А57 Альманах немецкой литературы [Текст] . Вып. 1 / сост. К. Диттрихт. - Москва : Известия, 1991. - 380 с. ; 16 см. - (Библиотека журнала "Иностранная литература"). - 20000 экз.. - ISBN 5-206-00239-9 : 0.10 р. Содержание: Дюрренматт, Фридрих. Переворот / Ф. Дюрренматт ; пер. с нем. Б. Н. Хлебников. - С .5 Кунерт, Гюнтер. Стихотворения / Г. Кунерт ; пер. с нем. А. Прокопьев. - С .53 Хофманн, Герт. Вейльхенфельд : повесть / Г. Хофманн ; пер. с нем. И. Ланина. - С .63 Кирш, Сара. Стихотворения / С. Кирш ; пер. с нем. Л. Васильева. - С .194 Бинек, Хорст. Бакунин. Инвенция / Х. Бинек ; пер. с нем. И. Кивель Хаге, Фолькер. Обзор немецкой литературы 80-х годов / Ф. Хаге ; пер. с нем. Е. Дранова. - С .290 Копелев, Л. Образ иностранца / Л. Копелев ; пер. с нем. Д. Палиевская. - С .311 Казак, В. Немецкая литература ХХ века в русских переводах (1980 - 1989) / В. Казак ; пер. с нем. Д. Палиевская. - С .323 Дитрих, Ван Веринг Катинка. Институт имени Гёте / В. В. К. Дитрих ; пер. с нем. Е. Дранова. - С .371 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): проза немецкая Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Дитрих, Ван Веринг Катинка \сост.\ Экземпляры всего: 15 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 6 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (2), ф. 11 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (2), ф. 15 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 6 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (2), ф. 11 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (2), ф. 15 (1) |
Б43 Бёлль, Генрих. Избранное [Текст] / Г. Бёлль ; пер. с нем.: Н. С. Португалов, С. Л. Фридлянд, Л. З. Лунгина. - Москва : Правда, 1987. - 573 с. ; 20 см. - 500000 экз.. - (в пер.) : 3.00 р. Содержание: Где ты был, Адам? : роман Дом без хозяина : роман Город привычных лиц : рассказы Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): проза немецкая Аннотация: Сборник произведений крупнейшего прозаика ФРГ Г. Бёлля включает два романа, которые были написаны в начале пятидесятых годов, - "Где ты был, Адам?" и "Дом без хозяина", а также рассказы из сборника "Город привычных лиц". Держатели документа: Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Португалов, Н. С. \пер. с нем.\ Фридлянд, Софья Львовна \пер. с нем.\ Лунгина, Лилианна Зиновьевна \пер. с нем.\ Экземпляры всего: 1 ф. 14 (1) Свободны: ф. 14 (1) |
Р 37 Ремарк, Эрих Мария. На Западном фронте без перемен [Текст] : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. Ю. Н. Афонькин]. - Москва : АСТ : Астрель, [2011]. - 317, [1] с. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - Пер.изд.: Im westen nichts neues / Erich Maria Remarque. - 5 000 экз.. - ISBN 978-5-17-069863-9 (в пер.) : 216.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): проза немецкая Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Афонькин, Ю.Н. \пер. с нем.\ Remarque, Erich Maria Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
М12 Маар, Пауль. Семь суббот на неделе [Текст] ; И в субботу Субастик вернулся : повести / П. Маар ; пер. с нем. В. Островского ; худож. А. Семёнов. - Москва : Детская литература, 1988. - 240 с. : ил. ; 20 см. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-001306-0 : 0.75 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА НЕМЕЦКАЯ -- ПРОЗА ДЕТСКАЯ -- ДЕТИ Аннотация: Две повести, объединенные одним героем, сказочным человечком Субастиком. В ком проглядывают черты веселого, озорного мальчишки, который скрашивает жизнь одинокого человека. Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Островского, В. \пер. с нем.\ Семёнов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 6 ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 11 (1), Ф. 14 (2) Свободны: ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 11 (1), Ф. 14 (2) |
Н63 Николау, Карола. Лисёнок под крышей [Текст] : рассказ / К. Николау ; пер. с нем. М. Заславская ; худож. Н. Гольц. - Москва : Детская литература, 1990. - 28 с. : ил. ; 23 см. - 150000 экз.. - ISBN 5-08-001682-5 : 0.20 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): проза немецкая -- проза детская -- животные Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Заславская, М. \пер. с нем.\ Гольц, Ника \худож.\ Экземпляры всего: 25 ф. 1 (2), ф. 2 (4), ф. 3 (3), ф. 4 (2), ф. 5 (4), ф. 6 (3), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 11 (3) Свободны: ф. 1 (2), ф. 2 (4), ф. 3 (3), ф. 4 (2), ф. 5 (4), ф. 6 (3), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 11 (3) |
Р 37 Ремарк, Эрих Мария. Ночь в Лиссабоне [Текст] : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. Ю. Плашевский]. - Москва : АСТ : Астрель, [2010]. - 287 с. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - Пер.изд.: Die nacht von Lissabon / Erich Maria Remarque. - 4 000 экз.. - ISBN 978-5-17-069868-4 (в пер.) : 216.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): проза немецкая Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Плашевский, Ю. \пер.\ Remarque, Erich Maria Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
Р 37 Ремарк, Эрих Мария. Чёрный обелиск [Текст] : [роман] / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. В. Станевич]. - Москва : АСТ : Астрель, [2011]. - 381, [1] с. ; 21 см. - (Зарубежная классика). - Пер.изд.: Der schwarze obelisk / Erich Maria Remarque. - 3 000 экз.. - ISBN 978-5-17-058324-9 (в пер.) : 232.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): проза немецкая Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Станевич, Вера Оскаровна \пер.\ Remarque, Erich Maria Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
Б 54 Бётхер, Альфред. Поведение - двойка [Текст] : повесть / Альфред Бётхер ; [пер. с нем. А. Исаева ; худож. Г. Мазурин]. - Москва : Детская литература, 1973. - 256 с. ; 20 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 0.52 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): проза немецкая -- подростки Аннотация: В этой книжке рассказывается про ученика одной из немецких школ, Андреаса Гопе. Он живёт на окраине Берлина. Учится-то Андреас хорошо, но каждый день с ним случаются в школе разные происшествия... Вы увидите Андреаса и в дни каникул - как он роет пещеру, как играет в футбол с ребятами в летнем лагере, как таскает камни нa стройке, как несётся на велосипеде по шоссе... А ещё вы познакомитесь с друзьями Андреаса - с мальчишками и девчонками из его класса и с водителем самосвала Томасом, который выручил Андреаса из беды. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Исаева, Александра Исаевна \пер. с нем.\ Гулыга Александра Исаевна Мазурин, Герман Алексеевич \худож.\ Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (1), ф. 6 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 6 (1) |
В 46 Вильмонт, Екатерина Николаевна. Здравствуй, груздь! [Текст] ; Гормон счастья и прочие глупости / Екатерина Вильмонт. Чудодеи (конец) / Эрвин Штриттматтер ; [пер. с нем. Е. Н. Вильмонт]. - Москва : Астрель : АСТ : Олимп, [2007]. - 572, [2] с. ; 21 см. - (Былое и дуры). - 3000 экз.. - ISBN 5-17-024233-6 (в пер.) : 104.00 р. Примечания об особенностях: 18+ Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): проза русская -- проза немецкая Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Штриттматтер, Эрвин Вильмонт, Екатерина Николаевна \пер. с нем.\ Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 3 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 3 (1) |
В 46 Вильмонт, Екатерина Николаевна. Нашла себе блондина! [Текст] ; Проверим на вшивость господина адвоката / Екатерина Вильмонт. Фабиан / Эрвин Штриттматтер ; [ред.: И. Н. Архарова, И. С. Круглова ; пер. с нем. Е. Н. Вильмонт]. - Москва : Астрель : АСТ : Олимп, 2004. - 669, [2] с. ; 21 см. - (Былое и дуры). - 5100 экз.. - ISBN 5-17-024235-2 (АСТ) (в пер.). - ISBN 5-271-08990-8 (Астрель). - ISBN 5-7390-1418-2 (Олимп) : 104.00 р., 60.00 р. Примечания об особенностях: 18+ Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): проза русская -- проза немецкая -- романы о любви Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Штриттматтер, Эрвин Архарова, И. Н. \ред.\ Круглова, И. С. \ред.\ Вильмонт, Екатерина Николаевна \пер. с нем.\ Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 3 (1), Ф. 6 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 3 (1), Ф. 6 (1) |
К 11 Кёстнер, Эрих. Эмиль и сыщики [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Эрих Кёстнер ; пер. с нем. Лилианны Лунгиной ; худож. Евгения Двоскина. - Москва : Махаон, 2011. - 124, [3] с. : цв.ил. ; 25 см. - (Весёлая компания). - Пер.изд.: Emil und die detektive / Erich Kastner. - 8000 экз.. - ISBN 978-5-389-01505-0 (в пер.) : 235.60 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ДЕТИ -- ПРОЗА НЕМЕЦКАЯ -- ПРОЗА ДЕТСКАЯ Аннотация: Однажды самый обыкновенный мальчик по имени Эмиль Тышбайн из самого обыкновенного немецкого городка Нейштадта отправился в Берлин - в гости к бабушке. Казалось бы, ничего особенного в этом нет. Но вот событие, которое произошло с ним по дороге в поезде, положило начало совершенно необыкновенному приключению… Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна \пер. с нем.\ Двоскина, Евгения Григорьевна \худож.\ Kastner, Erich Экземпляры всего: 2 Ф. 2 (1), Ф. 7 (1) Свободны: Ф. 2 (1), Ф. 7 (1) |
Х 15 Хайне, Хельме. Друзья навсегда [Текст] : [рассказы] : [для младшего школьного возраста] / Х. Хайне ; пер. с нем. М. Коренева ; худож. Г. фон Радовиц. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 109, [2] с. : цв.ил. ; 21 см. - (Очень прикольная книга). - Пер. изд. : Ein Fall Fur Freunde / Helme Heine. - 25000 экз.. - ISBN 978-5-9985-1018-2 (в пер.) : 133.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): РАССКАЗЫ О ЖИВОТНЫХ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЖИВОТНЫХ -- РАССКАЗЫ О ДОМАШНИХ ЖИВОТНЫХ -- ПРОЗА НЕМЕЦКАЯ Аннотация: В курятнике появилось таинственное яйцо неизвестного происхождения, а в окрестностях хутора завелся вампир. Кто вылупится из таинственного яйца? Как защитить хутор Кукалау от вампиров? Друзья-сыщики Джонни Маузер, Франц фон Петухофф и Вальдемар бросают вызов таинственным злоумышленникам. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Коренева, Марина \пер. с нем.\ Радовиц, Гизела \худож.\ Heine, Helme Экземпляры всего: 4 МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 2 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 2 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1) |
К 59 Койн, Ирмгард. Девочка, с которой детям не разрешали водиться [Текст] : повесть : [для младшего школьного возраста] / Ирмгард Койн ; пер. с нем. Татьяны Ступниковой ; худож. Евгения Двоскина. - Москва : Махаон, 2012. - 155, [4] с. : цв.ил. ; 25 см. - (Весёлая компания). - Пер.изд.: Das madchen, mit dem kinder nicht verkehren durften / Irmgard Keun. - доп. 6000 экз.. - ISBN 978-5-389-02906-4 (в пер.) : 222.00 р., 40.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ДЕТИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРУЖБА -- ПРОЗА НЕМЕЦКАЯ -- ПРОЗА ДЕТСКАЯ -- О ДЕТСТВЕ -- О ДЕТЯХ -- ВЕСЁЛЫЕ КНИЖКИ О ДЕТЯХ -- ВЕСЁЛЫЕ ИСТОРИИ Аннотация: Уморительно-смешная повесть немецкой писательницы Ирмгард Койн об искренней, смелой и решительной девочке, которая не может усидеть на месте, развеселит юных читателей, а родителям поможет посмотреть на мир взрослых глазами ребёнка. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Ступникова, Татьяна \пер. с нем.\ Двоскина, Евгения Григорьевна \худож.\ Keun, Irmgard Экземпляры всего: 5 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), Ф. 12 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), Ф. 12 (1) |
Г 43 Гессе, Герман. Степной волк [Текст] ; Нарцисс и Златоуст : [романы] / Герман Гессе ; [пер. с нем.: С. Апт, В. Седельник]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 478, [1] с. ; 21 см. - Пер.изд.: Der steppenwolf ; Narziss und Goldmund / Hermann Hesse. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-17-067853-2 (в пер.) : 211.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА НЕМЕЦКАЯ Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Апт, С. \пер. с нем.\ Седельник, В. \пер. с нем.\ Hesse, Hermann Экземпляры всего: 1 ф. 12 (1) Свободны: ф. 12 (1) |
Ш 78 Шойбле, Мартин. Джихад: террористами не рождаются [Текст] : [для юношества] / Мартин Шойбле при участии Бритты Циолковски ; пер. с нем. Ольги Козонковой. - Москва : КомпасГид, 2012. - 254, [1] с. ; 21 см. - (Гражданин мира). - Пер.изд.: Blackbox dschihad / Martin Schauble, Britt Ziolkowski. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904561-71-0 (в пер.) : 300.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА НЕМЕЦКАЯ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА XXI ВЕКА -- НЕМЕЦКАЯ ПРОЗА -- СОВРЕМЕННАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ДЕТСКАЯ ПРОЗА -- СОВРЕМЕННАЯ ЖИЗНЬ -- СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА -- СОВРЕМЕННАЯ ЮНОШЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ЮНОШЕСКАЯ ПРОЗА -- СОВРЕМЕННОЕ ЧТЕНИЕ -- СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ -- СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ МИРОВОГО СООБЩЕСТВА -- СОВРЕМЕННЫЙ МИР -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ДЕТСКАЯ ПРОЗА -- зарубежная литература 21 в. -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- зарубежная литература 21 в. -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МОЛОДЁЖНАЯ ПРОЗА -- МОЛОДЁЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ -- МОЛОДЁЖЬ -- ЮНОШЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЮНОШЕСКОЕ ЧТЕНИЕ -- ЮНОШЕСТВО -- ПРОБЛЕМЫ БОРЬБЫ С ТЕРРОРИЗМОМ -- ПРОБЛЕМЫ МОЛОДЁЖИ -- ПРОБЛЕМЫ НРАВСТВЕННЫЕ -- ПРОБЛЕМЫ ПОДРОСТКОВОГО ВОЗРАСТА -- ТЕРРОРИЗМ Аннотация: Серия книг о современной молодёжи в разных странах мира. В данной книге прослеживается жизнь двух совершенно разных подростков. Один - палестинский юноша, лишённый детства. Второй - обычный немецкий юноша, выросший в благополучной европейской стране. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Циолковски, Бритта Козонкова, Ольга Валентиновна \пер. с нем.\ Schauble, Martin Ziolkowski, Britt Экземпляры всего: 5 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 5 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 13 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 5 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 13 (1) |
Г 90 Грундман, Гарриет. Пятая овечка [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Гарриет Грундман ; [пер. с нем. Т. Зборовская] ; худож. Тобиас Крейтши. - Москва : КомпасГид, 2010. - [32] с. : цв.ил. ; 21 см. - (КомпасKID). - Доп. тит. л. нем. - Пер.изд.: Das funfte Schaf / Harriet Grundmann, Tobias Krejtschi. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904561-12-3 (в пер.) : 300.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ДЕТИ -- ПРОЗА НЕМЕЦКАЯ Держатели документа: Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Зборовская, Татьяна \пер. с нем.\ Крейтши, Тобиас \худож.\ Grundmann, Harriet Krejtschi, Tobias Экземпляры всего: 2 ф. 7 (1), ф. 13 (1) Свободны: ф. 7 (1), ф. 13 (1) |
Б 11 Бёлль, Генрих. Бильярд в половине десятого [Текст] : роман / Г. Бёлль ; ред. С. Е. Шлапоберская ; пер. с нем. Л. Чёрная. - Москва : Издательство иностранной литературы, 1961. - 305 с. ; 19 см. - (в пер.) : 0.81 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- зарубежная литература 20 в. -- ПРОЗА НЕМЕЦКАЯ Аннотация: Генрих Бёлль - крупнейший немецкий писатель XX века, лауреат Нобелевской премии (1972). Его перу принадлежат около десятка романов и повестей. Всем произведениям Бёлля присущи лиризм, глубина психологического анализа, но над всем этим витает дух ненавистного прошлого. Основной герой книг писателя - человек, остро переживший и ужас гитлеровского "третьего рейха", и его позорную гибель, но в то же время весьма далёкий от активного социального протеста. Таков и герой романа "Бильярд в половине десятого". Война окончена? Возможно. Но… не для тех, по чьим судьбам она прошлась тяжело и беспощадно. Германия восстановилась и процветает? Возможно - для тех, кто, согласно глубокому символизму романа Бёлля, принял "причастие буйвола". Они - не всегда преступники, и руки их исконных противников - "агнцев" зачастую тоже обагрены войной. Однако именно они, полные плотской жажды жизни, хотят забыть о прошлом. А вечно неудобные "агнцы", одержимые памятью, не дают им этого сделать! Но в день восьмидесятилетия магната Генриха Фемеля будут сброшены многие маски… Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Шлапоберская, Серафима Евгеньевна \ред.\ Чёрная, Л. \пер. с нем.\ Экземпляры всего: 2 Ф. 1 (1), ф. 13 (1) Свободны: Ф. 1 (1), ф. 13 (1) |
Ф 81 Фосселер, Николь. Небо над Дарджилингом [Текст] : [роман] / Николь Фосселер ; пер. с нем. О. Б. Боченкова. - Москва : Эксмо, 2014. - 460, [1] с. ; 21 см. - Пер. изд. : Der Himmel uber Darjeeling / Nicole C. Vosseler. - 2006. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-70720-1 (в пер.) : 60.00 р. Примечания об особенностях: [16+] Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- СОВРЕМЕННАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРОЗА НЕМЕЦКАЯ -- ИНДИЯ -- ЛЮБОВНЫЙ РОМАН -- О ЛЮБВИ -- РОМАН О ЛЮБВИ Аннотация: Портрет, коралловые броши, бусы из венецианского стекла и смутные воспоминания о нежных прикосновениях пальцев, пахнущих лавандой и оливковым маслом, — вот всё, что осталось мисс Хелене Лоуренс от матери. Тягу к странствиям и жажду жизни она унаследовала у отца. А ещё массу долгов и ни единого пенни. С таким багажом сироте очень легко пуститься в авантюру и отправиться на край света. Или на чайную плантацию в Индию с таинственным мистером Невиллом, который сделал Хелене заманчивое предложение… Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Боченкова, Ольга Борисовна \пер. с нем.\ Vosseler, Nicole C. Экземпляры всего: 1 ст. аб. цдб (1) Свободны: ст. аб. цдб (1) |
Ф 19 Фаллада, Ганс. Фридолин, нахальный барсук [Текст] / Ганс Фаллада ; пер. с нем. Е. Вильмонт ; худож. С. Гераскевич. - Москва : Глобулус, 2003. - 153, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Фаун-клуб). - 10000 экз.. - ISBN 5-93196-250-6 (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): проза о животных -- проза немецкая -- проза для детей Аннотация: Лучшая детская сказка Фаллады - "Фридолин". Это маленький психологический роман, так как сказка написана с искренним теплом и глубоким пониманием поведения и характера мохнатого героя. Сказки была рождественским подарком писателя своей дочери. В ней рассказывается о приключениях Барсучонка, нечаянно разбуженным коровой из зимней спячки и в ярости натворившем много бед. Держатели документа: Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Вильмонт, Екатерина Николаевна \пер. с нем.\ Гераскевич, Сергей Сергеевич \худож.\ Фаллада, Ханс Экземпляры всего: 1 ф. 15 (1) Свободны: ф. 15 (1) |
З-98 Зюскинд, Патрик. Контрабас [Текст] : [пьеса] / Патрик Зюскинд ; пер. с нем. Нины Литвинец. - Санкт-Петербург : Азбука ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2015. - 125, [1] с. ; 18 см. - (Азбука-Классика). - Примеч.: с. 112-122. - Пер. изд. : Der kontrabass by / Patrik Suskind. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-389-03748-9 : 101.28 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА -- ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА -- зарубежная литература 20 в. -- зарубежная литература 20 в. -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- ПИСАТЕЛИ ГЕРМАНИИ XX ВЕКА -- СЦЕНАРИСТЫ ГЕРМАНИИ XX ВЕКА -- НЕМЕЦКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ПРОЗА НЕМЕЦКАЯ -- ПРОЗА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ПИСАТЕЛЬ -- ПЬЕСА -- ОДИНОЧЕСТВО -- ИСКУССТВО -- МУЗЫКАНТ -- МУЗЫКА Аннотация: Пьеса "Контрабас" - первое произведение выдающегося немецкого писателя Патрика Зюскинда, автора знаменитого "Парфюмера". После премьеры в Мюнхене она стала одной из самых популярных в Европе. Поставлена она и в России. Пьеса сопровождается краткой автобиографией Зюскинда и высказываниями искусствоведов о его творчестве. Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Литвинец, Нина Сергеевна \пер. с нем.\ Зюскинд, Патрик (1949) \о нем\ Suskind, Patrik Экземпляры всего: 1 Ф. 12 (1) Свободны: Ф. 12 (1) |