Д К 83         Крошка Вилли Винки [Текст] : шотландские, шведские, голландские, молдавские народные песенки : [для чтения детям младшего дошкольного возраста] / переск. Ирина Токмакова ; рис. Лев Токмаков. - Москва : Октопус, 2011. - 37, [2] с. : цв.ил. ; 22 см. - (Радуга-дуга). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-94887-089-2 (в пер.) : 139.00 р.     Содержание: Крошка Вилли Винки : шотландская народная песенка Мышка Мус : шотландская народная песенка Форель : шотландская народная песенка Купите лук : шотландская народная песенка Чудак : шотландская народная песенка Птички : шотландская народная песенка Серый крот : шотландская народная песенка Лошадка пони : шотландская народная песенка Спляшем! : шотландская народная песенка Кораблик : шведская народная песенка Вороны : шведская народная песенка Пер-простак : шведская народная песенка Едем, едем на лошадке : шведская народная песенка Пряничные человечки : шведская народная песенка Мы пошли по ельнику : шведская народная песенка Счастливого пути : голландская народная песенка Собачка : молдавская народная песенка Заюшка : молдавская народная песенка Дрозд-дроздок : молдавская народная песенка Солнце, солнце! : молдавская народная песенка Ласточка : молдавская народная песенка ББК Д Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): ПЕСЕНКИ ШОТЛАНДСКИЕ -- ПЕСЕНКИ ШВЕДСКИЕ -- ПЕСЕНКИ МОЛДАВСКИЕ -- ПЕСЕНКИ ГОЛЛАНДСКИЕ -- ПЕСЕНКИ ДЕТСКИЕ Аннотация: Вашему вниманию предлагается книга замечательного поэта и прозаика Ирины Токмаковой, куда вошли ее наиболее известные переводы шотландских, шведских, голландских и молдавских народных песенок, проиллюстрированные выдающимся художником-графиком Львом Токмаковым. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Токмакова, Ирина Петровна \переск.\ Токмаков, Лев Алексеевич \худож.\ Экземпляры всего: 11 ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1)

Д Д 75         Дрозд - дроздок [Текст] : молдавские народные песенки / ред.: Л. Я. Либет, Н. З. Левинская, Л. П. Костикова ; сост. С. С. Вангели ; пер. с молд. И. П. Токмакова ; худож. Л. А. Токмаков. - Москва : Детская литература, 1973. - 16 с. : ил. ; 27 см. - 450000 экз.. - 0.19 р. ББК Д Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): ПЕСЕНКИ ВЕСЁЛЫЕ -- ПЕСЕНКИ МОЛДАВСКИЕ Держатели документа: Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Либет, Леокадия Яковлевна \ред.\ Левинская, Н. З. \ред.\ Костикова, Л. П. \ред.\ Вангели, Спиридон Степанович \сост.\ Токмакова, Ирина Петровна \пер. с молд.\ Токмаков, Лев Алексеевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 9 (1) Свободны: Ф. 9 (1)