Ш 58 Шиллер, Фридрих. Кубок [Текст] : избранная лирика : пер. с нем. / Фридрих Шиллер ; [сост., авт. предисл., коммент. В. А. Пронин, худож. А. Дугин]. - Москва : Детская литература, 1986. - 158 с. : ил. ; 20 см. - Коммент.: с. 151-156. - Пер. изд. : Cup / Schiller Johann Christoph Friedrich von. - 100 000 экз.. - (в пер.) : 0.45 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): немецкая литература 19 в. -- немецкая поэзия 19 в. -- лирика зарубежная 19 в. -- баллады немецкие Аннотация: В сборник вошли лирические стихи и прославленные баллады в переводах Жуковского, Тютчева, Фета и др. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Пронин, В. А. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Дугин, А. \худож.\ Йоганн Кристоф Фридрих фон Schiller Johann Christoph Friedrich von Экземпляры всего: 7 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 10 (1), Ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 14 (2) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 10 (1), Ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 14 (2) |
В 84 Всему своё время [Текст] : немецкая народная поэзия в пер. и переложении Льва Гинзбурга / авт. примеч. О. Леонтьева ; пер. с нем. Л. В. Гинзбург ; худож. Н. Г. Гольц. - Москва : Детская литература, 1984. - 158 с. : ил. ; 24 см. - Коммент.: с. 143-155. - 100 000 экз.. - (в пер.) : 0.55 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): немецкая поэзия -- баллады немецкие -- песни народов мира -- стихи - загадки Аннотация: Эта книга познакомит читателя с немецкой народной поэзией XII-XIX веков: с балладами, песнями, шуточными стихотворениями, загадками. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Леонтьева, О. \авт. примеч.\ Гинзбург, Лев Владимирович \пер. с нем.\ Гольц, Ника Георгиевна \худож.\ Экземпляры всего: 4 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 10 (1), ф. 11 (2) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 10 (1), ф. 11 (2) |