Д40 Дженкинс, Джеффри. Берег скелетов [Текст] . Морской охотник : романы / Д. Дженкинс ; авт. предисл. А. Москвин ; пер. с англ. А. А. Горский [и др.] ; худож. К. В. Янситов. - Санкт-Петербург : Прибой, 1996. - 416 с. ; 21 см. - (Библиотека "Вокруг света"). - 10000 экз.. - ISBN 5-87260-030-5 (в пер.) : 7950.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Москвин, А. \авт. предисл.\ Горский , Антон Анатольевич \пер. с англ.\ Смирнов, Ю. \пер. с англ.\ Колпаков, А. \пер. с англ.\ Массур, М. \пер. с англ.\ Янситов, Константин Владимирович \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф. 5 (1), ф. 6 (1) Свободны: ф. 5 (1), ф. 6 (1) |
Ф 94 Фугард, Атол. "Здесь живут люди" и другие пьесы [Текст] : сборник / А. Фугард ; авт. предисл. М. Ю. Коренева ; пер. с англ.: В. Воронин, Е. В. Короткова, В. Б. Рамзес ; худож. А. В. Купцов. - Москва : Радуга, 1982. - 320 с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 1.10 р. Содержание: Театр Атола Фугарда . - С .5 Кровные узы . - С .15 Здесь живут люди . - С .119 Диметос . - С .199 Учиться у алоэ . - С .263 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ Аннотация: Произведения южноафриканского драматурга идут на сценах многих стран мира. Его искусство проникнуто сочувствием людям, прозябающим в нищете и бесправии, протестом против бесчеловечной системы апартеида. В предлагаемых читателю пьесах "Кровные узы", "Здесь живут люди", "Учиться у алоэ" автор показывает, как расовое неравенство, узаконенное в ЮАР, разрушает человеческие отношения, любовь, порождает отчужденность и вражду. Философско-психологическая драма "Диметос" развенчивает жизненную позицию талантливой личности, искусственно оградившей себя от людей, их горестей и надежд. Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Коренева, Марина Юрьевна \авт. предисл.\ Воронин, В. \пер. с англ.\ Короткова, Е. В. \пер. с англ.\ Рамзес, Виктор Борисович \пер. с англ.\ Купцов, А. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |