Н 50 Немецкие шванки и народные книги 16 века [Текст] / [сост., авт. предисл. Б. И. Пуришев, пер. с нем. Н. Балашов, худож. Д. Шимилис]. - Москва : Художественная литература, 1990. - 639 с. : ил. - 100000 экз.. - ISBN 5-280-01215-7 (в пер.) : 4.80 р. Содержание: Паули, Иоганнес. В шутку и всерьёз : пер. с нем. В. Топоров / И. Паули. - С .25-75 Викрам, Йорг. Дорожная книжица : пер. с нем. В. Микушевич / Й. Викрам. - С .76-152 Фрей, Якоб. Общество в саду : пер. с нем. В. Микушевич / Я. Фрей. - С .153-156 Монтан, Мартин. Дружок в дорожку : пер. с нем. В. Топоров / М. Монтан. - С .157-176 Монтан, Мартин. Вторая часть "Общества в саду" : пер. с нем. В. Топоров / М. Монтан. - С .177-187 Линденер, Михаэль. Книжица для отдохновения : пер. с нем. В. Топоров / М. Линденер. - С .188-204 Линденер, Михаэль. Первая часть "Катципори" : пер. с нем. В. Топоров / М. Линденер. - С .205--216 Шуманн, Валентин. Ночная книжица : пер. с нем. В. Топоров / В. Шуманн. - С .217-238 Герцог, Бернгард. Ночной дозор : пер. с нем. В. Топоров / Б. Герцог. - С .239-244 Кирхгоф, Ганс Вильгельм. Отврати печаль : пер. с нем. В. Топоров / Г. В. Кирхгоф. - С .245-280 Фортунат : пер. с нем. Н. Москалёва . - С .283-421 Шильдбюргеры : пер. с нем. В. Розанов и И. Розанов. - С .422-503 История о докторе Иоганне Фаусте : пер. с нем. Р. Френкель. - С .504-616 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА НЕМЕЦКАЯ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Пуришев, Борис Иванович \сост., авт. предисл.\ Балашов, Н. \пер. с нем.\ Шимилис, Давид \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 12 (1) Свободны: Ф. 12 (1) |
Р 24 Распе, Рудольф Эрих. Приключения барона Мюнхгаузена [Текст] / Эрих Распе. Удивительные путешествия барона фон Мюнхгаузена / Готфрид Бюргер. Тартарен из Тараскона / Альфонс Доде. Тиль Уленшпигель и его весёлые приключения : немецкие шванки. Легенда о докторе Фаусте / Иоганн Шпис ; пер. с нем. Л. Л. Яхнин ; худож. В. Л. Гальдяев. - Москва : ЭКСМО, 2008. - 507, [1] с. : ил. ; 21 см. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-18506-1 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ КЛАССИКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ПРОЗА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ ФАНТАСТИЧЕСКИЕ -- КЛАССИКА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- КЛАССИКА НЕМЕЦКАЯ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ПРОЗА -- ШВАНКИ -- НЕМЕЦКИЕ ШВАНКИ Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Бюргер, Готфрид Август Доде, Альфонс Шпис, Иоганн Карл Яхнин, Леонид Львович \пер. с нем.\ Гальдяев, Владимир Леонидович \худож.\ Распэ, Рудольф Эрих Экземпляры всего: 1 Ф. 6 (1) Свободны: Ф. 6 (1) |