Л64 Литература народов России [Текст] / сост., авт. предисл. Р. З. Хайруллин, сост., авт. предисл. С. К. Бирюкова. - 2-е изд., стер. - Москва : Дрофа : Вече, 2003. - 415 с. ; 21 см. - (Библиотека отечественной классической художественной литературы в 100 т.). - 15000 экз.. - ISBN 5-7107-7817-6 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): эпос -- героический -- башкирский -- якутский -- калмыцкий -- бурятский -- карело - финский -- Калевала -- эпитафии Аннотация: В книгу вошли известные произведения литературы народов России со времён героического эпоса до литературы 50-х гг. XX в.: героический эпос (Башкирский эпос, Калмыцкий эпос, Якутский эпос, Бурятский эпос, Карело-финский эпос), литература XVIII - начала XX в.: Салават Юлаев, Иван Куратов, Омарла Батырай, Коста Хетагуров, Шолом Алейхем, Эмине, Габдулла Тукай, Бекмурза Пачев, Кязим Мечиев, Захар Дорофеев, Ялмари Виртанен, Сергей Чавайн, Мажит Гафури, Платон Ойунский, Михаил Сеспель, Кузебай Герд, Вениамин Чисталев, Муса Джалиль, Перец Маркиш). Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Хайруллин, Руслан Зинатуллович \сост., авт. предисл.\ Бирюкова, Светлана Кирилловна \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 12 СТ. АБ. ЦДБ (3), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 11 (1), ф. 12 (2), ф. 13 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (3), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 11 (1), ф. 12 (2), ф. 13 (1) |
В29 Венок Пушкину [Текст] : [сборник] / [сост., авт. примеч. С. А. Небольсин, худож. И. Н. Гусева]. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Советская Россия, 1987. - 256 с. ; 17 см. - 300000 экз.. - (в пер.) : 0.95 р., 2.20 р., 2.10 р., 2.19 р. Примеч.: с. 221-249 Содержание: Дельвиг, Антон Антонович. Пушкину : стихотворение / А. А. Дельвиг. - С. 7 Кюхельбекер, Вильгельм Карлович. К Пушкину : стихотворение / В. К. Кюхельбекер. - С. 9 Глинка, Фёдор Николаевич. К Пушкину : стихотворение / Ф. Н. Глинка. - С. 11 Рылеев, Кондратий Фёдорович. Бестужеву : стихотворение / К. Ф. Рылеев. - С. 15 Веневитинов, Дмитрий Владимирович. К Пушкину : стихотворение / Д. В. Веневитинов. - С. 16 Языков, Николай Михайлович. К няне Пушкинуа : стихотворение / Н. М. Языков. - С. 18 Катенин, Павел Александрович. А. С. Пушкину : стихотворение / П. А. Катенин. - С. 20 Одоевский, Александр Иванович. "Струн вещих пламенные звуки..." : стихотворение / А. И. Одоевский. - С. 23 Туманский, Ф. Пушкин : стихотворение / Ф. Туманский. - С. 24 Пушкин, Василий Львович. А. С. Пушкину : стихотворение / В. Л. Пушкин. - С. 25 Гнедич, Николай Иванович. А. С. Пушкину : стихотворение / Н. И. Гнедич. - С. 27 Вяземский, П. На память : стихотворение / П. Вяземский. - С. 31 Жуковский, Василий Андреевич. "Он лежал без движенья..." : стихотворение о Пушкине / В. А. Жуковский. - С. 36 Кольцов, А. Лес : стихотворение. Посвящено памяти А. С. Пушкина / А. Кольцов. - С. 37 Лермонтов, Михаил Юрьевич. Смерть поэта : стихотворение / М. Ю. Лермонтов. - С. 40 Полежаев, Александр Иванович. "Где же ты, поэт народный..." : отрывок / А. И. Полежаев. - С. 45 Тютчев, Фёдор Иванович. 29-е января 1837 : стихотворение / Ф. И. Тютчев. - С. 49 Гребёнка, Евгений Павлович. "Вот весенний ветер веет..." : отрывок / Е. П. Гребёнка. - С. 51 Губер, Эдуард Иванович. Посвящение : стихотворение / Э. И. Губер. - С. 52 Кюхельбекер, Вильгельм Карлович. 19 октября 1837 года : стихотворение / В. К. Кюхельбекер. - С. 54 Боратынский, Евгений Абрамович. "Когда твой голос, о поэт..." : стихотворение / Е. А. Боратынский. - С. 56 Григорьев, А. "В Коломне той вы, верно, не бывали..." : стихотворение / А. Григорьев. - С. 60 Бенедиктов, Владимир Григорьевич. Воспоминание : посвящение памяти Жуковского и Пушкина. / В. Г. Бенедиктов. - С. 64 Вяземский, Пётр Андреевич. "Поэтической дружины смелый вождь и исполин! ..." : стихотворение / П. А. Вяземский. - С. 72 Апухтин, Алексей Николаевич. 19 октября 1858 года : памяти Пушкина / А. Н. Апухтин. - С. 77 Некрасов, Николай Алексеевич. "Ну, а много видал сочинителей?..." : стихотворение / Н. А. Некрасов. - С. 80 Грот, Ян. Памяти Пушкина : в день пятидесятилетия лицея, 19 октября 1861 года / Я. Грот. - С. 81 Зотов, В. Полувековой юбилей лицея : посвящается все лицеистам XXIV курсов / В. Зотов. - С. 86 Голенищев-Кутузов, Арсений Аркадьевич. 26 мая 1880 года : на открытие памятника Пушкину / А. А. Голенищев-Кутузов. - С. 89 Плещеев, Алексей Николаевич. Памяти Пушкина : стихотворение / А. Н. Плещеев. - С. 95 Полонский, Я. А. С. Пушкин : стихотворение / Я. Полонский. - С. 97 Соллогуб, Владимир Александрович. На памятник Пушкине : стихотворение / В. А. Соллогуб. - С. 100 Фет, Афанасий Афанасьевич. К памятнику Пушкина : стихотворение / А. А. Фет. - С. 102 Майков, Аполлон Николаевич. Перечитывая Пушкина : стихотворение / А. Н. Майков. - С. 103 Минаев, Д. "В день полстолетней годовщины..." : стихотворение / Д. Минаев. - С. 104 Фофанов, Константин Михайлович. Тени А. С. Пушкина : стихотворение / К. М. Фофанов. - С. 107 Бунин, Иван Алексеевич. Подражание Пушкину : стихотворение / И. А. Бунин. - С. 109 Чаев, Н. Священной памяти Александра Сергеевича Пушкина : стихотворение / Н. Чаев. - С. 110 Тукай, Габдулла. Пушкину : стихотворение / Г. Тукай. - С. 114 Ахматова, Анна Андреевна. "Смуглый отрок бродил по аллеям..." : стихотворение / А. А. Ахматова. - С. 116 Цветаева, Марина Ивановна. Встреча с Пушкиным : стихотворение / М. И. Цветаева. - С. 119 Клюев, Н. "Где рай финифтяный и Сирин..." : стихотворение / Н. Клюев. - С. 122 Пастернак, Борис Леонидович. Тема : стихотворение / Б. Л. Пастернак. - С. 124 Блок, Александр Александрович. В альбом Пушкинского Дома : стихотворение / А. А. Блок. - С. 126 Кузьмин, М. Пушкин : стихотворение / М. Кузьмин. - С. 128 Брюсов, Валерий Яковлевич. Вариации на тему "Медного всадника" : стихотворение / В. Я. Брюсов. - С. 132 Есенин, Сергей Александрович. Пушкину : стихотворение / С. А. Есенин. - С. 135 Есенин, Сергей Александрович. Письмо к сестре : стихотворение / С. А. Есенин. - С. 136 Маяковский, Владимир Владимирович. Юбилейное : стихотворение / В. В. Маяковский. - С. 139 Антокольский, П. Пушкин : стихотворение / П. Антокольский. - С. 150 Шогенцуков, Али. Пушкин : стихотворение / А. Шогенцуков. - С. 153 Багрицкий, Эдуард Георгиевич. А. С. Пушкин : стихотворение / Э. Г. Багрицкий. - С. 155 Гуттари, Тобиас. Дуэль Пушкина : стихотворение / Т. Гуттари. - С. 157 Коваленков, А. Путь на Чёрнуюречку : стихотворение / А. Коваленков. - С. 160 Рыленков, Н. Бессмертие : стихотворение / Н. Рыленков. - С. 166 Рыльский, М. Зарницами слова его горят : стихотворение / М. Рыльский. - С. 168 Саянов, В. Пушкин : стихотворение / В. Саянов. - С. 169 Стальский, Сулейман. Певец великого народа : стихотворение / С. Стальский. - С. 170 Твардовский, Александр Трифонович. К портрету Пушкина : стихотворение / А. Т. Твардовский. - С. 171 Ушаков, Н. Пушкин : стихотворение / Н. Ушаков. - С. 172 Платонов, Ал. Пушкину : стихотворение / Ал. Платонов. - С. 173 Теучеж, Цуг. Пушкин : стихотворение / Ц. Теучеж. - С. 174 Недогонов, А. Пушкин : стихотворение / А. Недогонов. - С. 175 Инге, Юрий Алексеевич. Чёрная речка : стихотворение / Ю. А. Инге. - С. 176 Гудзий, С. "После марша и ночной атаки..." : стихотворение / С. Гудзий. - С. 180 Сергеев-Ценский, Сергей Николаевич. Пушкинский грот над Гурзуфом : стихотворение / С. Н. Сергеев-Ценский. - С. 181 Маршак, Самуил Яковлевич. Венок : стихотворение / С. Я. Маршак. - С. 184 Светлов, М. "Тихо светит месяц серебристый..." : стихотворение / М. Светлов. - С. 185 Симонов, К. Заря : стихотворение / К. Симонов. - С. 187 Смердов, Александр. Пушкинские горы : стихотворение / А. Смердов. - С. 189 Тумунов, Ж. У памятника Пушкину : стихотворение / Ж. Тумунов. - С. 196 Ушаков, Н. Памяти Пушкина : стихотворение / Н. Ушаков. - С. 199 Цадаса, Гамзат. Пушкину : к 150-летию со дня рождения. Стихотворение / Г. Цадаса. - С. 201 Колычев, О. В лицейских садах : стихотворение / О. Колычев. - С. 205 Кулемин, В. Над стихами Пушкина : стихотворение / В. Кулемин. - С. 206 Прокофьев, А. Корчма на литовской границе : стихотворение / А. Прокофьев. - С. 208 Смеляков, Ярослав Васильевич. Калмык : стихотворение / Я. В. Смеляков. - С. 210 Карасёв, А. "Зелёными опушками поют леса весенние..." : стихотворение / А. Карасёв. - С. 212 Браун, Н. День его рожденья : стихотворение / Н. Браун. - С. 213 Мартынов, Л. Старый Пушкин : стихотворение / Л. Мартынов. - С. 215 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): русская литература -- поэзия русская -- стихи о Пушкине Аннотация: В сборник включены лучшие стихи поэтов XIX-XX веков и прозаические отрывки деятелей культуры. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Небольсин, Сергей Андреевич \сост., авт. примеч.\ Гусева, И.Н. \худож.\ Пушкин, Александр Сергеевич (1799-1837) \о нем\ Экземпляры всего: 14 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 15 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 15 (1) |
Л 64 Литература народов СССР : книга для внеклассного чтения 6-7 кл / сост.: Е. Н. Богуславская, С. Р. Богуславский ; ред. С. А. Баруздин. - Москва : Просвещение, 1986. - 320 с. : ил. - (Школьная библиотека). - (в пер.) : 0.95 р. Содержание: Давид на Мсыре : из повести, созданной Наири Зарьяном на основе армянского народного эпоса "Давид Сасунский" / пер. Н. Любимов Стрельба по джамбе : из киргизского народного эпоса "Манас" / пер. Л. Пеньковский Рождение кантеле : из поэмы, созданной Элиасом Лёнтротом из песнопений (рун) карело-финского и эстонского народного эпоса "Калевала" / пер. С. Я. Маршак Похождение Моллы Насреддина : Азербайджанские и таджикские народные легенды, записанные А. Захаровым и А. Дехоти / пер. А. Захаров, К. Улугзода Рудаки. "С тех пор, как синий свод небес..." / Рудаки ; пер. В. Левик Рудаки. Рубаи : (четверостишия) / Рудаки ; пер. В. Левик Рудаки. Бейты : (двустишия) / Рудаки ; пер. В. Державин Фирдоуси. Сказ о Кове-кузнеце : из поэмы "Шах-Наме" / Фирдоуси ; пер. В. Звягинцева Омар Хайям. Рубайят / Омар Хайям ; пер. Г. Плисецкий Руми. Притчи / Руми ; пер. В. Державин Саади. Бустан : из поэмы / Саади ; пер. В. Державин Хафиз. "Ветер нежный, окрылённый ..." / Хафиз ; пер. А. А. Фет Кл.слова: газель стихосложение Хафиз. "Аромат её крова ..." / Хафиз ; пер. А. Липскеров Кл.слова: газель стихосложение Руставели, Шота. Встреча царя арабов с витязем в тигровой шкуре / Ш. Руставели ; пер. Ш. Нуцубидзе Шевченко, Тарас Григорьевич. Платок / Т. Г. Шевченко ; пер. Л. Мей Шевченко, Тарас Григорьевич. Вечер. ("Вишнёвый садик возле хаты ...") / Т. Г. Шевченко ; пер. Н. Ушаков Шевченко, Тарас Григорьевич. N.N. ("Солнце заходит, горы чернеют ...") / Т. Г. Шевченко ; пер. И. Воробьёва Шевченко, Тарас Григорьевич. "Мне золотую, дорогую ...") / Т. Г. Шевченко ; пер. В. Звягинцева Украинка, Леся. На годовщину Шевченко / Л. Украинка ; пер. П. Карабан Украинка, Леся. "За правду встаём единой ратью ..." / Л. Украинка ; пер. П. Карабан Украинка, Леся. "Шлю зелёный листок тебе ныне ..." / Л. Украинка ; пер. В. Звягинцева Бараташвили, Н. М. "Осенний ветер у меня в саду ..." / Н. М. Бараташвили ; пер. Б. Л. Пастернак Бараташвили, Н. М. Голубой цвет / Н. М. Бараташвили ; пер. Б. Л. Пастернак Хетагуров, Коста. Джук-тур / К. Хетагуров Хетагуров, Коста. Памяти А. Н. Плещеева / К. Хетагуров Хетагуров, Коста. "Не верь, что я забыл ..." / К. Хетагуров Хетагуров, Коста. Чердак / К. Хетагуров Хетагуров, Коста. Утёс / К. Хетагуров Шолом-Алейхем. Мальчик Мотл / Шолом-Алейхем ; пер. М. Шамбадал Тукай, Габдулла. Книга / Г. Тукай ; пер. М. Петровых Тукай, Габдулла. Муллы / Г. Тукай ; пер. С. Северцев Райнис, Янис. Сломанные сосны / Я. Райнис ; пер. В. Рождественский Райнис, Янис. Родина / Я. Райнис ; пер. В. Невский Райнис, Янис. Одинокое облако / Я. Райнис ; пер. А. Тарковский Райнис, Янис. Нежный свет / Я. Райнис ; пер. А. Ахматова Акопян, Акоп. Песня кузнеца / А. Акопян ; пер. А. Глоба Купала, Янка. А кто там идёт? / Я. Купала ; пер. с белор. М. Горький Купала, Янка. Я - мужик-белорус / Я. Купала ; пер. И. Шкляревский Купала, Янка. Расшумелся лес туманный / Я. Купала ; пер. М. Исаковский Пинясов, Яков Максимович. Смелей, Саша! / Я. М. Пинясов ; пер. Н. Богданов Чаренц, Егиша. Баллада о Владимире Ильиче, мужике и паре сапог / Е. Чаренц ; пер. В. Баласан Рза, Расул. Ленин / Р. Рза ; пер. азерб. А. Тарковский Шамякин, Иван . Хлеб : рассказ / И. Шамякин Рыльский, Максим. Комната Ленина в Праге / М. Рыльский ; пер. с укр. А. Прокофьев Монтвила, Витаутас. Майский праздник / В. Монтвила ; пер. с литов. Л. Озеров Стальский, Сулейман. Ребята / С. Стальский ; пер. с лезгин. Э. Капиев Акопян, Акоп. Солнце и труд : баллада / А. Акопян ; пер. с арм. П. Антокольский Исаакян, Аветик. Авику / А. Исаакян ; пер. с арм. В. Звягинцева Исаакян, Аветик. Детство / А. Исаакян ; пер. с арм. М. Дудин Исаакян, Аветик. Дым Отечества / А. Исаакян ; пер. с арм. М. Дудин Купала, Янка. Мать сыночка провожала / Я. Купала ; пер. с белорус. А. Прокофьев Цвирка, Пятрас. Песня : рассказ / П. Цвирка ; пер. с лит. З. К. Шишова Тимонен, Антти Николаевич. Покко : рассказ / А. Н. Тимонен ; переск. с фин. А. Хурмевал Карим, Мустай. Ак-Йондоз : из повести "Долгое-долгое детство" / М. Карим ; пер. с башк. И. Каримов Вургун, Самед. Черты великих лет : из поэмы / С. Вургун ; пер. с азербайдж. П. Антокольский Рытхэу, Юрий Сергеевич. Говорит Чукотка! / Ю. С. Рытхэу Смуул, Юхан. Эстонская поэма : отрывок / Ю. Смуул ; пер. с эст. М. Зенкевич Джабаев, Джамбул. Ленинградцы, дети мои! / Д. Джабаев ; пер. с казах. М. Тарловский Гришашвили, Иосиф. Родина и победа / И. Гришашвили ; пер. с груз. Б. Серебряков Бажан, Микола Платонович. Клятва / М. П. Бажан ; пер. с укр. Б. Турганов Бровка, Петрусь. Надя-Надейка / П. Бровка ; пер. с белорус. Д. Осин Бровка, Петрусь. Партизанский телеграф / П. Бровка ; пер. с белорус. Я. Хелемский Адамович, Алесь. Партизанский бой : из "Хатынской повести" / А. Адамович Джалиль, Муса Мустафович. Моей дочери Чулпан / М. М. Джалиль ; пер. с татар. П. Антокольский Джалиль, Муса Мустафович. Один совет : О человечности / М. М. Джалиль ; пер. с татар. И. Френкель Джалиль, Муса Мустафович. Соловей и родник : баллада / М. М. Джалиль ; пер. с татар. И. Френкель Джалиль, Муса Мустафович. Прощай, моя умница / М. М. Джалиль ; пер. с татар. В. М. Тушнова Джалиль, Муса Мустафович. Двуличному / М. М. Джалиль ; пер. с татар. В. Ганиев Рауд, Эно. Огонь в затемнённом городе : повесть / Э. Рауд ; пер. с эст. Г. Муравин Бубнис, Витаутас. Три шага войны : рассказы о моём детстве / В. Бубнис ; пер. с лит. Д. Эпштейнайте Айтматов, Чингиз Торекулович. Солдатёнок : рассказ / Ч. Т. Айтматов Гулям, Гафур. Всё твоё / Г. Гулям ; пер. с узбек. Т. Стрешнева Айбек. Вещая лира / Айбек ; пер. с узбек. Н. Сидоренко Буков, Емилиан. Кто сказал? / Е. Буков ; пер. с молд. В. Луговской Танк, Максим. "Пожалуй, ни одна из королевских династий ..." / М. Танк ; пер. с белорус. Я. Хелемский Танк, Максим. "Деревья умирают ..." / М. Танк ; пер. с белорус. Я. Хелемский Танк, Максим. "Многие признавались тебе в любви, Родина ..." / М. Танк ; пер. с белорус. Я. Хелемский Межелайтис, Эдуардас Беньяминович. Лира / Э. Б. Межелайтис ; пер. с лит. А. Межиров Межелайтис, Эдуардас Беньяминович. Яблоко / Э. Б. Межелайтис ; пер. с лит. Б. Слуцкий Межелайтис, Эдуардас Беньяминович. Икар / Э. Б. Межелайтис ; пер. с лит. С. Ломинадзе Гамзатов, Расул Гамзатович. Слова свободны, мужества и гнева / Р. Г. Гамзатов ; пер. с авар. А. Межиров Гамзатов, Расул Гамзатович. Матери / Р. Г. Гамзатов ; пер. с авар. Я. Козловский Гамзатов, Расул Гамзатович. "Скажи мне, наша речка говорливая ..." / Р. Г. Гамзатов ; пер. с авар. Н. Гребнёв Гамзатов, Расул Гамзатович. "Утекаает детство, как вода ..." / Р. Г. Гамзатов ; пер. с авар. Н. Гребнёв Кугультинов, Давид. Зерно / Д. Кугультинов ; пер. с калмык. В. Долинский, В. Стрелков Кугультинов, Давид. Современнику / Д. Кугультинов ; пер. калмык. Ю. Нейман Кугультинов, Давид. Град в Венеции : поэма / Д. Кугультинов Машбаш, Исхак. Мой шар земной / И. Машбаш ; пер. с адыг. Л. Бахарева Машбаш, Исхак. "Как живёшь ты, сынок? ..." / И. Машбаш ; пер. с адыг. О. Шевченко Машбаш, Исхак. Путь к ебе, Россия / И. Машбаш ; пер. с адыг. Л. Бахарева Тангрыкулиев, Каюм. В песках : из повести "Два тополя" / К. Тангрыкулиев ; пер. с туркмен. В. Бахревский Курилов, Семён . Был у меня друг ... : рассказ / С. Курилов ; пер. с юкагир. А. Гринес Аминова, Озод. Учительница / О. Аминова ; пер. с таджик. И. Волобуева Аминова, Озод. Я - дочь свободы / О. Аминова ; пер. с таджик. И. Волобуева Чаклайс, Марис. Деревья / М. Чаклайс ; пер. с латыш. П. Вегин Чаклайс, Марис. Пока научишься терять / М. Чаклайс ; пер. с латыш. П. Вегин Рубрики: Литературоведение Кл.слова (ненормированные): устное народное творчество -- древняя литература Востока -- литература персидско-таджикская -- литература Древнего Востока -- литература Грузии -- классическая литература -- литература о Великой Отечественной войне Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Богуславская, Е. Н. \сост.\ Богуславский, С. Р. \сост.\ Баруздин, С. А. \ред.\ Экземпляры всего: 16 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 11 (1), Ф. 14 (3) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 11 (1), Ф. 14 (3) |
Т 81 Тукай, Г. Водяная : рассказ деревенского мальчика / Г. Тукай ; пер. с тат. С. Липкин ; худож. Ф. Аминов. - Москва : Советская Россия, 1978. - 16 с. : ил. - 0.20 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Доп.точки доступа: Липкин, С. \пер. с тат.\ Аминов, Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 2 МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 3 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 3 (1) |
Н 90 Нуруллин, Ибрагим Зиннятович. Тукай [Текст] / И. З. Нуруллин ; пер. с татар. Р. Фиш. - Москва : Молодая гвардия, 1977. - 240 с. : портр., фот. ; 21 см. - (Жизнь замечательных людей. Серия биографий ; вып. 5 (568)). - Библиогр.: с. 236-237. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.13 р. Рубрики: Литературоведение--Русская литература Кл.слова (ненормированные): ПОЭТ -- ПУБЛИЦИСТ -- ТАТАРСКИЙ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Фиш, Р. \пер. с татар.\ Тукай, Габдулла (1886-1912) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Р 21 Рамазанов, Гилемдар Зигандарович. Многоцветье [Текст] / Г. З. Рамазанов. - Москва : Современник, 1980. - 240 с. : ил. ; 16.5 см. - 25000 экз.. - 0.45 р. Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература Кл.слова (ненормированные): БАШКИРИЯ -- ЧУВАШИЯ -- ГАФУР -- ТУКАЙ -- ИВАНОВ -- КУДАШ -- НИГМАТИ -- ХУЗАНГАЙ -- ДЖАЛИЛЬ -- УХСАЙ -- КАРИМ М. -- ТУФАН Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Л 93 Климович, Люциан Ипполитович. Наследство и современность [Текст] : очерки о национальных литературах / Л. И. Климович ; ред. Н. Д. Костржевская. - Москва : Советский писатель, 1975. - 416 с. : портр. ; 20 см. - 18000 экз.. - (в пер.) : 1.11 р. Рубрики: Литературоведение--Русская литература Кл.слова (ненормированные): СТАЛЬСКИЙ С. -- СЕЙФУЛИН С. -- МУСРЕПОВ Г. -- НАВОИ А. -- ТУКАЙ Г. -- АМИРХАН Ф. -- БЕДИЛЬ А. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Костржевская, Н.Д. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Р 60 Родная поэзия [Текст] : избранные стихотворения поэтов-классиков народов СССР / сост. В. Муравьёв ; худож. М. Большаков. - Москва : Детгиз, 1962. - 463 с. : портр. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - 36000 экз.. - (в пер.) : 0.79 р. Содержание: Пушкин, Александр Сергеевич. / А. С. Пушкин. - С .10-23 Крылов, Иван Андреевич. / И. А. Крылов. - С .24-39 Лермонтов, Михаил Юрьевич. / М. Ю. Лермонтов. - С .40-57 Кольцов, Алексей Васильевич. / А. В. Кольцов. - С .58-70 Некрасов, Николай Алексеевич. / Н. А. Некрасов. - С .71-88 Шевченко, Тарас Григорьевич. / Т. Г. Шевченко. - С .89-103 Украинка, Леся. / Л. Украинка. - С .104-111 Франко, Иван. / И. Франко. - С .112-125 Богушевич, Францишек. / Ф. Богушевич. - С .126-138 Богданович, Максим Адамович. / М. А. Богданович. - С .139-148 Купала, Янка. / Я. Купала. - С .149164 Бараташвили, Николай. / Н. Бараташвили. - С .165-170 Чавчавадзе, Илья. / И. Чавчавадзе. - С .171-177 Церетели, Анакий. / А. Церетели. - С .178-187 Пшавела, Важа. / В. Пшавела. - С .188-195 Александри, Василе. / В. Александри. - С .196-206 Иоаннинян, Иоаннес. / И. Иоаннинян. - С .207-213 Туманян, Ованес. / О. Туманян. - С .214-223 Исаакян, Аветик. / А. Исаакян. - С .224-234 Кемине. / Кемине. - С .235-243 Кунанбаев, Абай. / А. Кунанбаев. - С .244-255 Дониш, Ахмад. / А. Дониш. - С .256-260 Девона, Карим. / К. Девона. - С .261-266 Мукими. / Мукими. - С .267-175 Фуркат, Закирджан. / З. Фуркат. - С .276-284 Ахундов, Мирза-Фатали. / М. -Ф. Ахундов. - С .285-291 Сабир. / Сабир. - С .292-302 Сатылганов, Токтогул. / Т. Сатылганов. - С .303-312 Батырай. / Батырай. - С .313-318 Эмин, Етим. / Е. Эмин. - С .319-326 Казак, Ирчи. / И. Казак. - С .327-332 Теучеж, Цуг. / Ц. Теучеж. - С .333-338 Махмуд. / Махмуд. - С .339-344 Мечиев, Кязим. / К. Мечиев. - С .345-353 Пачев, Бекмурза. / Б. Пачев. - С .354-363 Куратов, Иван Алексеевич. / И. А. Куратов. - С .364-373 Иванов, Константин Васильевич. / К. В. Иванов. - С .374-385 Хетагуров, Коста. / К. Хетагуров. - С .386-395 Дердмэнд. / Дердмэнд. - С .396-401 Тукай, Габдулла. / Г. Тукай. - С .402-411 Гафури, Мажит. / М. Гафури. - С .412-419 Койдула, Лидия. / Л. Койдула. - С .420-427 Мачюлис-Майронис, Ионас. / И. Мачюлис-Майронис. - С .428-434 Янонис, Юлюс. / Ю. Янонис. - С .435-445 Райнис, Ян. / Я. Райнис. - С .446-453 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ЛИТЕРАТУРА НАРОДОВ СССР -- РУССКАЯ ПОЭЗИЯ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Муравьёв, В. \сост.\ Большаков, М. В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (1), ф. 11 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 11 (1) |
Т81 Тукай, Габдулла. Вступающим в жизнь [Текст] : стихи и сказки / Г. Тукай ; ред. С. Липкин ; сост. С. Хаким ; худож.: И. Куприяшин, Б. Кыштымов ; пер. с тат. Б. Аитов. - Москва : Детгиз, 1961. - 142 с. : ил. ; 20 см. - (Школьная библиотека). - Примечания : с. 125-138. - 32000 экз.. - (в пер.) : 0.25 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Доп.точки доступа: Липкин, Семён Израилевич \ред.\ Хаким, Сибгат \сост.\ Куприяшин, И. \худож.\ Кыштымов, Борис Павлович \худож.\ Аитов, Б. \пер. с тат.\ Экземпляры всего: 2 Ф. 4 (2) Свободны: Ф. 4 (2) |
С 80 Стихи поэтов народов дореволюционной России (XIX - начало XX века) / сост., авт. предисл. В. П. Александров, худож. М. Ф. Петров. - Москва : Детская литература, 1987. - 702, [2] с. : цв.ил. ; 22 cм. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 16). - 407000 экз.. - (в пер.) : 2.30 р. Содержание: Из башкирской поэзии Из поэзии Дагестана Даргинская поэзия Кумыкская поэзия Лезгинская поэзия Из балкарской поэзии Из кабардинской поэзии Из калмыцкой поэзии Из карельской поэзии Из поэзии Коми Из марийской поэзии Хетагуров, Коста. Новогодняя песня : из осетинской поэзии / К. Хетагуров Тукай, Габдулла. Осень : из татарской поэзии / Г. Тукай Из чувашской поэзии Шолом-Алейхем. Нашему поэту : из еврейской поэзии / Шолом-Алейхем Шевченко, Тарас Григорьевич. Сон : из украинской поэзии / Т. Г. Шевченко Мой сад : из белорусской поэзии Из узбекской поэзии Из каракалпакской поэзии Из казахской поэзии Церетели, Анакий. Сулико : из грузинской поэзии / А. Церетели Из абхазской поэзии Из азербайджанской поэзии Из литовской поэзии Из молдавской поэзии Из латышской поэзии Из киргизской поэзии Из таджикской поэзии Из туркменской поэзии Туманян, Ованес. Скорбь соловья / О. Туманян Из эстонской поэзии Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Александров, Владимир Павлович \сост., авт. предисл.\ Петров, Михаил Фёдорович \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 12 (1) Свободны: Ф. 12 (1) |
Л 84 Лунин, Виктор Владимирович. Не наступите на слона [Текст] : стихотворения : для среднего школьного возраста / Виктор Лунин ; [авт. предисл. Л. Звонарёва] ; худож. Н. Агафонова. - Москва : Детская литература, 2013. - 331, [1] с. : ил., портр. ; 21 см. - (Школьная библиотека). - Лауреат литературной премии имени К. Чуковского. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-08-004988-0 (в пер.) : 140.00 р., 214.50 р. Содержание: Сказочник, приручивший Пегаса : о стихах и переводах Виктора Лунина : вступительная статья / авт. послесл. Л. У. Звонарёва. - С .5-8 Что хочется лошадке : стих. - С .11 Капли с цапли : стих. - С .12 Цап-Царап и Чик-Чирик : стих. - С .12 Дом под крыльцом : стих. - С .13 Художник : стих. - С .13 Коровка : стих. - С .14 По дорожке мимо дома : стих. - С .14-15 Сидит заяц на суку : стих. - С .15 На каникулы : стих. - С .16-18 Щенки : стих. - С .18-19 Щенок и кошка : стих. - С .20 Иа : стих. - С .21 Даю вам слово! : стих. - С .22 Ёжик у ёлки : стих. - С .22-23 Комар : стих. - С .23 Вежливый слон : стих. - С .24 Не наступите на слона : стих. - С .25-26 Как хорошо! : стих. - С .26-27 Песенка жирафа : стих. - С .27-29 Дикобраз : стих. - С .29 С кем ты, зайка, дружишь? : стих. - С .29 Никто не видел : стих. - С .30 Сучок на тропинке : стих. - С .30-31 Прогулка : стих. - С .31-32 Сказка про щенка : стих. - С .33-34 Бегемот : стих. - С .35 Верблюд : стих. - С .35 Волк : стих. - С .36 Жеребёнок : стих. - С .36 Ослик : стих. - С .36 Жираф : стих. - С .37 Кит : стих. - С .37 Записка Музыка Поверьте! Зелёные сны Розовая песня : из детской поэзии народов России Тукай, Габдулла. Ребёнок и Мотылёк : стих : пер. с татар. / Г. Тукай. - С .179-180 Тукай, Габдулла. Гали и коза : стих : пер. с татар. / Г. Тукай. - С .180 Тукай, Габдулла. Кошка : стих : пер. с татар. / Г. Тукай. - С .180 Тукай, Габдулла. Весёлая охота : стих : пер. с татар. / Г. Тукай. - С .181-182 Тукай, Габдулла. Фатима и Соловей : стих : пер. с татар. / Г. Тукай. - С .182-183 Тукай, Габдулла. Четыре времени года : стих. загадки : пер. с татар. / Г. Тукай. - С .183-184 Аткай. Айна : стих : пер. с кумык. / Аткай. - С .185-193 Аминов, Магомед-Загид. Первый снег : стих : пер. с лакск. / М. -З. Аминов. - С .194-195 Аминов, Магомед-Загид. Луч : стих : пер. с лакск. / М. -З. Аминов. - С .195 Аминов, Магомед-Загид. Щебечет утро : стих : пер. с лакск. / М. -З. Аминов. - С .196 Аминов, Магомед-Загид. Плачет козлёнок : стих : пер. с лакск. / М. -З. Аминов. - С .196-197 Аминов, Магомед-Загид. Пастушок : стих : пер. с лакск. / М. -З. Аминов. - С .197-199 Аминов, Магомед-Загид. Про две руки : стих : пер. с лакск. / М. -З. Аминов. - С .199-201 Аминов, Магомед-Загид. Жду я друга : стих : пер. с лакск. / М. -З. Аминов. - С .201-202 Аминов, Магомед-Загид. Достал рогатку : стих : пер. с лакск. / М. -З. Аминов. - С .202-203 Атаев, Вагит. Баю-бай : стих : пер. с кумыкск. / В. Атаев. - С .204 Атаев, Вагит. Обидел : стих : пер. с кумыкск. / В. Атаев. - С .204-205 Атаев, Вагит. Кошка и лепёшка : стих : пер. с кумыкск. / В. Атаев. - С .205 Атаев, Вагит. Спор : стих : пер. с кумыкск. / В. Атаев. - С .205-206 Атаев, Вагит. Мой любимый запах : стих : пер. с кумыкск. / В. Атаев. - С .206-207 Атаев, Вагит. Спор о луне : стих : пер. с кумыкск. / В. Атаев. - С .207-209 Атаев, Вагит. Наш ишак умён! : стих : пер. с кумыкск. / В. Атаев. - С .209-210 Атаев, Вагит. Дождик, лей! : стих : пер. с кумыкск. / В. Атаев. - С .210-211 Атаев, Вагит. Бабушкина сказка : стих : пер. с кумыкск. / В. Атаев. - С .212 Атаев, Вагит. Если... : стих : пер. с кумыкск. / В. Атаев. - С .212 Атаев, Вагит. Мой язык : стих : пер. с кумыкск. / В. Атаев. - С .212-213 Меджидов, Абдулмеджид. Не шали, котёнок мой! : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .214-215 Меджидов, Абдулмеджид. Колыбельная песня : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .215-216 Меджидов, Абдулмеджид. Эй, жучок! : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .217 Меджидов, Абдулмеджид. Куда идёшь, скажи, Ака! : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .218 Меджидов, Абдулмеджид. Выйди, мышонок! : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .218-219 Меджидов, Абдулмеджид. Калина : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .219 Меджидов, Абдулмеджид. Голубь : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .220 Меджидов, Абдулмеджид. Жеребёнок : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .221 Меджидов, Абдулмеджид. Моя свирель : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .221-222 Меджидов, Абдулмеджид. Колокольчики : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .222-223 Меджидов, Абдулмеджид. Дождь : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .223 Меджидов, Абдулмеджид. Что в мире мягче всего? : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .224-225 Меджидов, Абдулмеджид. Мама солнце принесла : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .225 Меджидов, Абдулмеджид. Каждому - своё : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .226 Меджидов, Абдулмеджид. Кизиловые серёжки : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .226-227 Меджидов, Абдулмеджид. Как хорошо, что есть огонь! : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .228 Меджидов, Абдулмеджид. Розовая песня : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .229-230 Меджидов, Абдулмеджид. Ворбьишка : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .230 Меджидов, Абдулмеджид. Мышонок : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .231 Меджидов, Абдулмеджид. В лесу : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .232 Меджидов, Абдулмеджид. Баран : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .232-233 Меджидов, Абдулмеджид. Ветры поют на родном языке : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .233 Меджидов, Абдулмеджид. Воронья колыбельная : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .234-235 Меджидов, Абдулмеджид. Воздух : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .235-237 Меджидов, Абдулмеджид. Моя тень : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .238-241 Меджидов, Абдулмеджид. Мы играем : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .241-242 Меджидов, Абдулмеджид. Душа посветлела : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .242-243 Меджидов, Абдулмеджид. Не будем играть в войну : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .243-244 Меджидов, Абдулмеджид. Землетрясение : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .245-246 Меджидов, Абдулмеджид. Притча о пареньке и змеёныше : стих : пер. с кумыкск. / А. Меджидов. - С .246-247 Басиев, Мисост. Скажи мне, синица : стих : пер. с осетинск. / М. Басиев. - С .248-249 Басиев, Мисост. Игла : стих : пер. с осетинск. / М. Басиев. - С .249 Басиев, Мисост. Мужчина : стих : пер. с осетинск. / М. Басиев. - С .249-250 Басиев, Мисост. Наверно : стих : пер. с осетинск. / М. Басиев. - С .250-251 Басиев, Мисост. Ветер : стих : пер. с осетинск. / М. Басиев. - С .251 Басиев, Мисост. Белый голубь : стих : пер. с осетинск. / М. Басиев. - С .251-252 Басиев, Мисост. Дождевые капли : стих : пер. с осетинск. / М. Басиев. - С .252 Басиев, Мисост. Вечером : стих : пер. с осетинск. / М. Басиев. - С .253 Басиев, Мисост. Песня водопада : стих : пер. с осетинск. / М. Басиев. - С .253-255 Басиев, Мисост. Прощай, моё море! : стих : пер. с осетинск. / М. Басиев. - С .255 Басиев, Мисост. Заяц и лиса : стих : пер. с осетинск. / М. Басиев. - С .256 Басиев, Мисост. Зима и мельница : стих : пер. с осетинск. / М. Басиев. - С .257 Басиев, Мисост. Зимняя ночь : стих : пер. с осетинск. / М. Басиев. - С .257-258 Басиев, Мисост. Зима : стих : пер. с осетинск. / М. Басиев. - С .258 Басиев, Мисост. Ёлочка : стих : пер. с осетинск. / М. Басиев. - С .259 Басиев, Мисост. Буря и лес : стих : пер. с осетинск. / М. Басиев. - С .259-260 Конь Джона Кука : из детской английской поэзии. - С .261 Стихи Матушки Гусыни : из книги. - С .263-306 Стивенсон, Роберт Льюис. Моя тень : стих : пер. с англ. / Р. Л. Стивенсон. - С .307-308 Стивенсон, Роберт Льюис. Дождь : стих : пер. с англ. / Р. Л. Стивенсон. - С .308 Стивенсон, Роберт Льюис. Счастливая мысль : стих : пер. с англ. / Р. Л. Стивенсон. - С .308 Россетти, Кристина Джорджина. Никого не обижай : стих : пер. с англ. / К. Россетти. - С .309 Россетти, Кристина Джорджина. Лягушка-попрыгушка : стих : пер. с англ. / К. Д. Россетти. - С .309 Россетти, Кристина Джорджина. Гусеница : стих : пер. с англ. / К. Д. Россетти. - С .310 Россетти, Кристина Джорджина. Молочная песня : стих : пер. с англ. / К. Д. Россетти. - С .310-311 Россетти, Кристина Джорджина. Бе-е! : стих : пер. с англ. / К. Д. Россетти. - С .311 Россетти, Кристина Джорджина. Никто не видел ветер : стих : пер. с англ. / К. Д. Россетти. - С .312 Россетти, Кристина Джорджина. Сэр душистый нарцисс : стих : пер. с англ. / К. Д. Россетти. - С .312 Россетти, Кристина Джорджина. Крошки : стих : пер. с англ. / К. Д. Россетти. - С .313 Россетти, Кристина Джорджина. Зимний сонет : стих : пер. с англ. / К. Д. Россетти. - С .313 Россетти, Кристина Джорджина. Весенний дождь : стих : пер. с англ. / К. Д. Россетти. - С .313-315 Россетти, Кристина Джорджина. Ласточка : стих : пер. с англ. / К. Д. Россетти. - С .315 Россетти, Кристина Джорджина. Цветы : стих : пер. с англ. / К. Д. Россетти. - С .315 Россетти, Кристина Джорджина. Есть у булавки головка : стих : пер. с англ. / К. Д. Россетти. - С .316 Россетти, Кристина Джорджина. Мышь городская и мышь полевая : стих : пер. с англ. / К. Д. Россетти. - С .316 Россетти, Кристина Джорджина. Я долго копался : стих : пер. с англ. / К. Д. Россетти. - С .317 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): русская литература 21 в. -- поэзия для детей -- стихи для дошкольников Аннотация: В сборник вошли стихотворения замечательного детского писателя Виктора Лунина. Озорные и лиричные, игровые и трогательные, они любимы и детьми, и их родителями. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Стогова, С. А. \ред.\ Ларская, Елена Михайловна \ред.\ Дреничева, Н. Г. \ред.\ Звонарёва, Лола Уткировна \авт. предисл.\ Агафонова, Н. М. \худож.\ Экземпляры всего: 23 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (3), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (3), ф. 12 (2), ф. 13 (2), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (3), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (3), ф. 12 (2), ф. 13 (2), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
Т 81 Тукай, Габдулла. Шурале [Текст] : [поэма-сказка] / Г. Тукай ; авт. послесл. А. Ильина ; пер. с татар. С. И. Липкин ; худож. Ф. Аминов. - Москва : Советская Россия, 1976. - 15 с. : цв.ил. ; 28 см. - 300000 экз.. - 0.13 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТАТАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ТАТАРСКАЯ ПОЭЗИЯ -- СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Шурале? — антропоморфное мифическое существо татарских и башкирских сказок, персонификация духа леса. Обычно описывается как низкорослое, горбатое существо с длинными тонкими пальцами, длинными ногами, бородой и небольшим рогом на лбу. "Шурале" - поэма татарского поэта Габдуллы Тукая. Написана в 1907 году по мотивам татарского фольклора. Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Ильина, А. \авт. послесл.\ Липкин, Семён Израилевич \пер. с татар.\ Аминов, Ф. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф. 11 (2) Свободны: ф. 11 (2) |
Л 64 Литература народов России [Текст] : учебник-хрестоматия для 7-8 классов национальных школ / авт.-сост.: Р. З. Хайруллин, С. К. Бирюкова. - Санкт-Петербург : Просвещение, 2001. - 350, [1] с. : цв. ил. ; 22 см. - 12 000 экз.. - ISBN 5-09-005541-6 (в пер.) : 50.00 р. Содержание: Эпические героические сказания Нарты. Балкаро-карачаевская версия . - С .6 Славные деяния Карашауая / пер. С. Липкина. - С .7 Кусяк-бий : башкирский народный эпос. - С .16 Подвиги и гибель Бабсак-Бия / пер. Г. Шафикова. - С .17 Сияжар : мордовский героический эпос. - С .27 Сказания о Сияжаре / пер. С. Поделкова. - С .37 Маадай-Кара : алтайский народный эпос. - С .37 Когюдей-Мерген добивается руки Алтын-Кюсю / пер. А. Плитченко. - С .39 Алтын Чюс : хакасское богатырское сказание. - С .54 Алтын Чюс побеждает Алыпа Харатака и ведьму Пурухан Арыг / пер. В. Солоухин. - С .55 Эр Соготох : якутское народное сказание. - С .70 Деяния справедливого Эр Соготоха / пер. А. Преловский. - С .72 Алтан Шагай : бурятское героическое сказание. - С .85 Алтан Шагай Толи Ногон / пер. А. Преловский. - С .86 Мёге Баян-Тоолай : тувинское эпическое сказание. - С .101 Мёге Сааган-Тоолай добивается руки Алдын-дангыны / пер. Н. Гребнев. - С .103 Русские былины . - С .123 Добрыня и Змей . - С .124 Из древних литератур Поэзия древних тюрков . - С .141 Надписи в честь героев / пер. А. Преловский. - С .143 Слово о полку Игореве : отрывки / пер. Н. Заболоцкий. - С .150 Афанасий Никитин . - С .158 Хождение за три моря : отрывок. - С .159 Мухаммедъяр . - С .167 Судьба девушки : поэма / пер. Р. Моран. - С .169 О доброте / пер. Р. Моран. - С .173 Беседа поэта со своим срдцем : отрывок из поэмы "Подарок джигитов" / пер. С. Липкин. - С .174 Лучи души : отрывки из поэмы / пер. Р. Моран. - С .176 Мавля Колый . - С .178 О земледелии / пер. Р. Моран. - С .179 О бродягах / пер. Р. Моран. - С .180 О любви / пер. Р. Моран. - С .180 О родне / пер. Р. Моран. - С .181 Мирза Кулукский . - С .181 Счастливый соловей / пер. М. -З. Аминова. - С .182 Литература 18 века Михаил Ломоносов . - С .186 Ода на день восшествия на Всероссийский престол Её Величества Государыни Императрицы Елисаветы Петровны 1747 года . - С .187 Салават Юлаев . - С .193 Родная страна / пер. Б. Турганов. - С .195 Битва / пер. Б. Турганов. - С .196 Зюлейха / пер. Б. Турганов. - С .197 Утыз-Имэни . - С .198 Изложения / пер. В. Журавлёв. - С .199 Литература 19 века Александр Пушкин . - С .205 Путешествие в Арзум : отрывок. - С .207 Михаил Лермонтов . - С .213 Кавказ . - С .215 "Спеша на север из далёка..." "Тебе, Кавказ, суровый царь земли..." . - С .217 Габдельжаббар Кандалый . - С .218 Сахипджамал : отрывок из поэмы / пер. Р. Моран. - С .219 Мифтахетдин Акмулла . - С .220 Дружба / пер. С. Липкин. - С .222 Нуржану / пер. С. Липкин. - С .223 Когда в разлуке милая... / пер. С. Липкин. - С .224 Совет / пер. С. Липкин. - С .225 Ахмет Курмаши . - С .226 Тахир и Зухра : отрывки из поэмы / пер. Р. Моран. - С .228 Етим Эмин . - С .235 Соловей / пер. Н. Ушаков. - С .236 Я видел подобную гурии / пер. Р. Моран. - С .237 Если спросят друзья / пер. Н. Ушаков Голубка / пер. М. Грунин. - С .238 О счастливая / пер. Н. Глазков. - С .239 Эмине . - С .240 "Мост подпирают дубовые сваи..." / пер. И. Озерова. - С .241 "Девушки, готовясь к сенокосу..." / пер. И. Озерова "Месяц поднялся высоко, высоко..." / пер. И. Озерова "Красный цветочек в саду моём рос..." / пер. И. Озерова. - С .242 "Ветер вновь подул..." / пер. И. Озерова Коста Хетагуров . - С .243 Коста, Хетагуров. Охота на туров : рассказ / Хетагуров Коста. - С .244 Шолом-Алейхем . - С .254 Часы : рассказ / пер. Е. Аксельрод. - С .255 Габдулла Тукай . - С .263 Пушкину / пер. С. Липкин. - С .263 Осень / пер. А. Ахматова. - С .264 "Когда же, скажи мне, мой бедный народ..." / пер. С. Липкин. - С .265 Пара лошадей / пер. А. Ахматова. - С .265 Праздник в детстве / пер. Л. Руст. - С .266 На память / пер. В. Тушнова. - С .267 "Жизнь люби, люби народ..." / пер. С. Липкин. - С .268 Антон Чехов . - С .269 Чехов, Антон Павлович. Остров Сахалин : отрывок / А. П. Чехов. - С .271 Максим Горький . - С .275 Макар Чудра : рассказ. - С .276 Бадма Боваев . - С .291 Услаждение слуха : отрывок из поэмы / пер. Г. Ярославцев. - С .291 Литература начала 20 века Алексей Кулаковский . - С .296 Благословение по-старинному : в сокращении / пер. В. Солоухин. - С .297 Каллистрат Жаков . - С .302 Жаков, Каллистрат. Биармия : отрывок из поэмы / К. Жаков. - С .303 Гамзад Цадаса . - С .316 Слово о кровной мести / пер. Т. Стрешнева. - С .317 Галимджан Ибрагимов . - С .320 Дети природы : рассказ ; в сокращении / пер. Р. Фаткуллина. - С .321 Платон Ойунский . - С .333 Кудангса Великий : повесть-легенда ; отрывок / пер. А. Борисова. - С .335 Александр Блок . - С .347 Блок, Александр Александрович. Возмездие : отрывок / А. А. Блок. - С .348 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): хрестоматии -- школьная программа -- героические сказания -- литература 6-17 веков -- литература 18 века -- литература 19 века -- литература начала 20 века Аннотация: В хрестоматию включены как произедения устного народного тврочества (героический эпос), так и авторские художественные тексты с глубокой древности и до наших дней, то есть литература, создававшаяся на протяжении длительного периода - почти пятнадцати веков. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Хайруллин, Руслан Зинатуллович \сост.\ Бирюкова, Светлана Кирилловна \сост.\ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |