольфи, Сильвана. Альдабра. Черепаха, которая любила Шекспира [Текст] : [сказка] / С. Гандольфи ; пер. с итал. К. Тименчик ; худож. Е. В. Андреева. - Москва : Самокат, 2010. - 156, [3] с. : ил. ; 21 см. - (Лучшая новая книжка). - Пер. изд. : Aldabra. La tartaruga che amava Shakespeare / Silvana Gandolfi. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-91759-012-7 (в пер.) : 150.00 р., 127.50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская зарубежная литература -- детская литература 21 в. -- итальянская литература 21 в. -- сказки зарубежных писателей -- сказки авторские -- отношения в семье -- отношения между людьми -- отношения с родителями -- семейные отношения -- родители и дети Аннотация: Современная философская сказка о девочке Элизе и её бабушке. Это очень необычная завораживающая сказка. Такая трагикомическая. С одной стороны, когда твоя бабушка превращается в черепаху, чего уж тут хорошего? А с другой, так интересно, ситуация-то всё время меняется. И вообще, это происходит по её собственному желанию, а желания других надо уважать, тем более, близких. Даже если они тебе не нравятся. Конечно, десятилетней Элизе приходится нелегко, она оказывается между двух огней: её мама и бабушка много лет не общаются. Уж больно они разные: бабушка - необычная мечтательница и придумщица, а мама - настоящее воплощение здравого смысла. Но любит-то Элиза обеих, вот и приходится как-то крутиться. Особенно, когда бабушка затевает свои превращения, а мама ни о чём не должна догадываться. А тут ещё ситуация осложняется, когда объявляется сумасшедший коллекционер рептилий. Который готов заплатить любую цену за редкую черепаху. Элизе приходится призвать на помощь всю изобретательность и решительность, чтобы спасти бабушку и помирить её с мамой. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Тименчик, Ксения \пер. с итал.\ Андреева, Екатерина Владимировна \худож.\ Gandolfi, Silvana Экземпляры всего: 19 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (4), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (4), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
Б 81 Бонетти, Матильда. Волшебная кошка. Заколдованное озеро [Текст] : [роман] : [для среднего школьного возраста] / Матильда Бонетти ; пер. с итал. Е. Даровская ; худож. М. Альбьеро. - Санкт-Петербург : Азбука ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2016. - 91, [11] с. : ил. ; 19 см. - (Волшебная кошка ; кн. 3). - Сведения об авт.; худож.: с. [100-101]. - Пер. изд. : La Gatta Magica. Cristalli di fata / Mathilde Bonetti. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-11470-8 (в пер.) : 143.02 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская зарубежная литература 21 в. -- итальянская литература 21 в. -- сказки зарубежных писателей -- сказки авторские -- сказочные приключения -- приключения животных -- приключения сказочные Аннотация: Принцесса Лунадея живёт в королевском замке со своим возлюбленным принцем Эриком. Её волшебная кошка Фантазия, как всегда, рядом с нею. Однажды жители замка собираются поехать в горы, ожидая увидеть Хрустальное озеро. Только повариха Вьюна по-прежнему думает о том, как бы разлучить Лунадею и Эрика. Вьюна вынашивает очередной коварный план... Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Даровская, Екатерина \пер. с итал.\ Альбьеро, Марко \худож.\ Bonetti, Mathilde Экземпляры всего: 6 МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 6 (1), Ф. 9 (1), Ф. 11 (1), Ф. 14 (1), Ф. 15 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 6 (1), Ф. 9 (1), Ф. 11 (1), Ф. 14 (1), Ф. 15 (1) |
В 54 Витчер, Муни. Последний дар [Текст] : [роман] / Муни Витчер ; ред. Т. Суворова [и др.] ; пер. с итал. Е. Ефимова. - Москва : ЭКСМО, 2013. - 347, [3] с. ; 21 см. - (Морга - волшебница ветра). - Пер. изд. : La maga del vento. La fine della proffezia / Moony Wicher. - Milano, 2010. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-62926-8 (в пер.) : 120.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): литература Италии 21 в. -- итальянская литература 21 в. -- фантастика итальянская 21 в. Аннотация: Морга не сдается! Отважная девочка с фиолетовыми веснушками на лице, Избранная, продолжает упорную борьбу с жестокими правителями фарами, захватившими власть на планете Эмиос. Вместе со своим другом она отправляется на поиски третьего ключа, который бы позволил покинуть ненавистное место и вернуться наконец на Землю. Но не желающие смириться с поражением фары заманивают Моргу в западню, из которой спастись поможет только чудо... Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Суворова, Т. \ред.\ Бродская, М. \ред.\ Стариков, А. \ред.\ Лёвкин, О. \ред.\ Ефимова, Е. \пер. с итал.\ Роберта Риццо Wicher, Moony Экземпляры всего: 1 Ф. 10 (1) Свободны: Ф. 10 (1) |
Ф 43 Ферранте, Элена. Моя гениальная подруга [Текст] : [роман]. Кн. 1. Детство, отрочество / Элена Ферранте ; [ред.: А. Андрющенко [и др.]] ; пер. c итал. Ольги Ткаченко. - Москва : Синдбад, 2020. - 380, [2] с. : цв. ил. ; 18 см. - Пер. изд. : Storia di chi fugge e di chi resta / Elena Ferrante. - 2013. - 7000 экз.. - ISBN 978-5-00131-130-0 : 10.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 21 в. -- итальянская литература 21 в. -- романы о любви -- романы о дружбе -- взросление героев Аннотация: Первый из четырех романов уже ставшего культовым во всем мире "неаполитанского цикла" Элены Ферранте - это история двух подруг, Лену и Лилы, живущих в 50-е годы в одном из бедных кварталов Неаполя. Их детство и юность проходят на суровых улицах, где девочки учатся во всех обстоятельствах полагаться только друг на друга. Идут годы. Пути Лену и Лилы то расходятся, то сходятся вновь, но они остаются лучшими подругами - такими, когда жизнь одной отражается и преломляется в судьбе другой. Через историю Лилы и Лену Ферранте рассказывает о драматических изменениях в жизни квартала, города, страны - от фашизма и господства мафии до расцвета коммунистического движения, и о том, как эти изменения сказываются на отношениях между героинями, незабываемыми Лену и Лилой. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Андрющенко, Александр \ред.\ Тарусина, Елена \ред.\ Головина, Елена \ред.\ Буслаева, Ирина \ред.\ Ткаченко, Ольга Юрьевна \пер.\ Ferrante, Elena Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |