Б82 Бордонов, Жорж Избранные произведения [Текст] / Жорж Бордонов. - Москва : Прибой. - 21 см. - 65000 экз.. Т. 3 : Кавалер дю Ландро. Огненный пёс / Ж. Бордонов ; авт. предисл. С. В. Чумаков ; пер. с. фр.: С. Кравчук, В. Ильин. - 1994. - 462 с. - Пер. изд. : Le chevalier du Landreau. Le chien de feu / George Bordonove. - ISBN 5-7041-0100-3 (в пер.) : 3700.00 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- французская литература 20 в. -- исторические романы -- историко - приключенческая литература -- дворянство во Франции -- дворяне Аннотация: Жорж Шарль Альфонс Брюно Бордонов - известный французский историк и писатель. В третий том вошли романы "Кавалер дю Ландро" и "Огненный пёс". В центре обоих - образы французских дворян того типа, который писатель хорошо знал и любил. Они далеки от всего суетного и очень близки к природе, животным, смелы и честны, но над ними тяготеет рок. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Чумаков, Святослав Владимирович \авт. предисл.\ Кравчук, С. \пер. с. фр.\ Ильин, В. \пер. с. фр.\ Bordonove, George Экземпляры всего: 12 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (3), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (3), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
Б82 Бордонов, Жорж Избранные произведения [Текст] / Ж. Бордонов. - Москва : Прибой. Т. 1 : Атланты ; Золотые кони ; Вильгельм завоеватель / Ж. Бордонов ; авт. предисл. С. В. Чумаков ; пер. с фр.: Н. Непомнящий, П. Траннуа, И. Н. Алчеев ; . - 1993. - 542 с. ; 21 см. - Пер. изд. : Les Atlantes. Deux cents chevaux dore`s. Guillaume le Conguerant / George Bordonove. - 100000 экз.. - ISBN 5-7041-0081-3 (в пер.) : 3600.00 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- французская литература 20 в. -- исторические романы Аннотация: Жорж Шарль Альфонс Брюно Бордонов - известный французский историк и писатель. В первый том собрания романов Ж. Бордонова вошли произведения "Атланты", "Золотые кони" и "Вильгельм Завоеватель". Первый посвящён трагическим событиям, предшествовавшим гибели легендарного суперконтинента Атлантиды. Второй роман повествует о походе Цезаря в Галлию и покорении народа венетов. Действие третьего уносит читателя в Бретань XI века - к знаменитому походу герцога Вильгельма в Англию и битве при Гастингсе в 1066 году. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Бордонов, Ж. Чумаков, Святослав Владимирович \авт. предисл.\ Непомнящий, Н. \пер. с фр.\ Траннуа, П. \пер. с фр.\ Алчеев, Игорь Николаевич \пер. с фр.\ Bordonove, George Экземпляры всего: 12 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (3), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (3), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
Б82 Бордонов, Жорж Избранные произведения [Текст] / Ж. Бордонов ; пер. с фр. - Москва : Прибой. Т. 2 : Копья Иерусалима ; Реквием по Жилю де Рэ / авт. предисл. С. В. Чумаков ; пер. с фр. Е. Елькова [и др.]. - 1993. - 428 с. ; 21 см. - Пер. изд. : Les Lances de Jerusalem. Reguiem pour Gilles de Rais / George Bordonove. - 100000 экз.. - ISBN 5-7041-0092-9 (в пер.) : 3600.00 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- французская литература 20 в. -- исторические приключения -- исторические романы Аннотация: Жорж Шарль Альфонс Брюно Бордонов - известный французский историк и писатель. Во второй том вошли романы "Копья Иерусалима" и "Реквием по Жилю де Рэ". Действие первого из них происходит в XII веке. В центре повествования - трагическая любовь юного прокаженного короля Иерусалима Бодуэна IV и дочери небогатого французского дворянина Жанны на фоне сражений франкских полководцев с войсками Саладина. Второй роман, включённый в том, - попытка психологического портрета одной из самых зловещих фигур истории XV века - Синей Бороды. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Чумаков, Святослав Владимирович \авт. предисл.\ Елькова, Е. \пер. с фр.\ Токарев, А. \пер. с фр.\ Алчеев, Игорь Николаевич \пер. с фр.\ Траннуа, П. \пер. с фр.\ Bordonove, George Экземпляры всего: 13 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (3), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (3), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
В35 Верн, Анри. Наказание Жёлтой Тени [Текст] : приключения Боба Морана : романы / А. Верн ; пер. с фр. Ю. Семёнычев ; пер. с фр., сост. А. Шаталов ; худож. В. Л. Гальдяев. - Москва : Канон, 1994. - 303 с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека детского приключенческого и детективного романа). - 30000 экз.. - ISBN 5-88373-010-8 (в пер.) : 2600.00 р. Содержание: Реванш жёлтой тени Наказание жёлтой тени Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детективы французские -- детективы для детей -- детективная литература -- зарубежная литература 20 в. -- французская литература 20 в. Аннотация: Боб Моран - не супермен, а просто герой, которому не чужды обычные человеческие чувства, в том числе и страх, боль, растерянность, жалость и милосердие. Бывает, что его обуревают сомнения. Но в то же время он смело идёт врукопашную, обладая солидным знанием хитростей восточных единоборств и боксёрских приёмов, отлично бросает нож, а при необходимости и другие подручные предметы, является призовым стрелком. Боб Моран сражается с преступниками мирового класса, а также с дикарями, членами сект профессиональных убийц, шпионами, чудовищами и роботами... Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Семёнычев, Ю. \пер. с фр.\ Шаталов, А. \пер. с фр., сост.\ Гальдяев, Владимир Леонидович \худож.\ Экземпляры всего: 16 ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 7 (3), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (2) Свободны: ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 7 (3), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (2) |
П42 Повести и рассказы современных зарубежных писателей [Текст] / авт. предисл. И. С. Чернявская ; авт. примеч. Н. В. Банникова ; худож.: В. Б. Трубкович, М. Петров. - Москва : Терра, 1994. - 671 с. : цв. ил. ; 22 см. - (Зарубежная классика - детям). - Коммент.: с. 657-669. - 100000 экз.. - (в пер.) : 8200.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): чешская литература 20 в. -- сербо-хорватская литература 20 в. -- немецкая литература 20 в. -- польская литература 20 в. -- австрийская литература 20 в. -- английская литература 20 в. -- венгерская литература 20 в. -- канадская литература 20 в. -- французская литература 20 в. -- вьетнамская литература 20 в. -- болгарская литература 20 в. -- шведская литература 20 в. -- индийская литература 20 в. -- американская литература 20 в. -- монгольская литература 20 в. -- австралийская литература 20 в. -- южно-африканская литература 20 в. -- аргентинская литература 20 в. -- японская литература 20 в. -- кубинская литература 20 в. -- румынская литература 20 в. -- чилийская литература 20 в. -- итальянская литература 20 в. Аннотация: В эту книгу вошли произведения крупнейших писателей XX века пяти континентов. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Чернявская, Ирина Сергеевна \авт. предисл.\ Банникова, Н. В. \авт. примеч.\ Трубкович, Вилли Бенционович \худож.\ Петров, М. \худож.\ Экземпляры всего: 10 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
С31 Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц [Текст] : [сказка] / Антуан де Сент-Экзюпери ; пер. с фр. Н. Галь ; худож. А. Кошкин ; [ред.: И. В. Антипенко, Н. Е. Дубань]. - Москва : Золотой петушок : Детская литература, 1994. - 80, [7] с. : цв. ил. ; 28 см. - 55000 экз.. - ISBN 5-86819-008-4 (в пер.) : 10000.00 р., 45.00 р., 50.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): французская литература 20 в. -- сказки зарубежных писателей -- сказки авторские -- сказки - притчи -- сказки философские -- долг -- верность -- дружба -- экранизация мультфильмы Аннотация: Самое знаменитое произведение Антуана де Сент-Экзюпери с авторскими рисунками. Мудрая и "человечная" сказка-притча, в которой просто и проникновенно говорится о самом важном: о дружбе и любви, о долге и верности, о красоте и нетерпимости к злу. "Все мы родом из детства", - напоминает великий француз и знакомит нас с самым загадочным и трогательным героем мировой литературы - Маленьким Принцем. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Антипенко, И. В. \ред.\ Дубань, Н. Е. \ред.\ Галь, Нора \пер. с фр., авт. послесл.\ Кошкин, А. \худож.\ Сент-Экзюпери, Антуан де (1900-1944) \о нем\ Экземпляры всего: 9 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), Ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), Ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1) |
П 42 Повести и рассказы современных зарубежных писателей [Текст] / [сост., авт. предисл. И. С. Чернявская, худож. Б. А. Дехтерёв, худож. В. Трубкович]. - Москва : Детская литература, 1983. - 671 с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 49). - Коммент.: с. 657-669. - 407000 экз.. - (в пер.) : 2.30 р. Содержание: Нёстлингер, Кристине. Долой огуречного короля / К. Нёстлингер. - С .387-455 Олдридж, Джеймс. Последний дюйм / Д. Олдридж. - С .456-480 Лагеркранц, Роза. Последний день / Р. Лагеркранц. - С .532-536 Родари, Джанни. Транзисторная кукла / Д. Родари. - С .616-630 Чапек, Карел. Дашенька, или история щенячьей жизни / К. Чапек. - С .634-554 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): чешская литература 20 в. -- сербо-хорватская литература 20 в. -- немецкая литература 20 в. -- польская литература 20 в. -- австрийская литература 20 в. -- английская литература 20 в. -- венгерская литература 20 в. -- канадская литература 20 в. -- французская литература 20 в. -- вьетнамская литература 20 в. -- болгарская литература 20 в. -- шведская литература 20 в. -- индийская литература 20 в. -- американская литература 20 в. -- монгольская литература 20 в. -- австралийская литература 20 в. -- южно-африканская литература 20 в. -- аргентинская литература 20 в. -- японская литература 20 в. -- кубинская литература 20 в. -- румынская литература 20 в. -- чилийская литература 20 в. -- итальянская литература 20 в. Аннотация: В эту книгу вошли произведения крупнейших писателей XX века пяти континентов. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Чернявская, Ирина Сергеевна \сост., авт. предисл.\ Дехтерёв, Борис Александрович \худож.\ Трубкович, Вилли Бенционович \худож.\ Экземпляры всего: 30 ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (2), Ф. 2 (1), Ф. 3 (2), Ф. 4 (2), Ф. 5 (2), Ф. 6 (2), Ф. 7 (2), Ф. 9 (2), Ф. 10 (2), Ф. 12 (1), ф. 14 (9) Свободны: ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (2), Ф. 2 (1), Ф. 3 (2), Ф. 4 (2), Ф. 5 (2), Ф. 6 (2), Ф. 7 (2), Ф. 9 (2), Ф. 10 (2), Ф. 12 (1), ф. 14 (9) |
Г 61 Голон, Анн. Анжелика в Берберии [Текст] : роман : пер. с фр. / Анн и Серж Голон. - Москва : Рипол, 1991. - 336 с. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-265-02598-7 (в пер.) : 35.00 р., 30.00 р., 15.00 р., 55.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- французская литература 20 в. -- историко - приключенческая литература -- историко - приключенческие романы -- романы о любви Держатели документа: Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Голон, Серж Голубинов, Сергей Всеволодович Шанжё, Симона Экземпляры всего: 8 ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (3), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), Ф. 14 (1) Свободны: ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (3), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), Ф. 14 (1) |
С18 Санд, Жорж Собрание сочинений в 15 т. [Текст] / Жорж Санд. - Москва : Художественная литература. Т. 5 : Странствующий подмастерье. Маркиз де Вильмер : романы / Ж. Санд ; [пер. с фр. А. Андрес, авт. примеч. Г. Авессаломова, авт. примеч. Т. Соколова, авт. примеч., пер. с фр. Г. Шмаков, худож. Ю. Боярский]. - 1994. - 574 с. : ил. ; 20 см. - Коммент.: с.558-573. - 50000 экз.. - ISBN 5-280-02867-3 (в пер.) : 4000.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 19 в. -- французская литература 20 в. -- историческая проза -- романы о любви Аннотация: Герой "Странствующего подмастерья" - ремесленник, представитель всех неимущих тружеников. В романе делается попытка найти способы устранения несправедливости, когда тяжелый подневольный труд убивает талант и творческое начало в людях. В "Маркизе де Вильмере" изображаются обитатели аристократического Сен-Жерменского предместья. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Дюпен Амандина Аврора Люсиль Андрес, А. \пер. с фр.\ Авессаломова, Г. \авт. примеч.\ Соколова, Т. \авт. примеч.\ Шмаков, Г. \авт. примеч., пер. с фр.\ Боярский, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 11 ООФ ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
Б92 Буссенар, Луи. Капитан Сорви-голова [Текст] : повесть / Луи Буссенар ; пер. с фр. К. Полевого. - Москва : Республика, 1992. - 272 с. ; 21 см. - 200000 экз.. - ISBN 5-250-02099-2 : 19.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская зарубежная литература -- французская литература 19 в. -- французская литература 20 в. -- приключения для детей -- приключенческая литература Аннотация: Юный Жан Грандье, прозванный за решительность и бесстрашие капитаном Сорви-голова, вместе с отрядом пятнадцати-шестнадцатилетних мальчишек отправляется в Южную Африку отстаивать независимость маленькой бурской республики. Героев из отряда Молокососов ждут сражения с армией английских колонизаторов, невиданные опасности и головокружительные подвиги. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Полевой, Константин Исидорович \пер. с фр.\ Фельдман, Константин Исидорович Экземпляры всего: 25 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 3 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (3), ф. 9 (3), ф. 11 (3), Ф. 12 (4), ф. 13 (3), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 3 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (3), ф. 9 (3), ф. 11 (3), Ф. 12 (4), ф. 13 (3), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
Э 41 Эксбрайя, Шарль. Не сердитесь, Имоджин! [Текст] ; Квинтет из Бергамо : романы / Шарль Эксбрайя ; пер. с фр. О. Захарова ; [худож. И. Суслов]. - Москва : Известия, 1995. - 353 с. : ил. ; 21 см. - (Иронический детектив). - 50 000 экз.. - ISBN 5-206-00461-8 (в пер.) : 20.00 р., 37.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): детективы французские -- французская литература 20 в. -- зарубежная литература 20 в. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Захарова, О. \пер. с фр.\ Суслов, И. \худож.\ Экземпляры всего: 18 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
Г75 Грак, Жюльен. Побережье Сирта [Текст] ; Балкон в лесу : романы / Жюльен Грак ; пер. с фр.: В. Никитин, Л. Бондаренко, А. Фарафонов. - Москва : Терра, 1999. - 445, [1] с. ; 20 см. - (Библиотека французского романа). - Пер. изд. : / Julien Graco. - Тираж [нет данных]. - ISBN 5-300-02670-0 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- французская литература 20 в. -- психологическая проза -- таинственное Аннотация: Жюльен Грак (р. 1910) - французский писатель, широко известный у себя на родине. Феномен Грака возник на стыке двух литературных течений 50 - х годов: экспериментальной прозы, во многом наследующей традиции сюрреализма, и традиции немецкого романтизма. В его романах - новизна эксперимента и идущий от классики добротный психологический анализ. Автор размышляет о судьбе, её предначертаниях и загадках, инстинктивно угадывает таинственное даже в самых привычных явлениях. В сборник вошли два лучших его романа - `Побережье Сирта` (1951, Гонкуровская премия) и `Балкон в лесу` (1958). Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Никитин, В. \пер. с фр.\ Бондаренко, Л. \пер. с фр.\ Фарафонов, А. \пер. с фр.\ Graco, Julien Экземпляры всего: 9 ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1) |
Р58 Роблес, Эмманюэль. Это называется зарёй [Текст] ; Морская прогулка ; Однажды весной в Италии : пер. с фр. / Э. Роблес ; ред. В. Никитин. - Москва : Терра, 1998. - 463 с. ; 21 см. - (Библиотека французского романа). - ISBN 5-300-02275-6 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- французская литература 20 в. -- экранизированные романы -- Вторая мировая война -- антифашисты Аннотация: Эмманюэль Роблес (1914-1995) - известный французский романист и драматург, член Гонкуровской академии. В сборник вошли его романы : "Это называется зарёй", в котором рассказывается о романтической любви, развивающейся на фоне детективного сюжета, "Морская прогулка" - об участнике Второй мировой войны, который не может найти себе место в мирной жизни, и "Однажды весной в Италии" - взволнованный рассказ о совместной борьбе итальянских и французских антифашистов. Роман "Это называется зарёй" был экранизирован выдающимся режиссером Луисом Бюнюэлем. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Никитин, В. \ред.\ Экземпляры всего: 18 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (3), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (3), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
С31 Сент-Экзюпери, Антуан де. Цитадель [Текст] : роман / А. де Сент-Экзюпери ; пер. с фр. М. Ю. Кожевникова. - Москва : АСТ, 2003. - 446 с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 5000 экз.. - ISBN 5-17-017783-6 (в пер.) : 47.20 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- французская литература 20 в. -- философская проза Аннотация: "Цитадель" - величайшее творение Антуана де Сент-Экзюпери, вершина его художественной философии. Эта мощная, несокрушимая временем литературная крепость возводилась писателем в течение долгих лет с максимальной отдачей и бесконечной любовью, она выросла на прочном фундаменте ранее созданных произведений и стала итогом всего его творчества. Поскольку "Цитадель" не была завершена (сам писатель всегда повторял, что не закончит её никогда) и книга оказалась очень объёмной и сложной для прочтения, французский литератор Мишель Кенель по просьбе семьи Сент-Экзюпери сделал попытку усовершенствовать произведение, проведя некоторые сокращения и изъяв повторы, тем самым ярче выделив все художественные достоинства. Новый вариант оказался более доступным и популярным, помог приблизить читателей к этому неподражаемому шедевру великого писателя-зодчего, строящего в сердце каждого нерушимую цитадель. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Кожевникова, М. Ю. \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 45 СТ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (3), ф. 2 (3), ф. 3 (3), ф. 4 (3), ф. 5 (3), ф. 6 (3), ф. 7 (3), ф. 9 (3), ф. 10 (3), ф. 11 (3), ф. 12 (3), ф. 13 (3), ф. 14 (3), ф. 15 (3) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (3), ф. 2 (3), ф. 3 (3), ф. 4 (3), ф. 5 (3), ф. 6 (3), ф. 7 (3), ф. 9 (3), ф. 10 (3), ф. 11 (3), ф. 12 (3), ф. 13 (3), ф. 14 (3), ф. 15 (3) |
М52 Мерль, Робер Сочинения в 2 т. [Текст] / Робер Мерль. - Москва : Терра - Книжный клуб. - (Большая библиотека приключений и научной фантастики). Т. 1 : Остров : роман / пер. с фр. Н. Жарковой, Е. Шишмарёвой ; оформ. худож. А. Махова. - 1999. - 432 с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : L’Ile / Robert Merle. - 1962. - Тираж [нет данных]. - ISBN 5-300-02617-4 (в пер.) : 38.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- французская литература 20 в. -- приключения на море -- необитаемые острова -- психологическое -- робинзонада Аннотация: На английском судне "Блоссом" бунт, убит садист-капитан. По закону мятежники подлежат казни. Чтобы избежать смерти, девять моряков, взяв на Таити в помощь женщин и несколько таитян, высадились на небольшом необитаемом острове, на котором их ждут споры, склоки и в итоге война. Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Жаркова, Надежда Михайловна \пер. с фр.\ Шишмарёва, Е. М. \пер. с фр.\ Махов, А. \худож.\ Merle, Robert Экземпляры всего: 1 ф. 12 (1) Свободны: ф. 12 (1) |
М52 Мерль, Робер Сочинения в 2 т. [Текст] / Робер Мерль. - Москва : Терра - Книжный клуб. - (Большая библиотека приключений и научной фантастики). Т. 2 : Мальвиль : роман / пер. с фр. Г. Сафроновой, Ю. Яхниной ; оформ. худож. А. Махова. - 1999. - 447 с. : ил. ; 22 см. - Пер. изд. : Malevil / Robert Merle. - 1972. - Тираж [нет данных]. - ISBN 5-300-02618-2 (в пер.) : 38.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- французская литература 20 в. -- фантастика 20 в. -- авантюрные романы -- приключенческие романы -- психологические -- философские романы -- романы - катастрофы -- романы - предостережения Аннотация: Пережившие века, древние стены средневекового французского замка Мальвиль вновь, как и в глубокую старину, спасают в 1977 году от гибели горстку друзей. Спасают от смерти в огне глобальной термоядерной катастрофы и от радиации, убившей практически всё живое на планете Земля. Они потеряли всё, но решают не просто продолжать жить, а бороться ни больше ни меньше как за возрождение человечества. Но это вовсе не роман в приключенческом жанре, а очень серьёзный, многопланово-социальный и глубоко полемический роман-предостережение. Возможно, жизнь стала короче — рассуждают герои романа — но течёт теперь она медленнее, годы не проносятся стремительно мимо нас и, поскольку у нас появилось время жить, — так ли уж много мы потеряли? Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Сафронова, Г. \пер. с фр.\ Яхнина, Ю. \пер. с фр.\ Махов, А. \худож.\ Merle, Robert Экземпляры всего: 1 ф. 12 (1) Свободны: ф. 12 (1) |
С31 Сент-Экзюпери, Антуан де. Южный почтовый [Текст] ; Ночной полёт ; Планета людей ; Военный лётчик ; Письмо заложнику ; Маленький принц ; Пилот и стихии : пер. с фр. / А. де Сент-Экзюпери ; авт. предисл. М. Галлай ; авт. примеч. С. Зенкин ; худож. Г. Клодт. - Москва : Художественная литература, 1983. - 447 с. : ил. ; 22 см. - 300000 экз.. - (в пер.) : 2.80 р., 3800.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): французская литература 20 в. -- зарубежная литература 20 в. Аннотация: "Южный почтовый" и "Ночной перелёт" - первые два романа Антуана де Сент-Эзюпери, на написание которых его вдохновил собственный опыт лётчика. 1927-29 гг. он провёл в Африке, работая начальником промежуточного аэродрома Кап-Джуби на южной границе Марокко, затем уехал в Южную Америку в качестве технического директора авиакомпании "Аэропоста-Аргентина". В 1930 г. Сент-Экзюпери был награждён Кавалерским орденом Почётного легиона за вклад в развитие гражданской авиации. Жизнь Антуана де Сент-Экзюпери (1900-1944) оборвалась слишком рано. 31 июля 1944 г. пилот не вернулся с боевого вылёта. В одном из писем Сент-Экзюпери заметил : "Ищите меня в том, что я пишу." И это утверждение справедливо. Наследие писателя невелико по объёму, но каждая строка его произведений, будь то роман о военных лётчиках или сказка о маленьком принце, проникнута яркой индивидуальностью Сент-Экзюпери, дышит искренностью и любовью к людям. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Галлай, Марк Лазаревич \авт. предисл.\ Зенкин, Сергей Николаевич \авт. примеч.\ Клодт, Георгий Александрович \худож.\ Экземпляры всего: 26 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (2), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), Ф. 12 (2), ф. 13 (1), ф. 14 (5) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 4 (1), ф. 5 (2), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), Ф. 12 (2), ф. 13 (1), ф. 14 (5) |
С31 Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц [Текст] : сказка / А. Сент-Экзюпери ; пер. с фр. и послесл. Н. Галь ; рис. автора. - Москва : Детская литература, 2002. - 120 с. : ил. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - 50000 экз.. - (в пер.) : 31.95 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): французская литература 20 в. -- сказки зарубежных писателей -- сказки философские -- сказки французских писателей Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Галь, Нора \пер. с фр., авт. послесл.\ Гальперина Элеонора Яковлевна Экземпляры всего: 12 МЛ. АБ. ЦДБ (3), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1) |
С13 Саган, Франсуаза. Здравствуй, грусть [Текст] ; "Любите ли Вы Брамса?" ; Немного солнца в холодной воде : повести : пер. с фр. / Ф. Саган ; ред. Т. С. Харыкина ; худож. Г. Г. Семёнов. - Санкт-Петербург : Союзбланкоиздат, 1992. - 301 с. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-85860-239-8 (в пер.) : 30.00 р., 14.00 р., 1.50 р., 45.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): французская литература 20 в. -- романтические надежды -- зарубежная литература 20 в. Аннотация: В настоящий сборник вошли наиболее известные повести французской писательницы Франсуазы Саган - «Здравствуй, грусть», «Любите ли вы Брамса?», «Немного солнца в холодной воде». В её лучших произведениях есть психологическая правдивость, тоска по настоящему чувству, искреннее сострадание и нежность к тем, кто гибнет, не осуществив себя. Держатели документа: Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Харыкина, Т. С. \ред.\ Семёнов, Г. Г. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ф. 7 (2), ф. 10 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1) Свободны: ф. 7 (2), ф. 10 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1) |
С31 Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц [Текст] / А. де Сент-Экзюпери ; пер. с. фр. А. Шарова ; рис. авт. - Москва : Бамбук, 2000. - 97 с. : ил. ; 22 см. - (Библиотека школьника). - 10000 экз.. - (в пер.) : 17.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- французская литература 20 в. -- сказки зарубежных писателей -- притчи Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Шаров, А. \пер. с. фр.\ Экземпляры всего: 1 ф. 10 (1) Свободных экз. нет |