Г18 Гамзатов, Расул Гамзатович Собрание сочинений в 3 т. / Р. Г. Гамзатов. - Москва : Дружба народов. Т. 1 : Высокие звёзды / ред. К. Юнусова ; пер. с авар. - 1993. - 495 с. : [1] л. портр ; 21 см. - 5000 экз.. - (в пер.) : 2500.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): АВАРСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ДАГЕСТАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ XX ВЕКА Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Юнусова, К. \ред.\ Экземпляры всего: 11 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
Г18 Гамзатов, Расул Гамзатович Собрание сочинений в 3 т. / Р. Г. Гамзатов. - Москва : Дружба народов. Т. 2 : Чётки лет / ред. К. Юнусова ; пер. с авар. - 1993. - 447 с. ; 21 см. - 5000 экз.. - (в пер.) : 2500.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ДАГЕСТАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АВАРСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ПОЭЗИЯ XX ВЕКА Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Юнусова, К. \ред.\ Экземпляры всего: 11 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
Л 64 Литература народов России [Текст] : учебник-хрестоматия для 9-11 классов / сост.: Р. З. Хайрулин, С. К. Бирюкова ; ред. А. В. Бабурин. - Санкт-Петербург : Просвещение, 1995. - 495 с. ; 20 см. - 110000 экз.. - ISBN 5-09-002265-8 (в пер.) : 8000.00 р., 3800.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): хрестоматии по литературе -- адыгейский эпос -- осетинский эпос -- башкирский эпос -- якутский эпос -- бурятский эпос -- карельский эпос -- булгарская поэзия -- башкирская поэзия -- русская литература 19 в. -- русская литература 20 в. -- адыгейская литература -- коми поэзия -- даргинская поэзия -- еврейская литература -- балкарская поэзия -- татарская поэзия -- чувашская поэзия -- якутская поэзия -- мордовская поэзия -- русская поэзия 20 в. -- карельская поэзия -- удмуртская поэзия -- чеченская литература -- цыганская литература -- марийская литература -- марийская поэзия -- тувинская литература -- лакская литература -- еврейская поэзия -- хакасская поэзия -- кабардино-балкарская литература -- якутская литература -- чувашская литература -- бурятская поэзия -- ингушская литература -- черкесская литература -- юкагирская литература -- чукотская литература -- ханты-мансийская литература -- нивхская литература -- карельская литература -- коми литература -- ингушская поэзия -- мордовская литература -- карачаевская поэзия -- ненецкая поэзия -- аварская поэзия -- калмыцкая поэзия -- ногайская литература -- чеченская поэзия -- алтайская поэзия -- абазинская поэзия Аннотация: В книгу вошли известные произведения литературы народов России со времён героического эпоса до литературы 50-х годов XX века. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Хайрулин, Руслан Зинатуллович \сост.\ Бирюкова, Светлана Кирилловна \сост.\ Бабурин, А. В. \ред.\ Экземпляры всего: 26 СТ. АБ. ЦДБ (3), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (3), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (2), ф. 12 (2), ф. 13 (2) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (3), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (3), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (2), ф. 12 (2), ф. 13 (2) |
Г18 Гамзатов, Расул Гамзатович. Очаг [Текст] : поэмы / Р. Г. Гамзатов ; авт. предисл. С. Б. Капутикян ; худож. Г. Г. Бедарев ; пер. с авар. авт. - Москва : Детская литература, 1983. - 191 с. : ил. ; 16 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.70 р. Содержание: Разговор с отцом Брат Зарема Берегите матерей Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): дагестанская литература -- писатели Дагестана -- аварская поэзия Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Капутикян, Сильва Барунаковна \авт. предисл.\ Бедарев, Глеб Георгиевич \худож.\ Экземпляры всего: 7 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 5 (2), ф. 10 (1), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 5 (2), ф. 10 (1), ф. 14 (1) |
Р 60 Родное слово [Текст] : стихотворения поэтов народов СССР / сост. В. П. Александров ; худож. С. Бобылёв. - Москва : Детская литература, 1991. - 112 с. : ил. ; 21 см. - Коммент.: с. 108. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-001404-4 (в пер.) : 1.00 р., 3800.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): литература народов СССР -- поэзия народов СССР -- стихи поэтов народов СССР -- азербайджанская поэзия -- татарская поэзия -- молдавская поэзия -- украинская поэзия -- узбекская поэзия -- латышская поэзия -- литовская поэзия -- киргизская поэзия -- белорусская поэзия -- эстонская поэзия -- ингушская поэзия -- грузинская поэзия -- ненецкая поэзия -- балкарская поэзия -- таджикская поэзия -- юкагирская поэзия -- армянская поэзия -- кумыкская поэзия -- казахская поэзия -- якутская поэзия -- аварская поэзия -- калмыцкая поэзия -- удмуртская поэзия -- башкирская поэзия -- кабардинская поэзия Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Александров, Владимир Павлович \сост.\ Бобылёв, С. \худож.\ Экземпляры всего: 13 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (2), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (2), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1) |
Н 63 Николаевская, Елена Михайловна. Голоса [Текст] : книга переводов / Е. М. Николаевская ; худож. Е. В. Бекетов. - Москва : Советская Россия, 1983. - 224 с. : портр. ; 17 см. - (Мастера художественного перевода). - 25000 экз.. - (в пер.) : 1.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): аварская поэзия -- башкирская поэзия -- армянская поэзия -- грузинская поэзия -- немецкая поэзия -- болгарская поэзия -- переводы Аннотация: В книге представлены переводы стихов с языков народов РСФСР, с грузинского и армянского языков, переводы стихов зарубежных поэтов(И. Бехер, П. Матев). Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Бекетов, Е. В. \худож.\ Экземпляры всего: 5 СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 10 (1), Ф. 12 (2) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 10 (1), Ф. 12 (2) |
С 65 Сорок родников [Текст] : стихи : избранные переводы Елены Николаевской : [для старшего школьного возраста] / худож. С. Бойко. - Москва : Детская литература, 1977. - 110, [1] с. : ил. ; 20 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.37 р. Содержание: Карим, Мустай. / М. Карим Наджми, Назар. / Н. Наджми Гали, Муса. / М. Гали Берулава, Хута Михайлович. / Х. М. Берулава Каландадзе, Анна. / А. П. Каландадзе Кахидзе, Медея. / М. Кахидзе Квливидзе, Миха. / М. Квливидзе Киласония, Нази. / Н. Киласония Леонидзе, Георгий. / Г. Леонидзе Мревлишвили, Маквала. / М. Мревлишвили Сулакаури, Арчил. / А. Сулакаури Челидзе, Отар. / О. Челидзе Чиковани, Симон. / С. Чиковани Шатберашвили, Георгий. / Г. Шатберашвили Арутюнян, Сагател. / С. Арутюнян Давтян, Вааги. / В. Давтян Капутикян, Сильва Барунаковна. / С. Б. Капутикян Каренц, Вааги. / В. Каренц Маркарян, Маро. / М. Маркарян Погосян, Арташес. / А. Погосян Саакян, Арамаис. / А. Саакян Сарян, Гегам. / Г. Сарян Севак, Паруйр. / П. Севак Шираз, Ованес. / О. Шираз Эмин, Геворг. / Г. Эмин Гамзатов, Расул Гамзатович. / Р. Г. Гамзатов Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): БАШКИРСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ГРУЗИНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- АРМЯНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- АВАРСКАЯ ПОЭЗИЯ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Николаевская, Елена \пер.\ Бойко, С. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (1), ф. 11 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 11 (1) |
Г18 Гамзатов, Расул Гамзатович. Избранное в 2 т. [Текст] : стихотворения и поэмы : 1943 - 1963. Т. 1 / Р. Г. Гамзатов ; авт. предисл. С. Я. Маршак ; пер. с авар.: Н. Гребнев, Я. Козловский. - Москва : Художественная литература, 1964. - 391 с. : [1] л. c-портр. ; 17 см. - 45000 экз.. - (в пер.) : 0.65 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ДАГЕСТАНСКАЯ -- АВАРСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ Держатели документа: филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \авт. предисл.\ Гребнев, Н. \пер. с авар.\ Козловский, Яков \пер. с авар.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 10 (1) Свободны: Ф. 10 (1) |
Г 18 Гамзатов, Расул Гамзатович. Горянка [Текст] : поэмы / Р. Г. Гамзатов ; худож. Е. Пермяков. - Москва : Советская Россия, 1976. - 160 с. : ил. ; 16 см. - 100000 экз.. - 0.82 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): поэзия народов россии -- поэты Дагестана -- аварская поэзия -- дагестанская литература -- поэзия 20 в. Аннотация: Поэма «Горянка» — это романтическая история горской девушки, бросившей вызов адатам и победившей в этой нелегкой войне. В судьбе героини поэмы Асият раскрывается большая тема воспитания чувств, остро и смело ставятся наболевшие вопросы морали, быта и нравственного сознания горцев. Держатели документа: Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Пермяков, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 14 (1) Свободны: ф. 14 (1) |
Г 18 Гамзатов, Расул Гамзатович. У очага [Текст] : стихи : поэмы / Р. Г. Гамзатов ; худож. А. И. Белюкин. - Москва : Советский писатель, 1978. - 232 с. : ил. ; 16 см. - 50000 экз.. - 0.85 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): поэзия 20 в. -- дагестанская литература -- поэзия народов России -- поэты Дагестана -- аварская поэзия Аннотация: Сборник стихов и поэм лауреата Ленинской и Государственной премий, Героя Социалистического Труда Расула Гамзатова можно назвать гимном Матери как символу всего живого и сущего на земле. Стихи многозначны, в них и трепетная сыновняя любовь, и благодарность той, что вспоила и вскормила поэта, и горечь оттого, что, как ему кажется, не всё было воздано ей за её самоотверженную, не знающую границ заботу. Держатели документа: Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Белюкин, Анатолий Иванович \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 14 (1) Свободны: ф. 14 (1) |