Х 91 Хрестоматия по зарубежной литературе. 10-11 классы. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1996 - . - 21 см. - 10000 экз.. Кн. 2. - 1996. - 576 с. - ISBN 5-85880-273-7 (в пер.) : 15.00 р., 25000.00 р., 18.00 р., 8.00 р. Содержание: Уэллс, Герберт Джордж. / Г. Д. Уэллс Рильке, Райнер Мария. / Р. М. Рильке Джойс, Джеймс. / Д. Джойс Гауптман, Герхарт. / Г. Гауптман Манн, Генрих. / Г. Манн Манн, Томас. / Т. Манн Кафка, Франц. / Ф. Кафка Элиот, Томас Стернс. / Т. С. Элиот Мориак, Франсуа. / Ф. Мориак Рюноскэ, Акутагава. / А. Рюноскэ Бирс, Амброз. / А. Бирс О. Генри. / О. Генри Лондон, Джек. / Д. Лондон Сэндберг, Карл. / К. Сэндберг Хемингуэй, Эрнест. / Э. Хемингуэй Гарсиа Лорка, Федерико. / Ф. Гарсиа Лорка Тувим, Юлиан. / Ю. Тувим Бехер, Иоганнес Роберт. / И. Р. Бехер Арагон, Луи. / Л. Арагон Превер, Жак. / Ж. Превер Сартр, Жан Поль. / Ж. П. Сартр Камю, Альбер. / А. Камю Гамсун, Кнут. / К. Гамсун Гессе, Герман. / Г. Гессе Борхес, Хорхе Луис. / Х. Л. Борхес Гарсиа Маркес, Габриэль. / Г. Гарсиа Маркес Бёлль, Генрих. / Г. Бёлль Апдайк, Джон. / Д. Апдайк Тагор, Рабиндранат. / Р. Тагор Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Экземпляры всего: 5 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 4 (2), Ф. 5 (1), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 4 (2), Ф. 5 (1), ф. 14 (1) |
В11 В лесу родилась ёлочка [Текст] : новогодние стихи : для дошкольного возраста / ред. Л. П. Папилова ; худож. С. Адалян [и др.]. - Москва : ОНИКС: Центр общечеловеческих ценностей, 2008. - 63, [1] с. : цв. ил. ; 20 см. - 15000 экз.. - ISBN 978-5-488-02084-9 (в пер.) : 130.90 р., 130.00 р. Содержание: Кудашева, Раиса Адамовна. В лесу родилась ёлочка / Р. А. Кудашева. - С .4-7 Берестов, Валентин Дмитриевич. Ёлочный шар / В. Д. Берестов. - С .8-9 Маршак, Самуил Яковлевич. Декабрь : из цикла "Круглый год" / С. Я. Маршак. - С .10-11 Усачёв, Андрей Алексеевич. На носу. Танины приметы / А. А. Усачёв. - С .12 Михалков, Сергей Владимирович. Под Новый год / С. В. Михалков. - С .13-14 Степанов, Владимир Александрович. Новогодняя ночь / В. А. Степанов. - С .15 Мошковская, Эмма Эфраимовна. Зима / Э. Э. Мошковская. - С .16 Усачёв, Андрей Алексеевич. Снежинки / А. А. Усачёв. - С .17 Степанов, Владимир Александрович. Карусель / В. А. Степанов. - С .18-19 Мошковская, Эмма Эфраимовна. "Кругом - снег. А на горке - нет" / Э. Э. Мошковская. - С .20-21 Пушкин, Александр Сергеевич. "Вот север, тучи нагоняя..." / А. С. Пушкин. - С .22 Степанов, Владимир Александрович. Сани-розвальни / В. А. Степанов. - С .23 "Как на тоненький ледок..." : русская народная песенка. - С .24 Берестов, Валентин Дмитриевич. Гололедица / В. Д. Берестов. - С .25 Шевчук, Игорь Михайлович. С горки / И. М. Шевчук. - С .26 Суриков, Иван Захарович. "Белй снег пушистый..." / И. З. Суриков. - С .27 Усачёв, Андрей Алексеевич. Каток / А. А. Усачёв. - С .28 Стародуб, Михаил. "С горки Санька мчит на санках..." / М. Стародуб. - С .29 Берестов, Валентин Дмитриевич. Мишка, мишка, лежебока! / В. Д. Берестов. - С .30 Сидит, сидит зайка... : русская народная потешка. - С .31 Барто, Агния Львовна. Дело было в январе / А. Л. Барто. - С .32 Степанов, Владимир Александрович. Синичка в электричке / В. А. Степанов. - С .3335 Шибаев, Александр Александрович. Дед Мороз / А. А. Шибаев. - С .36 Степанов, Владимир Александрович. Метелица / В. А. Степанов. - С .37 Есенин, Сергей Александрович. Белая берёза / С. А. Есенин. - С .38 Сапгир, Генрих Вениаминович. Мурота : из цикла "Стихи на детском языке" / Г. В. Сапгир. - С .39 Шевченко, А. Зимний вечер / А. Шевченко. - С .40 Пушкин, Александр Сергеевич. Зимняя дорога / А. С. Пушкин. - С .41 Гиппиус, Зинаида Николаевна. Песня девочки / З. Н. Гиппиус. - С .42-43 Барто, Агния Львовна. Котельная / А. Л. Барто. - С .44 Суриков, Иван Захарович. Детство / И. З. Суриков. - С .45 Сапгир, Генрих Вениаминович. Стихи на меху : из цикла "Живая одежда" / Г. В. Сапгир. - С .46 Степанов, Владимир Александрович. Зима / В. А. Степанов. - С .47 Яснов, Михаил Давидович. Пахнет варежка лошадкой / М. Д. Яснов. - С .48 Сапгир, Генрих Вениаминович. Моё пальто / Г. В. Сапгир. - С .49 Барто, Агния Львовна. Не одна / А. Л. Барто. - С .50-51 Степанов, Владимир Александрович. Зимние качели / В. А. Степанов. - С .52 Превер, Жак. Зимняя песенка для детей / Ж. Превер ; пер. с фр. М. Д. Яснов. - С .53 Усачёв, Андрей Алексеевич. Яблоки в январе / А. А. Усачёв. - С .54 Махотин, Сергей Анатольевич. Два полюса / С. А. Махотин. - С .55 Мошковская, Эмма Эфраимовна. "Если краны огромные..." / Э. Э. Мошковская. - С .56-57 Александрова, Зинаида Николаевна. Ёлочка / З. Н. Александрова. - С .58-60 Усачёв, Андрей Алексеевич. Сосулька / А. А. Усачёв. - С .61 Степанов, Владимир Александрович. Звёзды-снежинки / В. А. Степанов. - С .62 Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ ДЕТСКАЯ -- ПОЭЗИЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- СТИХИ О НОВОМ ГОДЕ -- НОВЫЙ ГОД СТИХИ -- СТИХИ О ЗИМЕ -- ДЛЯ ДОШКОЛЬНИКОВ Аннотация: Подарочное новогоднее издание. Сборник лучших стихов отечественных и зарубежных авторов для дошкольников о Новом годе и зиме. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Папилова, Л. П. \ред.\ Адалян, Сона \худож.\ Андрейкин, Борис \худож.\ Артюх, Андрей Игоревич \худож.\ Бабюк, Станислав Валерьевич \худож.\ Бедарев, Глеб Георгиевич \худож.\ Гордиенко, Сергей \худож.\ Гордиенко, Наталья \худож.\ Есаулов, Илья Владимирович \худож.\ Жигарев, Вячеслав Алексеевич \худож.\ Кравец, Галина \худож.\ Кравец, Юрий \худож.\ Нитылкина, Евгения Викторовна \худож.\ Новиков, Игорь Алексеевич \худож.\ Скворцов, Дмитрий \худож.\ Смирнова, Елена \худож.\ Соколов, Евгений \худож.\ Тржемецкий, Борис \худож.\ Якубовская, Юлия \худож.\ Экземпляры всего: 21 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (3), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (2), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (2), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (3), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (2), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (2), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
П71 Превер, Жак. Зрелище : пьесы и стихотворения / Ж. Превер ; пер. с фр. Л. А. Базян. - Москва : Текст, 2000. - 205 с. - (Книга карманного формата). - ISBN 5-7516-0209-9 : 10.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): классика французская -- поэзия французская -- драматургия Франции Аннотация: Сборник пьес и стихотворений в прозе великого французского поэта, увидевший свет полвека назад, впервые публикуется на русском языке. Автор разворачивает перед читателем целый спектакль, мастерски передает атмосферу Парижа, вставляя в текст цитаты из газетных статей, изречения знаменитых людей, переданные в свободной форме. Это игра, а мы - `бумажные марионетки, которых Бог дергает за ниточки`, - утверждает Превер. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Базян, Л. А. \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 7 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) |
Н74 Новогодний подарок [Текст] : стихи, рассказы, сказки / худож. С. Адалян [и др.]. - Москва : Оникс, 2009. - 128 с. : цв.ил. ; 26 см. - 12000 экз.. - ISBN 978-5-488-02105-1 (в пер.) : 197.60 р., 201.30 р. Содержание: Кудашева, Раиса Адамовна. В лесу родилась ёлочка / Р. А. Кудашева Берестов, Валентин Дмитриевич. Ёлочный шар / В. Д. Берестов Маршак, Самуил Яковлевич. Декабрь / С. Я. Маршак Усачёв, Андрей Алексеевич. На носу / А. Усачёв Силин, Сергей Васильевич. Чемодан для непоседы / С. В. Силин Голявкин, Виктор Владимирович. Как я встречал Новый год / В. В. Голявкин Михалков, Сергей Владимирович. Под Новый год / С. В. Михалков Степанов, Владимир Александрович. Новогодняя ночь / В. А. Степанов Синявский, Пётр Алексеевич. Мы встречали Новый год / П. А. Синявский Морозко Усачёв, Андрей Алексеевич. Снежинки / А. А. Усачёв Драгунский, Виктор Юзефович. Заколдованная буква / В. Ю. Драгунский Одоевский, Владимир Фёдорович. В гостях у дедушки Мороза / В. Ф. Одоевский Как на тоненький ледок... Шевчук, Игорь Михайлович. С горки / И. М. Шевчук Усачёв, Андрей Алексеевич. Каток / А. А. Усачёв Барто, Агния Львовна. Дело было в январе / А. Л. Барто Степанов, Владимир Александрович. Метелица / В. А. Степанов Степанов, Владимир Александрович. Серебряный ключик / В. А. Степанов Энтин, Юрий Сергеевич. Расскажи, Снегурочка, где была... / Ю. С. Энтин Кушак, Юрий Наумович. Путешествие Снегурочки / Ю. Н. Кушак Драгунский, Виктор Юзефович. Мой знакомый медведь / В. Ю. Драгунский Есенин, Сергей Александрович. Белая берёза / С. А. Есенин Некрасов, Николай Алексеевич. Мороз-воевода / Н. А. Некрасов Фет, Афанасий Афанасьевич. Мама! Глянь-ка из окошка... / А. А. Фет Зощенко, Михаил Михайлович. Ёлка / М. М. Зощенко Тараховская, Елизавета Яковлевна. Дед Мороз / Е. Я. Тараховская Усачёв, Андрей Алексеевич. Окно / А. А. Усачёв Сапгир, Генрих Вениаминович. Стихи на меху / Г. В. Сапгир Степанов, Владимир Александрович. Зима / В. А. Степанов Снегурочка Барто, Агния Львовна. Не одна / А. Л. Барто Степанов, Владимир Александрович. Зимние качели / В. А. Степанов Превер, Жак. Зимняя песенка для детей / Ж. Превер Двенадцать месяцев Степанов, Владимир Александрович. Звёзды-снежинки / В. А. Степанов Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): новогодние истории -- Новый год стихи -- Новый год рассказы -- Новый год сказки -- стихи о Новом годе Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Адалян, С. \худож.\ Андрейкин, Б. \худож.\ Артюх, А. \худож.\ Бедарев, Глеб Георгиевич \худож.\ Экземпляры всего: 25 КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (2), ф. 11 (1), ф. 12 (2), ф. 13 (2), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (2), ф. 11 (1), ф. 12 (2), ф. 13 (2), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
В11 В лесу родилась ёлочка [Текст] : новогодние стихи : для дошкольного возраста / ред. Л. П. Папилова. - Москва : Оникс, 2007. - 63, [1] с. : цв.ил. ; 26 см. - 20000 экз.. - ISBN 5-488-00792-Х (в пер.) : 115.00 р. Содержание: Кудашёва, Раиса Адамовна. В лесу родилась ёлочка / Р. А. Кудашёва Маршак, Самуил Яковлевич. Декабрь : из цикла "Круглый год" / С. Я. Маршак Усачёв, Андрей Алексеевич. На носу / А. А. Усачёв Степанов, Владимир Александрович. Новогодняя ночь / В. А. Степанов Михалков, Сергей Владимирович. Под Новый год / С. В. Михалков Мошковская, Эмма Эфраимовна. Зима / Э. Э. Мошковская Усачёв, Андрей Алексеевич. Снежинки / А. А. Усачёв Степанов, Владимир Александрович. Карусель / В. А. Степанов Мошковская, Эмма Эфраимовна. "Кругом - снег..." / Э. Э. Мошковская Пушкин, Александр Сергеевич. "Вот север, тучи нагоняя..." / А. С. Пушкин Степанов, Владимир Александрович. Сани-розвальни / В. А. Степанов Степанов, Владимир Александрович. "Как на тоненький ледок..." / В. А. Степанов Русская народная песенка Берестов, Валентин Дмитриевич. Гололедица / В. Д. Берестов Шевчук, Игорь Михайлович. С горки / И. М. Шевчук Суриков, Иван Захарович. "Белый снег пушистый..." / И. З. Суриков Усачёв, Андрей Алексеевич. Каток / А. А. Усачёв Хармс, Даниил Иванович. Как Володя быстро под гору летел / Д. И. Хармс Хармс, Даниил Иванович. "Сидит, сидит зайка..." / Д. И. Хармс Русская народная потешка Барто, Агния Львовна. Дело было в январе / А. Л. Барто Степанов, Владимир Александрович. Синичка в электричке / В. А. Степанов Шибаев, Александр Александрович. Дед Мороз / А. А. Шибаев Степанов, Владимир Александрович. Метелица / В. А. Степанов Есенин, Сергей Александрович. Белая берёза / С. А. Есенин Сапгир, Генрих Вениаминович. Мурота : из цикла "Стихи на детском языке" / Г. В. Сапгир Шевченко, Александр. Зимний вечер / А. Шевченко Пушкин, Александр Сергеевич. Зимняя дорога / А. С. Пушкин Гиппиус, Зинаида Николаевна. Песня девочки / З. Н. Гиппиус Барто, Агния Львовна. Котельная / А. Л. Барто Суриков, Иван Захарович. Детство / И. З. Суриков Сапгир, Генрих Вениаминович. Стихи на меху : из цикла "Живая одежда" / Г. В. Сапгир Степанов, Владимир Александрович. Зима / В. А. Степанов Яснов, Михаил Давидович. Пахнет варежка лошадкой / М. Д. Яснов Сапгир, Генрих Вениаминович. Моё пальто / Г. В. Сапгир Барто, Агния Львовна. Не одна / А. Л. Барто Степанов, Владимир Александрович. Зимние качели / В. А. Степанов Превер, Жак. Зимняя песенка для детей / Ж. Превер Усачёв, Андрей Алексеевич. Яблоки в январе / А. А. Усачёв Махотин, Сергей Анатольевич. Два полюса / С. А. Махотин Мошковская, Эмма Эфраимовна. "Если краны огромные..." / Э. Э. Мошковская Александрова, Зинаида Николаевна. Ёлочка / А. Александрова Усачёв, Андрей Алексеевич. Сосулька / А. А. Усачёв Степанов, Владимир Александрович. Звёзды-снежинки / В. А. Степанов Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): Новый год стихи -- дошкольникам -- поэзия для детей -- стихи для детей -- новогодние стихи -- стихи о зиме -- зима Аннотация: Если вы вместе с малышом готовитесь к новогоднему празднику, то эта книга для вас. Уверены, что с её помощью любое торжество пройдёт весело и увлекательно! В сборник вошли самые лучшие новогодние стихи, на которых выросло не одно поколение ребятишек. Книга поможет родителям и воспитателям организовать и провести весёлый детский праздник. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Доп.точки доступа: Папилова, Л. П. \ред.\ Экземпляры всего: 2 КС ЦДБ (1), ф. 5 (1) Свободны: КС ЦДБ (1), ф. 5 (1) |
З-30 Западноевропейская лирика [Текст] / сост., вступ. ст., сведения об авт. и примеч. Н. Я. Рыковой. - Ленинград : Лениздат, 1974. - 567, [1] с. ; 21 см. - Сведения об. авт. с.: 511-[536]. - 50000 экз.. - (в пер.) : 1.20 р. Содержание: Бёрнс, Роберт. Джон Ячменное Зерно / Р. Бёрнс. - С .40 Бёрнс, Роберт. Честная бедность / Р. Бёрнс. - С .42 Бёрнс, Роберт. Застольная / Р. Бёрнс. - С .43 Бёрнс, Роберт. "Пробираясь до калитки..." / Р. Бёрнс. - С .44 Бёрнс, Роберт. Ночлег в пути / Р. Бёрнс. - С .45 Бёрнс, Роберт. "Ты свистни, - тебя не заставлю я ждать..." / Р. Бёрнс. - С .46 Бёрнс, Роберт. Робин / Р. Бёрнс. - С .47 Бёрнс, Роберт. Белая куропатка / Р. Бёрнс. - С .48 Китс, Джон. Слава / Д. Китс. - С .72 Китс, Джон. Кузнечик и сверчок / Д. Китс. - С .72 Китс, Джон. Осень / Д. Китс. - С .73 Китс, Джон. "Четыре разных времени в году..." / Д. Китс. - С .74 Китс, Джон. Девонширской девушке / Д. Китс. - С .74 Стивенсон, Роберт Льюис. Вычитанные страны / Р. Л. Стивенсон. - С .79 Стивенсон, Роберт Льюис. Бродяга / Р. Л. Стивенсон. - С .80 Стивенсон, Роберт Льюис. Завещание / Р. Л. Стивенсон. - С .81 Стивенсон, Роберт Льюис. Вересковый мёд / Р. Л. Стивенсон. - С .81 Киплинг, Джозеф Редьярд. Мировая с медведем / Д. Р. Киплинг. - С .84 Киплинг, Джозеф Редьярд. Мандалей / Д. Р. Киплинг. - С .86 Киплинг, Джозеф Редьярд. Пыль / Д. Р. Киплинг. - С .87 Киплинг, Джозеф Редьярд. Дэнни Дивер / Д. Р. Киплинг. - С .88 Киплинг, Джозеф Редьярд. Заповедь / Д. Р. Киплинг. - С .90 Честертон, Гилберт Кит. Кривая английская дорога / Г. К. Честертон. - С .91 Честертон, Гилберт Кит. Скрытный народ / Г. К. Честертон. - С .92 Верхарн, Эмиль. Като / Э. Верхарн. - С .96 Верхарн, Эмиль. Не знаю, где / Э. Верхарн. - С .98 Верхарн, Эмиль. Человечество / Э. Верхарн. - С .99 Верхарн, Эмиль. Лондон / Э. Верхарн. - С .99 Верхарн, Эмиль. Голова / Э. Верхарн. - С .100 Верхарн, Эмиль. Законы / Э. Верхарн. - С .100 Верхарн, Эмиль. Тот, кто даёт дурные советы / Э. Верхарн. - С .101 Верхарн, Эмиль. Исход / Э. Верхарн. - С .104 Верхарн, Эмиль. Статуя буржуа / Э. Верхарн. - С .107 Верхарн, Эмиль. Заводы / Э. Верхарн. - С .108 Верхарн, Эмиль. Восстание / Э. Верхарн. - С .111 Верхарн, Эмиль. Тиран / Э. Верхарн. - С .115 Верхарн, Эмиль. Часы творчества / Э. Верхарн. - С .116 Верхарн, Эмиль. Завоевание / Э. Верхарн. - С .118 Верхарн, Эмиль. Корабль / Э. Верхарн. - С .120 Верхарн, Эмиль. "Чтоб нам друг друга взглядами любить..." / Э. Верхарн. - С .121 Верхарн, Эмиль. "Прозрачна тень, и радужна заря..." / Э. Верхарн. - С .121 Гарсиа Лорка, Федерико. Гитара / Ф. Гарсиа Лорка. - С .164 Гарсиа Лорка, Федерико. Крик / Ф. Гарсиа Лорка. - С .164 Гарсиа Лорка, Федерико. Пещера / Ф. Гарсиа Лорка. - С .165 Гарсиа Лорка, Федерико. Танец / Ф. Гарсиа Лорка. - С .165 Гарсиа Лорка, Федерико. Неверная жена / Ф. Гарсиа Лорка. - С .166 Гарсиа Лорка, Федерико. Как схватили Антоньито эль Камборьо на севильской дороге / Ф. Гарсиа Лорка. - С .168 Шиллер, Фридрих. Кубок / Ф. Шиллер. - С .234 Шиллер, Фридрих. Перчатка / Ф. Шиллер. - С .239 Шиллер, Фридрих. Ивиковы журавли / Ф. Шиллер. - С .240 Шиллер, Фридрих. Порука / Ф. Шиллер. - С .245 Шиллер, Фридрих. Начало нового века / Ф. Шиллер. - С .249 Шиллер, Фридрих. Геро и Леандр / Ф. Шиллер. - С .250 Шиллер, Фридрих. Торжество победителей / Ф. Шиллер. - С .256 Брехт, Бертольт. Когда в белой больничной палате... / Б. Брехт. - С .310 Брехт, Бертольт. Железо / Б. Брехт. - С .311 Брехт, Бертольт. Пишущий эти строки, узнав, что он предан другом, чувствует... / Б. Брехт. - С .311 Ибсен, Генрик. Прощание / Г. Ибсен. - С .321 Ибсен, Генрик. Звёзды в тумане / Г. Ибсен. - С .322 Ибсен, Генрик. В этом доме они... / Г. Ибсен. - С .322 Мицкевич, Адам. Ода к молодости / А. Мицкевич. - С .328 Мицкевич, Адам. Сон / А. Мицкевич. - С .330 Мицкевич, Адам. Русским друзьям / А. Мицкевич. - С .331 Мицкевич, Адам. Из "Крымских сонетов" / А. Мицкевич. - С .332 Тувим, Юлиан. Пан / Ю. Тувим. - С .343 Тувим, Юлиан. Воспоминание / Ю. Тувим. - С .344 Тувим, Юлиан. Кричу / Ю. Тувим. - С .344 Тувим, Юлиан. Горбун / Ю. Тувим. - С .345 Тувим, Юлиан. Рубка берёз / Ю. Тувим. - С .345 Тувим, Юлиан. Квартира / Ю. Тувим. - С .346 Тувим, Юлиан. Гроза (или любовь) / Ю. Тувим. - С .346 Тувим, Юлиан. Зелень / Ю. Тувим. - С .347 Тувим, Юлиан. Сирень / Ю. Тувим. - С .348 Вийон, Франсуа. Баллада повешенных / Ф. Вийон. - С .362 Вийон, Франсуа. Баллада поэтического состязания в Блуа / Ф. Вийон. - С .363 Вийон, Франсуа. Баллада примет / Ф. Вийон. - С .364 Шенье, А. "Облагорожен был, о Эта, склон твой шумный..." / А. Шенье. - С .370 Шенье, А. "Крылатый бог любви, склоняся над сохой..." / А. Шенье. - С .371 Шенье, А. "Супруг надменный коз, лоснящийся от жиру..." / А. Шенье. - С .371 Гюго, Виктор. Турнир короля Иоанна / В. Гюго. - С .387 Гюго, Виктор. Фея / В. Гюго. - С .394 Гюго, Виктор. Лунный свет / В. Гюго. - С .395 Гюго, Виктор. Прощание аравитянки / В. Гюго. - С .396 Гюго, Виктор. Джинны / В. Гюго. - С .398 Гюго, Виктор. Чёрный стрелок / В. Гюго. - С .401 Гюго, Виктор. Перед возвращением во Францию / В. Гюго. - С .403 Бодлер, Шарль. Соответсвия / Ш. Бодлер. - С .436 Бодлер, Шарль. Коты / Ш. Бодлер. - С .437 Бодлер, Шарль. Плаванье / Ш. Бодлер. - С .440 Верлен, Поль. Закаты / П. Верлен. - С .449 Верлен, Поль. Осенняя песня / П. Верлен. - С .449 Рембо, Артюр. Ощущение / А. Рембо. - С .455 Рембо, Артюр. Офелия / А. Рембо. - С .455 Рембо, Артюр. В "Зеленом кабаре" / А. Рембо. - С .456 Рембо, Артюр. Спящий в ложбине / А. Рембо. - С .457 Рембо, Артюр. Париж заселяется вновь / А. Рембо. - С .457 Элюар, Поль. Всегдва вперед / П. Элюар. - С .462 Элюар, Поль. Пабло Пикассо / П. Элюар. - С .466 Превер, Жак. Песенка об улитках, которые отправились на похороны / Ж. Превер. - С .477 Превер, Жак. Потерянное время / Ж. Превер. - С .479 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- лирика Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Рыкова, Надежда Януарьевна \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
С42 Сказки французских писателей [Текст] / [сост., авт. предисл., авт. примеч. Н. И. Полторацкая]. - Ленинград : Лениздат, 1988. - 543 с. : ил. ; 20 см. - Примеч.: с. 524-540. - 200000 экз.. - ISBN 5-289-00204-9 (в пер.) : 3.10 р. Содержание: Полторацкая, Н. Французская литературная сказка в XX веке / Н. Полторацкая. - С. 5 Коллет. Сентиментальность / Коллет. - С. 13 Коллет. Путешествие / Коллет ; пер. с фр. яз. Е. Кушкин. - С. 23 Коллет. Ужин запаздывает / Коллет ; пер. с фр. яз. Е. Кушкин. - С. 29 Франс, Анатоль. Семь жён Синей Бороды : (на основании подлинных документов) / А. Франс. - С. 37 Франс, Анатоль. История герцогини де Сиконь и г-на де Буленгрена, проспавших сто лет вместе со Спящей Красавицей / А. Франс ; пер. с фр. яз. М. Линд. - С. 57 Франс, Анатоль. Рубашка / А. Франс ; пер. с фр. яз. М. Линд. - С. 70 Ренье, Анри де. Возмущение Тай Пу / А. де Ренье. - С. 124 Апполинер, Гийом. Король Артур, король в прошлом, король в грядущем / Г. Апполинер. - С. 128 Апполинер, Гийом. Продолжение Золушки, или Крыса и шесть ленивых ящериц / Г. Апполинер ; пер. с фр. яз. М. Тайманова. - С. 133 Апполинер, Гийом. День четвёртый / Г. Апполинер ; пер. с фр. яз. М. Яснов. - С. 137 Сандрар, Блез. Ветер / Б. Сандрар. - С. 143 Сандрар, Блез. Бывает-не-бывает / Б. Сандрар ; пер. с фр. яз. О. Кустова. - С. 147 Сюпервьель, Жюль. Хромые из поднебесья / Ж. Сюпервьель. - С. 154 Сюпервьель, Жюль. Дитя морской стихии / Ж. Сюпервьель ; пер. с фр. яз. Н. Полторацкая. - С. 162 Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц / А. де Сент-Экзюпери. - С. 169 Ноэль, Мари. Золотые башмачки / М. Ноэль. - С. 213 Виан, Борис. Водопроводчик / Б. Виан. - С. 224 Виан, Борис. Печальная история / Б. Виан ; пер. с фр. яз. Н. Мавлевич. - С. 230 Элюар, Поль. Пушинка / П. Элюар. - С. 239 Превер, Жак. Хроника Баламутских островов / Ж. Превер. - С. 245 Биш, Робер. Дорога какао / Р. де ла Биш. - С. 266 Пино, Кристиан. Сказка о молодом волке / К. Пино. - С. 276 Пино, Кристиан. Грот кокеток / К. Пино ; пер. с фр. яз. Г. Велле. - С. 279 Пино, Кристиан. Боа Бао / К. Пино ; пер. с фр. яз. М. Тайманова. - С. 287 Верите, Марсель. Старый дрозд / М. Верите. - С. 299 Верите, Марсель. Как ёжик оделся в скорлупу каштана / М. Верите ; пер. с фр. яз. А. Смирнова. - С. 302 Верите, Марсель. Лис-отшельник / М. Верите ; пер. с фр. яз. А. Смирнова. - С. 304 Бутрон, Мишель. История мышки Вострушки / М. Бутрон. - С. 308 Кузен, Рене. Смерть поэта / Р. Кузен. - С. 324 Лакомб, Лия. Большая белая молния / Л. Лакомб. - С. 328 Прассинос, Жизель. Особняк XVII века / Ж. Прассинос. - С. 336 Эме, Марсель. В лунном свете / М. Эме. - С. 345 Эме, Марсель. Оскар и Эрик / М. Эме ; пер. с фр. яз. О. Кустова. - С. 353 Эме, Марсель. Олень и собака / М. Эме ; пер. с фр. яз. Т. Ветрогонская. - С. 360 Эме, Марсель. Баран / М. Эме ; пер. с фр. яз. М. Тайманова. - С. 374 Эме, Марсель. Злой гусак / М. Эме ; пер. с фр. яз. О. В. Кустова. - С. 389 Эме, Марсель. Коровы / М. Эме ; пер. с фр. яз. О. В. Кустова. - С. 401 Эме, Марсель. Собака / М. Эме ; пер. с фр. яз. А. Борисова. - С. 415 Эме, Марсель. Коробка с красками / М. Эме ; пер. с фр. яз. А. Борисова. - С. 429 Эме, Марсель. Лебеди / М. Эме ; пер. с фр. яз. А. Смирнова. - С. 443 Эме, Марсель. Лошадь и ослик / М. Эме ; пер. с фр. яз. А. Смирнова. - С. 454 Эме, Марсель. Кошачья лапа / М. Эме ; пер. с фр. яз. А. Борисова. - С. 464 Эме, Марсель. Павлин / М. Эме ; пер. с фр. яз. Е. Мавлевич. - С. 478 Эме, Марсель. Волы / М. Эме ; пер. с фр. яз. Е. Ворсанова. - С. 489 Буланже, Даниель. Чтение / Д. Буланже. - С. 503 Веркор. Хранитель Ломского леса / Веркор. - С. 508 Кено, Раймон. Сказка на ваш вкус / Р. Кено. - С. 521 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- сказки французские -- бытовые сказки -- философские сказки -- сказки о животных -- сатирические сказки -- волшебные сказки Аннотация: В сборник вошли сказки, созданные французскими писателями в 20 веке. Представлены бытовые, философские, сатирические, волшебные сказки, сказки о животных Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Полторацкая, Наталья Ильинична \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 10 ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 12 (1), ф. 14 (2) Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 12 (1), ф. 14 (2) |
П 71 Превер, Жак. Песня для вас [Текст] : стихи / Ж. Превер ; авт. предисл., авт. примеч. В. Е. Балахонов ; сост., пер. с фр.: Л. М. Цывьян, М. Д. Яснов ; худож. А. В. Траугот. - Ленинград : Детская литература, 1988. - 192 с. : ил. ; 17 см. - (Поэтическая библиотечка школьника). - 100000 экз.. - ISBN 5-08-000051-1 (в пер.) : 0.65 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): французская литература -- поэзия французская -- зарубежная литература для детей Аннотация: В книгу вошли избранные стихи известного поэта современной Франции Ж. Превера. Это стихи в защиту мира и счастья людей, о красоте и любви, чести и благородстве. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Балахонов, Виктор Евгеньевич \авт. предисл., авт. примеч.\ Цывьян, Леонид Михайлович \сост., пер. с фр.\ Яснов, Михаил Давидович \сост., пер. с фр.\ Траугот, А. В. \худож.\ Экземпляры всего: 11 СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 3 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (2), Ф. 9 (1), Ф. 10 (2), Ф. 11 (2) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 3 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (2), Ф. 9 (1), Ф. 10 (2), Ф. 11 (2) |
П 71 Превер, Жак. Дети райка [Текст] : киносценарии / Жак Превер ; [сост., авт. предисл., пер. c фр. Л. Дуларидзе, рец. К. Э. Разлогов, худож. А. А. Семёнов]. - Москва : Искусство, 1986. - 320, [7] л. фот. с. : ил. ; 21 см. - Фильмогр.: с. 318-320. - 30000 экз.. - (в пер.) : 1.50 р. Содержание: Вио, Жак. День начинается / Ж. Вио, Ж. Превер. - С .39 Ларош, Пьер. Вечерние посетители / П. Ларош, Ж. Превер. - С .105 Превер, Жак. Дети райка / Ж. Превер. - С .173 Рубрики: Искусство--Музыка, театр, праздники, цирк, эстрада, киноискусство Кл.слова (ненормированные): КИНОСЦЕНАРИИ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Дуларидзе, Л. \сост., авт. предисл., пер. c фр.\ Разлогов, К.Э. \рец.\ Семёнов, А.А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
З-30 Западноевропейская поэзия XX века [Текст] : Австрия : Англия : Бельгия : Германия : Греция : Дания : Ирландия : Исландия : Испания : Италия : Нидерланды : Норвегия : Португалия : Турция : Финляндия : Франция : Швейцария : Швеция / авт. предисл. Р. И. Рождественский. - Москва : Художественная литература, 1977. - 848 с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья ; т. 152). - Примеч.: с. 721-806. - 303000 экз.. - (в пер.) : 2.13 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ГОФМАНСТАЛЬ -- ФОР -- ПЕГИ -- ЖАКОБ -- ФАРГ -- АПОЛЛИНЕР Г. -- ЛАРБО -- СЮПЕРВЬЕЛЬ -- КАРКО -- САНДРАР -- ПЕРС -- ЖУВ -- КОКТО Ж. -- ГОЛЛЬ И. -- ЭЛЮАР П. -- ТЗАРА Т. -- АРТО -- АРАГОН Л. -- КАССУ -- СУПО -- ПОНЖ -- ДЕСНОС -- КЕНО -- ТАРДЬЕ -- ГИЛЬВИК -- СЕГЕРС -- ФОМБЁР -- ФОЛЛЕН -- ШАР -- ФРЕНО -- ЮНИК -- КЕЙРОЛЬ -- МАРСЕНАК -- БОНФУА -- БРАССЕНС -- БОСКЕ -- РУССЕЛО -- БРЕЛЬ -- ГВЕРДЕР -- ЦОЛЛИНГЕР -- ГУЛЛБЕРГ -- АНДЕРССОН -- ЭСТЕРЛИНГ -- ЭКЕЛУНД -- КАРЛФЕЛЬДТ -- ГРОСС -- ЭРИСМАН -- БОЙЕ -- ЭКЕЛЁФ -- ЛУНДКВИСТ -- БОЙЕ -- ФЕРЛИН -- ЖАКОТЕ -- ДОБЖИНСКИЙ -- ПРЕВЕР -- МИШО -- РИЛЬКЕ -- КРАУС -- ФИРТЕЛЬ -- ЭРЕНШТЕЙН -- БРОХ -- ТРАКЛЬ -- КЁНИГ -- ВЕРФЕЛЬ -- КРАМЕР -- САБО -- ГУППЕРТ -- БУСТА -- ЦЕЛАН -- ГАРДИ Т. -- ЛА МАР -- ЛОУРЕНС Д.Г. -- МЕЙСФИЛД -- ЭЛИОТ -- ОУЭН -- САССУН -- РОУЗЕНБЕРГ -- ОДЕН -- МАК - НИС -- ГРЕЙВЗ -- ДЭЙ - ЛЬЮИС -- БАРКЕР -- ТОМАС Д. -- ХЬЮЗ -- ЛАРКИН -- ЭЛЛЕНС -- ТИРИ -- БЮРНЬО -- НОРЖ -- КАРЕМ -- БЕРНЬЕ -- ШАВЕ -- ШАЙНЕРТ -- БРАТ -- КЛАУС -- ГАУПТМАН -- ГУХ -- ВЕДЕКИНД -- ГЕОРГЕ -- БОРХАРТ -- КАРОССА -- ЛАСКЕР - ШЮЛЕР -- МОРГЕНШТЕРН -- МЮЗАМ -- ГЕССЕ Г. -- ШТАДЛЕР -- ЛЁРКЕ -- ГЕЙМ -- ГОЛЛЬ -- ФЕЙХТВАНГЕР Л. -- ЦЕХ -- ГАУСГОФЕР -- ХУХЕЛЬ -- КОЛЬМАР -- ТОЛЛЕР -- ЗАКС -- БОРХЕРТ -- ЛЕМАН -- КЕСТНЕР Э. -- КАШНИЦ -- АЙХ -- КРОЛОВ -- ПАЛАМАС -- КАВАФИС -- СИКЕЛЬЯНОС -- ВАРНАЛИС -- КАРИОТАКИС -- СЕФЕРИС -- РИЦОС -- ЭЛИТИС -- ВРЕТТАКОС -- ХОЛЬСТЕЙН -- ГЕЛЬСТЕД -- КРИСТЕНСЕН -- ПЕТЕРСЕН -- ДЖОЙС Д. -- КЛАРК -- КАВАНАХ -- ХЬЯРТАРСОН -- БЭДВАРССОН -- ГУДМУНДССОН -- УНАМУНО -- МАЧАДО -- ГИЛЬЕН -- АЛОНСО -- ФЕЛИПЕ -- СЕРНУДА -- АЛЕЙСАНДРЕ -- САБА -- КАМПАНА -- ГОЦЦАНО -- ПАЛАЦЦЕСКИ -- СБАРБАРО -- МОНТАЛЕ -- УНГАРЕТТИ -- КВАЗИМОДО -- ПАВЕЗЕ -- ЛУЦИ -- ГАТТО -- КАПРОНИ -- СЕРЕНИ -- ПАЗОЛИНИ -- ГОРТЕР -- БАУТЕНС -- БЛУМ -- ЛЮСЕБЕРТ -- КАУВЕНАР -- НЕЙХОФ -- АУКРУСТ -- ГРИГ Н. -- ХАГЕРУП -- ЭВЕРЛАНН -- РЕЙСС - АНДЕРСЕН -- ПЕСЕНЬЯ -- ПЕСОА -- НАМОРА -- ФЕРРЕЙРА -- ЖЕДЕАН -- МИГЕЛ -- ОЛИВЕЙРА -- ХИКМЕТ -- ВЕЛИ -- РИФАТ -- ЛЕЙНО -- ДАГЛАРДЖА -- СЁДЕГРАН -- ДИКТОНИУС -- ВАЛА -- РУ -- КЛОДЕЛЬ -- ВАЛЕРИ -- ЖАММ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Рождественский, Роберт Иванович \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Н 12 На всех наречьях [Ноты] : песни зарубежных композиторов и народные песни для школьников среднего и старшего возраста / сост. Г. Шнеерсон. - Москва : Музыка, 1969. - 75, [1] с. ; 29 см. - 2400 экз.. - 0.96 р. Содержание: На всех наречьях : ГДР / комп. Г. Эёслер, лирик Э. Буш, пер. С. Болотин Песня мира : ГДР / комп. Г. Эйслер, лирик Б. Брехт, пер. С. Болотин Песня о голубых знамёнах : ГДР / комп. Г. Эйслер, лирик И. Бехер, пер. Т. Сикорская Наша песенка : Польша / комп. Е. Васовский, лирик Р. Писарский, пер. Ю. Шпитальный Осень : Польша / комп. М. Качурбина, лирик В. Домрадский, пер. Ю. Шпитальный Про пана Трулялинского : Польша / комп. В. Лютославский, лирик Ю. Тувим, пер. Б. В. Заходер Наше звено : Болгария / комп. Т. Попов, лирик Н. Парушев, пер. Э. Б. Александрова Звенит звонок : Богария / комп. Ж. Клинкова, лирик Г. Хрусанов, пер. Э. Б. Александрова Снегирёк : Болгария / комп. П. Ступела, лирик Г. Авгарский, пер. Э. Б. Александрова На поляне : Венгрия / комп. М. Грабоч, лирик Лили Б. Радо, пер. Ю. Хазанов Распустилась роза : Венгрия / комп. Й. Карая, рус. текст С. Северцев У соседей жарят лягушек : Венгрия / комп. Й. Карай, рус. текст С. Л. Северцев Хоть бы тучка в небе чистом : Чехословакия / комп. Й. Валек, лирик И. Гора, пер. Э. Б. Александрова Лесной орешек : Чехословакия : моравская народная песня / обраб. Л. Яначек, пер. Э. Б. Александрова Мой красный галстук : Румыния / комп. М. Сокора, лирик М. Бенюк, пер. Ю. Хазанов Осенние колокольчики : Румыния / комп. М. Хойнич, лирик Г. Павелеску, пер. Ю. Хазанов Охотник : Румыния / комп. М. Сокора, лирик М. Садовяну, пер. Ю. Хазанов Маленькая прачка : Финляндия / комп. У. Кемппи, обраб. Э. Бойко, рус. текст Ю. Хазанов В лес как-то раз пошёл паренёк : финская народная песня / обраб. Э. Бойко, рус. текст Ю. Хазанов В бой идём мы : песня испанских патриотов / комп. К. Паласио, рус. текст С. Болотин, Т. Сикорская Пионер, будь готов! : Франция / комп. П. Арма, лирик П. Мули, рус. текст Т. Сикорская С добрым утром, друзья : Франция / комп. Ж. Вьенер, лирик М. Риффо, рус. текст Т. Сикорская По дороге из школы : Франция / комп. Ж. Косма, лирик Ж. Превер, пер. С. Болотин Глупый лягушонок : английская народная песня / обраб. Д. Макмагон, пер. Т. Сикорская Старый король : английская народная песня / обраб. Э. Бойко, рус. текст Ю. Хазанов День рождения Нэнси : США / лирик, комп. М. Рейнольдс, обраб. Э. Бойко, рус. текст Ю. Хазанов Мой старый серый конь : негритянская песня / пер. Ю. Хазанов Золотые туфли : негритянская песня / обраб. Г. Шнеерсон, рус. текст С. Болотин, Т. Сикорская Уконготванэ : детская песня негров племени банту / обраб. Г. Шнеерсон, рус. текст Т. Сикорская Персики-поплавки : Япония / комп. Накаяма, рус. текст С. Болотин Луговая тропинка : Япония / комп. Омацу, рус. текст Т. Сикорская Рубрики: Искусство--Музыка, театр, праздники, цирк, эстрада, киноискусство Кл.слова (ненормированные): МУЗЫКА НАРОДОВ МИРА -- ПЕСНИ НАРОДОВ МИРА -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПЕСНИ Аннотация: В настоящем издании собраны песни, танцы, игры, распространённые в СССР, Болгарии, Чехословакии, ГДР, Бельгии, Франции и других странах. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Шнеерсон, Г. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |