Н 15 Навои, Алишер. Поэмы [Текст] : пер. со староузб. / Алишер Навои ; [сост. А. Каюмов ; авт. предисл. В. Захидов]. - Москва : Художественная литература, 1972. - 816 с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия первая ; т. 26). - Примеч.: с. 795-808. - Слов.: с. 809-814. - 300000 экз.. - (в пер.) : 1.93 р. Содержание: Смятение праведных . - С .33 Фархад и Ширин . - С .161 Лейли и Меджнун . - С .333 Семь планет . - С .453 Стена Искандара . - С .599 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): УЗБЕКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ ВОСТОКА Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Каюмов, А. \сост.\ Захидов, В. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
А 51 Алпамыш [Текст] : узбекский народный эпос : по варианту народного певца Фазила Юлдаша / пер. с узб. Л. Пеньковский ; худож. А. Джанаев ; оформ. Н. Мухин. - Москва : Детгиз, 1958. - 224 с. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.59 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): эпос -- узбекская литература Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Пеньковский, Лев Минаевич \пер. с узб.\ Джанаев, А. \худож.\ Мухин, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 11 (1) Свободны: Ф. 11 (1) |
Т 91 Тухтабаев, Худайберды. Повести [Текст] / Х. Тухтабаев ; пер. с узб. Э. О. Умеров ; худож. Г. Вальк. - Москва : Детская литература, 1990. - 559 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-001480-6 (в пер.) : 1.10 р. Содержание: Ульяшов, П. Как стать человеком? / П. Ульяшов Волшебная шапка Свет в заброшенном доме Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- УЗБЕКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СКАЗКА УЗБЕКСКАЯ Аннотация: В книгу включены повесть-сказка "Волшебная шапка" о приключениях мальчишки, лентяя и фантазёра, и "Свет в заброшенном доме" - повесть о старшем брате, самоотверженно хранящем огонь родного очага в годы войны. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Умеров, Эрвин Османович \пер. с узб.\ Вальк, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 15 ф. 1 (3), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 14 (2) Свободны: ф. 1 (3), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 14 (2) |
З-80 Золотая рыба [Текст] : [узбекская народная сказка] / худож. Р. А. Вольский. - Москва : Малыш, 1974. - 25, [1] с. : цв.ил. ; 27 см. - (Сказки 15 сестёр). - 150000 экз.. - 0.23 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СКАЗКА УЗБЕКСКАЯ -- УЗБЕКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НАРОДНЫЕ СКАЗКИ Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Вольский, Рафаил Адольфович \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 11 (1) Свободны: ф. 11 (1) |
И 88 Исраилова, Зульфия. Строки памяти [Текст] : стихи и поэма ; пер. с узб. / Зульфия Исраилова. - Москва : Советский писатель, 1978. - 198 с. ; 14 см. - (Библиотека произведений, удостоенных государственной премии СССР). - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.85 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА НАРОДОВ СССР -- УЗБЕКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ Аннотация: Книга "Строки памяти" составилась из переводов произведений самых последних лет. В них Зульфия воспевает отчий край, труд соотечественников; лирические размышления касаются сложной жизни человеческого сердца. Прекрасные строки посвящены Пушкину, братским связям России и Болгарии. "Поэма огня и дороги" воссоздает творческий и жизненный облик известного узбекского писателя Айбека. Стихотворения цикла "Радуга" входят в книгу "Строки памяти". Держатели документа: Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Зульфия Экземпляры всего: 1 ф. 14 (1) Свободны: ф. 14 (1) |
О-47 Озорник [Текст] : сборник / сост., авт. предисл., коммент. В. Александров, худож. Г. Метченко, ред. Г. Калашникова. - Москва : Молодая гвардия, 1984. - 463 с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека юношества). - Коммент.: с. 454. - 200000 экз.. - (в пер.) : 1.20 р. Содержание: Айни, Садриддин Саид-Мурадзода. В деревне / С. Айни ; пер с тадж. С. Бородина Ауэзов, Мухтар. Серый Лютый / М. Ауэзов ; пер с каз. А. Пантиелева Кербабаев, Берды. Весёлые Джапбаки / Б. Кербабаев ; пер. с турк. Т. Калягиной Гафур, Гулям. Озорник : повесть / Г. Гафур ; пер. с узб. А. Наумова Айтматов, Чингиз Торекулович. Первый учитель : повесть / Ч. Т. Айтматов ; пер. А. Дмитриева Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): таджикская литература -- казахская литература -- киргизская литература -- узбекская литература -- туркменская литература Аннотация: Произведения посвящены дореволюционному прошлому народов Средней Азии. Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Александров, Владимир \сост., авт. предисл., коммент.\ Метченко, Геннадий Иванович \худож.\ Калашникова, Галина \ред.\ Экземпляры всего: 4 ф. 2 (1), ф. 10 (1), Ф. 14 (2) Свободны: ф. 2 (1), ф. 10 (1), Ф. 14 (2) |