М 69 Михаилович, Драгослав. Венок Петрии [Текст] / ДЛ. Михаилович ; авт. предисл. А. М. Турков ; пер. О. Кутасова ; худож. А. Таран. - Москва : Прогресс, 1978. - 287 с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 1.90 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): СЕРБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Роман представляет собой исповедь женщины из народа, прожившей нелёгкую, полную драматизма жизнь. Петрия, героиня романа, находит в себе силы противостоять злу, она идет к людям с добром и душевной щедростью. Вот почему её непритязательные рассказы звучат как легенды, сплетаются в прекрасный "венок". Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Турков, Андрей Михайлович \авт. предисл.\ Кутасова, О. \пер.\ Таран, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
П 12 Павич, Милорад. Русская борзая [Текст] : рассказы / Милорад Павич ; ред.: Б. Останин, [М. Стукалина, Т. Харитонова] ; пер. с серб. Д. Е. Стукалин ; [худож.: В. Назаров, А. Горбачёв]. - Москва : Амфора, 2000. - 281, [2] с. : ил., портр. ; 21 см. - (Новый век). - 10000 экз.. - ISBN 5-8301-0164-5 (в пер.) : 5.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СЕРБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РАССКАЗЫ -- ПРИТЧИ -- НЕБЫЛИЦЫ -- ИСТОРИИ НЕБОЛЬШИЕ Аннотация: В книгу вошёл сборник рассказов знаменитого сербского писателя Милорада Павича "Русская борзая". Из этих небольших историй, притч и небылиц, действие которых разворачивается на фоне мировой культуры и мифологии, рождается неповторимый и загадочный мир "первого писателя третьего тысячелетия". Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Останин, Борис \ред.\ Стукалина, Марина \ред.\ Харитонова, Татьяна \ред.\ Стукалин, Д. Е. \пер. с серб.\ Назаров, Вадим \худож.\ Горбачёв, Алексей \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 12 (1) Свободны: Ф. 12 (1) |
П 12 Павич, Милорад. Пейзаж, нарисованный чаем [Текст] : роман / Милорад Павич ; пер. с серб.: Н. М. Вагапова, Р. П. Грецкая ; худож. В. Гореликов. - Санкт-Петербург : Азбука ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2016. - 265, [3] с. ; 18 см. - (Азбука-Классика). - Пер. изд. : Landscape painted with tea / Milorad Pavic. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-11804-1 : 136.85 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЮГОСЛАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СЕРБСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИЧЕСКАЯ ПРОЗА -- СЕРБСКАЯ ПРОЗА -- ПИСАТЕЛИ ЮГОСЛАВИИ XX ВЕКА -- СЕРБСКИЙ ПИСАТЕЛЬ -- ЮГОСЛАВСКИЙ ПИСАТЕЛЬ -- ПРОЗАИК -- ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ ПРОЗА -- МАГИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ -- МИСТИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ЮГОСЛАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Пейзаж нарисованный чаем" роман, написанный в форме кроссворда, который можно читать, как по горизонтали, так и по вертикали. В нём рассказывается об архитекторе, который путешествуя из Белграда в Грецию, пытается найти следы своего отца, пропавшего без вести во время Второй мировой войны. Тематика этого романа - это время, душа человека, любовь, ненависть, ревность и смерть. Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Вагапова, Наталья Михайловна \пер. с серб.\ Грецкая, Римма Петровна \пер. с серб.\ Гореликов, В. \худож.\ Pavic, Milorad Экземпляры всего: 1 Ф. 12 (1) Свободны: Ф. 12 (1) |