А79 Арасон, Гвюдлёйлор. Морской узел [Текст] / Г. Арасон ; авт. предисл. В. Л. Якуб ; пер. с исл. Т. В. Доброницкая ; худож. О. Г. Верейский. - Москва : Детская литература, 1987. - 174 с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Pelastikk / Gudlaugur Arason. - Reykjavik, 1980. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.55 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- исландская литература -- детство -- труд рыбаков -- любовь к морю Аннотация: Повесть исландского писателя рассказывает о жизни исландских рыбаков, об их тяжёлом и опасном труде. Главный герои книги – восьмилетний мальчик, сын погибшего рыбака, мечтает пойти по пути отца. Живой, любознательный, трудолюбивый, он по-настоящему любит море и, даже познав тяжесть рыбацкого труда, не отказывается от своей мечты. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Якуб, Владимир Львович \авт. предисл.\ Доброницкая, Татьяна \пер. с исл.\ Верейский, Орест Георгиевич \худож.\ Arason, Gudlaugur Экземпляры всего: 3 ф. 3 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1) Свободны: ф. 3 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1) |
Э 34 Эйнарсон, Аурман Кр.. Вниз по трубе [Текст] ; Десант на вулканический остров : повести / Аурман Кр. Эйнарсон ; [авт. предисл., пер. с исл. В. Якуб, пер. с исл. И. Хидекель, худож. В. Самойлов]. - Москва : Детская литература, 1982. - 156, [2] с. : ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.60 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): исландская литература Аннотация: Обе повести посвящены событиям в Исландии, которые в свое время приковывали к себе внимание всего мира, - это извержение вулкана и разрушение города рыбаков Хеймаэяу южного побережья Исландии в 1973 году и извержение вулкана и рождение острова Сюртсэй в 1963 году. Страницы книги проникнуты любовью к детям, к простым исландцам-труженикам, к их стойкости и трудолюбию. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Якуб, Владимир Львович \авт. предисл., пер. с исл.\ Хидекель, И. \пер. с исл.\ Самойлов, Виталий Карпович \худож.\ Экземпляры всего: 7 ООФ ЦДБ (2), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), ф. 14 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (2), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), ф. 14 (1) |
Т 59 Тораринсдоттир, Арндис. Дом вдали от мира [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Арндис Тораринсдоттир, Хюльда Сигрун Бьярнадоттир ; пер. с исл. Эннии Емельяновой ; ил. обл. М. Уховой, ил. в блоке Е. Булай. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2023. - 382, [11] с. ; 22 см. - (МИФ. Моя лучшая книга). - Пер. изд. : The island on the Edge of the world. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-00195-684-6 (в пер.) : 708.45 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская зарубежная литература -- исландская литература -- детективы детские -- каникулы -- загадочные события -- невероятные приключения Аннотация: Когда родители объявили Дрёпн и её брату, что едут навестить бабушку, дети обрадовались. Еще бы! Внезапные каникулы, путешествие на северный остров, а главное – встреча с бабушкой, которую они никогда не видели. Но они представить себе не могли, что их там не ждали, на острове нет интернета, а следующий паром придет только через год… Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Бьярнадоттир, Хюльда Сигрун Емельянова, Энния \пер.\ Ухова, М. \худож.\ Булай, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 15 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), Ф. 13 (1), Ф. 14 (1), Ф. 15 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), Ф. 13 (1), Ф. 14 (1), Ф. 15 (1) |