А 49 Алечкович, Мира. Солнечный дом [Текст] : повесть / Мира Алечкович ; пер. с сербохорв. Т. Вирта ; [худож. Г. Алимов]. - Москва : Детская литература, 1978. - 173, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.40 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): югославская литература -- зарубежная литература 20 в. -- литература для детей Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Доп.точки доступа: Вирта, Т. \пер. с сербохорв.\ Алимов, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (1), ф. 2 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 2 (1) |
С 75 Сремац, Стеван. Праздник [Текст] ; Поп Чира и поп Спира ; Вукадин ; Зона Замфирова : романы / С. Сремац ; [пер. с сербохорв. И. В. Дорба ; авт. предисл. М. Богданов]. - Москва : Художественная литература, 1986. - 700, [1] с. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 3.80 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): югославская литература Держатели документа: Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Доп.точки доступа: Дорба, И.В. \пер. с сербохорв.\ Богданов, М. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ф. 3 (1) Свободны: ф. 3 (1) |
Ю 82 Юрца, Бранка. Родишься только раз [Текст] : повесть / Бранка Юрца ; [авт. предисл. Е. Рябова ; пер. со словен. И. Макаровская] ; худож. В. Самойлов. - Москва : Детская литература, 1976. - 157, [2] с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.46 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- югославская литература -- детская литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Доп.точки доступа: Рябова, Е. \авт. предисл.\ Макаровская, И. \пер. со словен.\ Самойлов, Виталий Карпович \худож.\ Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (1), Ф. 2 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), Ф. 2 (1) |
С 76 Станичич, Анто. Гнездо чаек [Текст] : повесть / А. Станичич ; авт. послесл. А. Романенко ; пер. с сербскохорв. И. Макаровская ; худож. А. В. Матрёшин. - Москва : Детская литература, 1987. - 127 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.45 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): югославская литература -- исторические повести -- приключения Аннотация: Повесть рассказывает о приключениях юного моряка Бошко. События происходят в XVII веке в Венецианской республике. Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Романенко, А. \авт. послесл.\ Макаровская, И. \пер. с сербскохорв.\ Матрёшин, Александр Валентинович \худож.\ Экземпляры всего: 4 ф. 6 (2), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1) Свободны: ф. 6 (2), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1) |
П 12 Павич, Милорад. Пейзаж, нарисованный чаем [Текст] : роман / Милорад Павич ; пер. с серб.: Н. М. Вагапова, Р. П. Грецкая ; худож. В. Гореликов. - Санкт-Петербург : Азбука ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2016. - 265, [3] с. ; 18 см. - (Азбука-Классика). - Пер. изд. : Landscape painted with tea / Milorad Pavic. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-11804-1 : 136.85 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЮГОСЛАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СЕРБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИЧЕСКАЯ ПРОЗА -- СЕРБСКАЯ ПРОЗА -- ПИСАТЕЛИ ЮГОСЛАВИИ XX ВЕКА -- СЕРБСКИЙ ПИСАТЕЛЬ -- ЮГОСЛАВСКИЙ ПИСАТЕЛЬ -- ПРОЗАИК -- ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ ПРОЗА -- МАГИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ -- МИСТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ЮГОСЛАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Пейзаж нарисованный чаем" роман, написанный в форме кроссворда, который можно читать, как по горизонтали, так и по вертикали. В нём рассказывается об архитекторе, который путешествуя из Белграда в Грецию, пытается найти следы своего отца, пропавшего без вести во время Второй мировой войны. Тематика этого романа - это время, душа человека, любовь, ненависть, ревность и смерть. Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Вагапова, Наталья Михайловна \пер. с серб.\ Грецкая, Римма Петровна \пер. с серб.\ Гореликов, В. \худож.\ Pavic, Milorad Экземпляры всего: 1 Ф. 12 (1) Свободны: Ф. 12 (1) |