Р 25 Рауд, Эно Мартинович. Муфта, Полботинка и Моховая Борода [Текст] : повесть-сказка / Эно Рауд ; пер. с эст. Лев Вайно ; [авт. предисл. С. В. Михалков] ; худож. Эдгар Вальтер. - Москва : Детская литература, 1988. - 352 с. : ил. ; 26 см. - (Библиотечная серия). - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000821-0 (в пер.) : 3.00 р., 130.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская литература -- зарубежная литература 20 в. -- сказки авторские -- сказки зарубежных писателей -- эстонская литература -- приключения сказочные Аннотация: Повесть-сказка "Муфта, Полботинка и Моховая Борода" рассказывает о приключениях трёх накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с весёлыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Вайно, Лео \пер. с эст.\ Михалков, Сергей Владимирович \авт. предисл.\ Вальтер, Эдгар \худож.\ Экземпляры всего: 21 МЛ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (1), Ф. 2 (2), Ф. 3 (2), Ф. 5 (1), Ф. 6 (3), Ф. 7 (2), Ф. 9 (2), Ф. 10 (2), Ф. 11 (3), Ф. 12 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (1), Ф. 2 (2), Ф. 3 (2), Ф. 5 (1), Ф. 6 (3), Ф. 7 (2), Ф. 9 (2), Ф. 10 (2), Ф. 11 (2), Ф. 12 (1) |
Б97 Бээкман, Владимир Эугенович. Ночные лётчики [Текст] : романы / В. Э. Бээкман ; пер. с эст.: Ю. Болдырев, А. Тамм, авт. - Москва : Художественная литература, 1989. - 720 с. ; 21 см. - Пер. изд. : Oolendurid / Vladimir Beekman. - 1967. - 100000 экз.. - (в пер.) : 2.90 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- эстонская литература -- исторические романы -- психологические -- Великая Отечественная война в литературе -- антифашистская литература Аннотация: В настоящую книгу вошли два романа известного эстонского писателя В. Бээкмана. Роман "И сто смертей" повествует о первых трудных неделях Великой Отечественной войны. Действие его происходит частично в Эстонии, частично на Псковщине, где принял свой первый неравный бой с германскими войсками Двадцать второй территориальный стрелковый корпус Красной Армии, созданный на основе реорганизованной прежней эстонской армии. "Ночные летчики" - антимилитаристский, антифашистский роман, разоблачающий современное мещанство западноевропейских стран. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Болдырев, Юрий \пер. с эст.\ Тамм, Арн \пер. с эст.\ Beekman, Vladimir Экземпляры всего: 6 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 3 (1), ф. 5 (2), ф. 7 (1), ф. 10 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 3 (1), ф. 5 (2), ф. 7 (1), ф. 10 (1) |
З-18 Заклинатель змей и другие эстонские сказки [Текст] : пер. с эст. / [сост. А. Яаксоо ; худож. В. Толли]. - Таллинн : Ээсти Раамат, 1980. - 160 с. : цв.ил. ; 25 см. - 40000 экз.. - (в пер.) : 0.85 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): эстонские сказки -- эстонская литература Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Яаксоо, Андрес \сост.\ Толли, Виве \худож.\ Экземпляры всего: 5 ф. 1 (1), ф. 5 (1), ф. 9 (2), ф. 12 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 5 (1), ф. 9 (2), ф. 12 (1) |
К17 Калевипоэг [Текст] : эстонский народный эпос, собранный и обработанный Ф. Р. Крейцвальдом, в пересказе Эно Рауда / пер. с эст. Т. Урбель ; авт. предисл. Я. Кросс ; худож. Я. Таммсаара. - Москва : Художественная литература, 1989. - 98, [6] с. : цв.ил. ; 27 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000563-7 (в пер.) : 2.50 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): эстонская литература -- эпос эстонский Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Урбель, Татьяна \пер. с эст.\ Кросс, Яан \авт. предисл.\ Таммсаара, Я. \худож.\ Экземпляры всего: 13 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1) |
Т 84 Тунгал, Леэло Феликсовна. Половина собаки [Текст] : повести / Л. Ф. Тунгал ; пер. с эстон. Г. Муравин ; худож. Н. Лавецкий. - Москва : Детская литература, 1991. - 239 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-001462-2 (в пер.) : 2.60 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): эстонская литература -- подростки -- нравственные проблемы -- подростки отношения -- взаимоотношения с родителями Аннотация: Герои повестей эстонской писательницы - подростки. Есть у ребят свои достоинства и недостатки. Книга поднимает остросовременные вопросы взаимоотношения подростков между собой и со взрослыми. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Муравин, Г. \пер. с эстон.\ Лавецкий, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 13 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (3), Ф. 2 (1), Ф. 3 (3), Ф. 5 (2), Ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (3), Ф. 2 (1), Ф. 3 (3), Ф. 5 (2), Ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 14 (1) |
Р 25 Рауд, Эно Мартинович. Муфта, Полботинка и Моховая Борода [Текст] : повесть-сказка : [для младшего и среднего школьного возраста] / Эно Рауд ; пер. с эст. Л. Вайно ; худож. В. Ю. Чугуевский. - Москва : АСТ : Астрель, 2000. - 254, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Сказочные приключения). - 10000 экз.. - ISBN 5-237-04027-6 (в пер.). - ISBN 5-271-00046-Х : 30.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): эстонская литература -- повести - сказки -- повести сказочные -- сказочные приключения -- сказочные человечки -- сказочные существа Аннотация: Увлекательная повесть-сказка "Муфта, Полботинка и Моховая Борода" расскажет о приключениях трёх накситраллей, маленьких человечков, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с весёлыми друзьями, которые благодаря своей находчивости всегда находят выход из самых затруднительных положений. Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Вайно, Лео \пер.\ Чугуевский, Виктор Юрьевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 11 (1) Свободных экз. нет |
Р 25 Рауд, Эно Мартинович. Новые приключения Муфты, Полботинка и Моховой Бороды [Текст] : повесть-сказка : [для младшего и среднего школьного возраста] / Эно Рауд ; пер. с эст. Л. Вайно ; худож. В. Ю. Чугуевский. - Москва : АСТ : Астрель, 2000. - 332, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Сказочные приключения). - 10000 экз.. - ISBN 5-17-000202-5 (в пер.). - ISBN 5-271-00645-Х : 30.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СКАЗОЧНАЯ ПОВЕСТЬ -- ПОВЕСТЬ - СКАЗКА -- ПОВЕСТЬ СКАЗОЧНАЯ -- ЭСТОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Вы ещё не знакомы с героями этой повести? Тогда считайте, что вам невероятно повезло! Ведь она рассказывает о приключениях трёх забавных накситраллей - маленьких человечков, похожих на гномов. И вы обязательно полюбите их за любопытство, отзывчивость и умение по-настоящему удивляться. Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Вайно, Лео \пер. с эст.\ Чугуевский, Виктор Юрьевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 11 (1) Свободны: Ф. 11 (1) |
М 99 Мянд, Хельо Аадовна. Весёлая иволга [Текст] : [стихи] / Х. А. Мянд ; пер. с эст. Б. А. Кежун ; худож. Н. Георгиев. - Ленинград : Детская литература, 1968. - 15, [1] с. : ил. ; 22 cм. - 150000 экз.. - 0.07 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЭСТОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СТИХИ ДЕТСКИЕ -- СТИХИ ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ПОЭЗИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Кежун, Бронислав Адольфович \пер. с эст.\ Георгиев, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 11 (1) Свободны: ф. 11 (1) |
С 52 Смуул, Юхан. Ледовая книга [Текст] : антарктический путевой дневник / Юхан Смуул ; пер. с эст. Л. Тоом. - Москва : Художественная литература, 1974. - 286, [1] с. ; 21 см. - (Библиотека произведений, удостоенных Ленинской премии). - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.91 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): эстонская литература -- экспедиции -- путевой дневник -- Арктика Аннотация: Крупнейший эстонский писатель, лауреат Ленинской премии Юхан Смуул в своём путевом дневнике "Ледовая книга" воссоздаёт образы и характеры советских людей, из года в год участвующих в антарктических экспедициях. Будничный героизм, повседневное мужество, готовность придти на помощь коллеге, скромность в сочетании с талантом, - таковы качества героев Ю. Смуула, подмеченные им в самой жизни. Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Тоом, Л. \пер. с эст.\ Смуул, Иоганнес Юрьевич Экземпляры всего: 2 ф. 11 (1), Ф. 14 (1) Свободны: ф. 11 (1), Ф. 14 (1) |
Р 25 Рауд, Эно Мартинович. Муфта, Полботинка и Моховая Борода [Текст] : повесть-сказка / Эно Рауд ; пер. с эст. Л. Вайно ; ил. В. Чугуевского. - Москва : АСТ ; Москва : Астрель, 2010. - 638, [1] с. : ил. ; 21 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-17-066971-4 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): СКАЗКА ЭСТОНСКАЯ -- ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ПРОЗА -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ЭСТОНСКАЯ -- ЭСТОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- сказки авторские -- сказки зарубежные -- СКАЗКА ЭСТОНСКАЯ Аннотация: Книга рассказывает о приключениях трёх забавных накситраллей - маленьких человечков, похожих на гномов. И вы обязательно полюбите их за любопытство, отзывчивость и умение по-настоящему удивляться. Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Вайно, Лео \пер. с эст.\ Чугуевский, Виктор Юрьевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 10 (1) Свободны: Ф. 10 (1) |
Р 25 Рауд, Эно Мартинович. Муфта, Полботинка и Моховая Борода [Текст] : [повесть-сказка] : [для младшего школьного возраста] / Эно Рауд ; [авт. предисл. С. В. Михалков] ; пер. с эст. Л. Вайно ; худож. Э. Вальтер. - Таллинн : Ээсти раамат, 1987. - 206 с. : цв. ил. ; 22 см. - 200000 экз.. - (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЭСТОНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗОЧНЫЕ ГЕРОИ -- СКАЗОЧНЫЕ ПЕРСОНАЖИ -- СКАЗОЧНЫЕ ПОВЕСТИ -- СКАЗОЧНЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- СКАЗОЧНЫЕ ЧЕЛОВЕЧКИ -- ПОВЕСТИ СКАЗОЧНЫЕ -- ВЕСЁЛЫЕ ИСТОРИИ Аннотация: Увлекательная повесть-сказка "Муфта, Полботинка и Моховая Борода" расскажет о приключениях трёх накситраллей, маленьких человечков, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с весёлыми друзьями, которые благодаря своей находчивости всегда находят выход из самых затруднительных положений. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Михалков, Сергей Владимирович \авт. предисл.\ Вайно, Лео \пер. с эст.\ Вальтер, Эдгар \худож.\ Экземпляры всего: 1 МЛ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1) |
В 16 Вальтер, Эдгар. Поки [Текст] : [сказка] : [для среднего школьного возраста] / Э. Вальтер ; пер. с эст. Татьяны Теппе ; худож. Эдгар Вальтер. - Москва : Росмэн, 2019. - 139, [4] с. : цв. ил. ; 26 см. - (В гостях у сказки). - ISBN 978-5-353-09116-5 (в пер.) : 275.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): эстонская литература -- детская литература -- сказки авторские -- сказки эстонские Аннотация: Герои сказок замечательного эстонского детского писателя и иллюстратора Эдгара Вальтера (1929–2006) поки, маленькие любознательные человечки, похожие на болотные кочки. Буквально засыпая вопросами мудрого старика Пеку, они каждый день узнают что-то новое об окружающем мире. Держатели документа: Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Теппе, Татьяна \пер. с эст.\ Вальтер, Эдгар \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф. 7 (2) Свободны: ф. 7 (2) |
Р 25 Рауд, Эно Мартинович. Муфта, Полботинка и Моховая Борода [Текст] . Гадюка Матильда : [повести-сказки] / [ред.: О. Ф. Трифонова [и др.]] ; пер. с эст. Лео Вайно ; худож. Вадим Челак. - Москва : АСТ, 2005. - 60, [3] с. : цв. ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-17-029414-X (в пер.) : 75.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская литература -- зарубежная литература 20 в. -- сказки авторские -- сказки зарубежных писателей -- эстонская литература -- приключения сказочные Аннотация: Эти повести-сказки рассказывают о приключениях трёх накситраллей, похожих на гномов. Вы быстро подружитесь с весёлыми друзьями, которые благодаря своей находчивости выходят из всех затруднительных положений. В этой книжке так же рассказывается о встрече маленьких накситраллей с гадюкой Матильдой. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Трифонова, Ольга Феликсовна \ред.\ Адаскина , О. Н. \ред.\ Сынкова, И. А. \ред.\ Белова, Н. К. \ред.\ Вайно, Лео \пер. с эст.\ Челак, Вадим Георгиевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 МЛ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1) |
Р 25 Рауд, Эно Мартинович. Сипсик [Текст] / Эно Рауд. - Москва : ЧИНАР, 2020. - 67 с. ; 21 см. - (Круг чтения. Издание для слабовидящих). - ISBN 978-5-353-06423-7 (в пер.) : 758.52 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): спецформат -- крупный шрифт -- для детей с ограниченными возможностями здоровья -- издания для слабовидящих -- эстонская литература -- сказочные истории -- сказочные приключения -- весёлые истории -- весёлые приключения Аннотация: Сипсик – это тряпичная кукла с волосами из ниток, которую смастерил мальчик Март в подарок на день рождения младшей сестре Ану. Сипсик, правда, вышел некрасивым, но зато он умел говорить. Брат и сестра играют с Сипсиком – залезают на крышу, отправляют его на Луну, путешествуют по морю в надувной лодке, сражаются с осами – и одновременно узнают много нового об окружающем мире. Марта, Ану и Сипсика ожидает много весёлых приключений! Издание предназначено для слабовидящих детей. Держатели документа: Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Экземпляры всего: 1 Ф. 5 (1) Свободны: Ф. 5 (1) |
Р 25 Рауд, Эно Мартинович. История с "летающими тарелками" [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Эно Рауд ; перевод с эстонского Геннадия Муравина ; художник Лейла Казбекова. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2020. - 220, [3] с. : цв. ил. ; 24 cм. - (Весёлая компания). - Пер. изд. : Lugu lendavate taldrikutega / Eno Raud. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-16420-8 (в пер.) : 330.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): эстонская литература -- детская литература -- рассказы о детях Аннотация: Весёлая повесть о смешных и поучительных приключениях ребят из маленького эстонского посёлка, о дружбе – мнимой и настоящей, о подлинном товариществе, о честности и доброте. Приключения начинаются с приезда в посёлок городской девочки Кярт, которую предстоит развлекать всё лето трём мальчишкам – Меэлику, Кауру и Юрнасу. Скучнее занятия трудно представить, уныло решили они, даже не предполагая, какие невероятные и загадочные события начнут происходить в посёлке. До скуки ли им теперь! Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Муравин, Геннадий \пер. с эст.\ Казбекова, Лейла \худож.\ Raud, Eno Экземпляры всего: 5 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 6 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 6 (1) |
П 26 Первик, Айно. Чаромора [Текст] : повесть-сказка : [для младшего школьного возраста] / Айно Первик ; пер. с эст. Веры Рубер ; худож. Георгий Юдин ; [отв. ред. Т. М. Тумурова]. - Москва : Детская литература, 1988. - 107, [3] с. : цв. ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-001244-7 (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): эстонская литература -- сказки зарубежных писателей -- повести сказочные -- повести - сказки Аннотация: Жила-была долговязая худая старуха - травница и волшебница. Она любила одиночество и свой остров, где была только она и её подруга чайка. Людей Чаромора избегала. Но однажды всё изменилось... Как и всякая сказка, "Чаромора" учит нас добру и любви, а ещё принимать себя таким, как ты есть, относиться терпимее к маленьким слабостям друг друга и думать о последствиях своих поступков. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Доп.точки доступа: Тумурова, Т. М. \ред.\ Рубер, Вера Андреевна \пер. с эст.\ Юдин, Георгий Николаевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 1 (1) Свободны: Ф. 1 (1) |
П 81 Промет, Лилли Александровна. Шкатулка без замка [Текст] : рассказы, миниатюры, сказки, стихи / Л. А. Промет ; авт. предисл. А. Турков. - Москва : Художественная литература, 1974. - 288 с. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.72 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): эстонская литература -- сказки зарубежных писателей Аннотация: В свой сборник известная эстонская писательница Лилли Промет включила прозаические и стихотворные произведения разных лет. Л. Промет - искусный мастер короткой повести, новеллы, миниатюры. В книгу входят и её стихи из сборника "Шиповник", вышедшего на эстонском языке. Держатели документа: Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Турков, А. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 14 (1) Свободны: Ф. 14 (1) |