В26 Вега. Избранные драматические произведения [Текст] / Лопе де Вега. - Москва : Терра. - 21 см. Т. 1 / авт. предисл., авт. примеч. К. Державин ; пер. с исп. М. Л. Лозинский ; пер. с исп. Ф. Кельин ; пер. с исп. Т. Л. Щепкина-Куперник ; худож. А. Гончаров ; худож. Г. Котлярова ; худож. Л. Тристан. - 1994. - 655 с. : ил. - Примеч.: с. 635-654. - 25000 экз.. - ISBN 5-85255-514-2 (в пер.) : 5375.00 р., 100.00 р. Содержание: Фуенте Овехуна . - С .53-154 Периваньес и командор Оканьи . - С .155-284 Звезда Севильи . - С .285-386 Глупая для других, умная для себя . - С .387-494 Собака на сене . - С .495-634 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 16 в. -- зарубежная литература 17 в. -- зарубежная драматургия -- испанская литература -- испанская драматургия -- пьесы зарубежные Аннотация: Настоящий двухтомник избранных драматических произведений Лопе де Вега ставит своею целью дать читателю общее представление о драматическом наследии великого испанского писателя как в его лучших образцах, так и в менее известных комедиях, характеризующих его как художника испанских нравов XVI - XVII веков и мастера драматической техники. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Державин, К. \авт. предисл., авт. примеч.\ Лозинский, Михаил Леонидович \пер. с исп.\ Кельин, Ф. \пер. с исп.\ Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна \пер. с исп.\ Гончаров, А. \худож.\ Котлярова, Г. \худож.\ Тристан, Луис \худож.\ Экземпляры всего: 12 ф. 1 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1) Свободны: ф. 1 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1) |
В26 Вега, Лопе де Избранные драматические произведения [Текст] / Лопе де Вега. - Москва : Терра. Т. 2 / [ред. С. Кондратов ; авт. примеч. К. Державин ; пер. с исп. М. Л. Лозинский [и др.] ; худож.: А. Гончаров, Г. Котлярова]. - 1994. - 827 с. : ил ; 21 см. - 25000 экз.. - ISBN 5-85255-515-0 (в пер.) : 3575.00 р. Содержание: Валенсианская вдова . - С .3-122 Уехавший остался дома . - С .123-274 Учитель танцев . - С .275-412 Изобретательная вллюблённая . - С .413-554 Крестьянка из Хетафе . - С .555-706 Девушка с кувшином . - С .707-808 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 16 в. -- зарубежная литература 17 в. -- зарубежная драматургия -- испанская драматургия -- испанская литература -- пьесы зарубежные Аннотация: Настоящий двухтомник избранных драматических произведений Лопе де Вега ставит своею целью дать читателю общее представление о драматическом наследии великого испанского писателя как в его лучших образцах, так и в менее известных комедиях, характеризующих его как художника испанских нравов XVI - XVII веков и мастера драматической техники. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Кондратов, С. \ред.\ Державин, К. \авт. примеч.\ Лозинский, Михаил Леонидович \пер. с исп.\ Казмичов, М. \пер. с исп.\ Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна \пер. с исп.\ Блинов, Е. \пер. с исп.\ Гончаров, А. \худож.\ Котлярова, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 11 ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (1) |
В 26 Вега, Лопе де. Собака на сене [Текст] : пьесы / Лопе де Вега ; авт. предисл., авт. примеч. К. Державин, авт. примеч. Н. Томашевский, пер. с исп. М. Донской, пер. с исп. М. Лозинский, пер. с исп. Т.Л. Щепкина-Куперник, худож. А. Яковлев. - Москва : ЭКСМО, 2005. - 607, [1] л. c-портр. : ил. ; 20 см. - (Зарубежная классика). - доп. 2800 экз.. - ISBN 5-699-00802-0 (в пер.) : 118.00 р., 118.00 р., 122.00 р. Примечания : с. 594-606 Содержание: Собака на сене . - С .13-152 Учитель танцев . - С .153-288 Девушка с кувшином . - С .289-390 Звезда Севильи . - С .391-492 Фуэнте Овехуна . - С .493-593 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): испанская литература -- испанская драматургия Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Державин, Константин Николаевич \авт. предисл., авт. примеч.\ Томашевский, Николай Борисович \авт. примеч.\ Донской, Михаил Александрович \пер. с исп.\ Лозинский, Михаил Леонидович \пер. с исп.\ Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна \пер. с исп.\ Яковлев, Александр \худож.\ Экземпляры всего: 20 СТ. АБ. ЦДБ (4), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |