А 16 Абрамовских, Елена Валерьевна. 100 поэтов XIX-XX веков [Текст] / Е. В. Абрамовских ; ред.: Н. Ф. Болдырев, Н. Б. Рубинская. - Челябинск : LTD Урал, 1999. - 211 с. : фот. ; 22 см. - Библиогр.: с. 208-211. - 7000 экз.. - ISBN 5-8029-0141-1 (в пер.) : 57.00 р. Рубрики: Литературоведение Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Болдырев, Николай Фёдорович \ред.\ Рубинская, Наталья Борисовна \ред.\ Анненский, Иннокентий Фёдорович (1855-1909) \о нем\ Арто, Антонен (1896-1948) \о нем\ Ахматова, Анна Андреевна (1889-1966) \о ней\ Байрон, Джордж Гордон (1788-1824) \о нем\ Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942) \о нем\ Батюшков, Константин Николаевич (1787-1855) \о нем\ Блейк, Уильям (1757-1827) \о нем\ Блок, Александр Александрович (1880-1921) \о нем\ Бодлер, Шарль (1821-1867) \о нем\ Баратынский, Евгений Абрамович (1800-1844) \о нем\ Борхес, Хорхе Луис (1899-1986) \о нем\ Бродский, Иосиф Александрович (1940-1996) \о нем\ Бунин, Иван Алексеевич (1870-1953) \о нем\ Валери, Поль (1871-1945) \о нем\ Верлен, Поль Мари (1844-1896) \о нем\ Вертинский, Александр Николаевич (1889-1957) \о нем\ Верхарн, Эмиль (1855-1916) \о нем\ Вордсворт, Уильям (1770-1850) \о нем\ Высоцкий, Владимир Семёнович (1938-1980) \о нем\ Галчинский, Константы Ильдефонс (1905-1953) \о нем\ Гейм, Георг (1887-1912) \о нем\ Гейне, Генрих (1797-1856) \о нем\ Гёльдерлин, Фридрих (1770-1843) \о нем\ Георге, Стефан (1868-1933) \о нем\ Гёте, Иоганн Вольфганг (1749-1832) \о нем\ Гинсберг, Аллен (1926-1997) \о нем\ Грейвс, Роберт (1895-1985) \о нем\ Грейфф, Леон де (1895-1976) \о нем\ Гумилёв, Николай Степанович (1886-1921) \о нем\ Гюго, Виктор (1802-1885) \о нем\ Д'Аннунцио, Габриеле (1863-1938) \о нем\ Дарио, Рубен (1867-1916) \о нем\ Джебран, Джебран Халиль (1883-1931) \о нем\ Дикинсон, Эмили (1830-1886) \о ней\ Есенин, Сергей Александрович (1895-1925) \о нем\ Жакоб, Макс (1876-1944) \о нем\ Жуковский, Василий Андреевич (1783-1852) \о нем\ Заболоцкий, Николай Алексеевич (1903-1958) \о нем\ Ивашкевич, Ярослав (1894-1980) \о нем\ Исса, Кобаяси (1763-1827) \о нем\ Кавафис, Константинос (1863-1933) \о нем\ Кардуччи, Джозуэ (1835-1907) \о нем\ Квазимодо, Сальваторе (1901-1968) \о нем\ Китс, Джон (1795-1821) \о нем\ Левертов, Дениза (1923-1997) \о ней\ Ленау, Николаус (1802-1850) \о нем\ Лесьмян, Болеслав (1877-1937) \о нем\ Лотреамон (1846-1870) \о нем\ Лугонес, Леоппольдо (1874-1938) \о нем\ Максимович, Десанка (1898-1993) \о ней\ Малларме, Стефан (1842-1898) \о нем\ Мандельштам, Осип Эмильевич (1891-1938) \о нем\ Мачадо, Антонио (1875-1939) \о нем\ Милош, Чеслав (1911-2004) \о нем\ Мистраль, Габриэла (1889-1957) \о ней\ Мицкевич, Адам Бернард (1798-1855) \о нем\ Моррисон, Джим (1943-1971) \о нем\ Мур, Томас (1779-1852) \о нем\ Набоков, Владимир Владимирович (1899-1977) \о нем\ Незвал, Витезслав (1900-1958) \о нем\ Норвид, Циприан Камиль (1821-1883) \о нем\ Окуджава, Булат Шалвович (1924-1997) \о нем\ Павликовская-Ясножевская, Мария (1891-1945) \о ней\ Пас, Октавио (1914-1998) \о нем\ Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \о нем\ Перс, Сен-Жон (1887-1975) \о нем\ Пессоа, Фернандо (1888-1935) \о нем\ Петефи, Шандор (1823-1849) \о нем\ По, Эдгар Аллан (1809-1849) \о нем\ Радноти, Миклош (1909-1944) \о нем\ Рембо, Артюр (1854-1891) \о нем\ Рильке, Райнер Мария (1875-1926) \о нем\ Рубцов, Николай Михайлович (1936-1971) \о нем\ Ружевич, Тадеуш (1921-2014) \о нем\ Сандрар, Блез (1887-1961) \о нем\ Северянин, Игорь (1887-1941) \о нем\ Стафф, Леопольд (1878-1957) \о нем\ Стахура, Эдвард (1937-1979) \о нем\ Сэндберг, Карл (1878-1967) \о нем\ Сюлли-Прюдом, Франсуа Арман (1839-1907) \о нем\ Толстой, Алексей Константинович (1817-1875) \о нем\ Томас, Дилан (1914-1953) \о нем\ Тракль, Георг (1887-1914) \о нем\ Тувим, Юлиан (1894-1953) \о нем\ Тютчев, Фёдор Иванович (1803-1873) \о нем\ Уитмен, Уолт (1819-1892) \о нем\ Унамуно, Мигель де (1864-1936) \о нем\ Ферлингетти, Лоренс (1919) \о нем\ Фет, Афанасий Афанасьевич (1820-1892) \о нем\ Фрост, Роберт (1874-1963) \о нем\ Хармс, Даниил Иванович (1905-1942) \о нем\ Хименес, Хуан Рамон (1881-1958) \о нем\ Хлебников, Велимир (1885-1922) \о нем\ Ходасевич, Владислав Фелицианович (1886-1939) \о нем\ Цветаева, Марина Ивановна (1892-1941) \о ней\ Чавчавадзе, Александр Гарсеванович (1786-1846) \о нем\ Шелли, Перси Биши (1792-1822) \о нем\ Эленшлегер, Адам Готлиб (1779-1850) \о нем\ Элюар, Поль (1895-1952) \о нем\ Эрнандес, Мигель (1910-1942) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Б55 Бехранги, Самед. Ульдуз и говорящая кукла [Текст] : повесть-сказка / С. Бехранги ; пер. с перс. Г. Гвенцадзе ; худож. Ю. В. Иванов. - Москва : Детская литература, 1980. - 62 с. : цв.ил. ; 22 см. - 100000 экз.. - 0.15 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказка иранская -- проза детская Аннотация: Повесть-сказка иранского писателя, народного учителя о дружбе маленького ковровщика Яшара и Ульдуз, забитой, притесняемой в семье девочки, о чудесном путешествии ребят в волшебную страну кукол. Держатели документа: Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Гвенцадзе, Г. \пер. с перс.\ Иванов, Юрий Валентинович \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф. 4 (1), ф. 9 (1) Свободны: ф. 4 (1), ф. 9 (1) |
З-30 Западноевропейская поэзия XX века [Текст] : Австрия : Англия : Бельгия : Германия : Греция : Дания : Ирландия : Исландия : Испания : Италия : Нидерланды : Норвегия : Португалия : Турция : Финляндия : Франция : Швейцария : Швеция / авт. предисл. Р. И. Рождественский. - Москва : Художественная литература, 1977. - 848 с. : ил. ; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья ; т. 152). - Примеч.: с. 721-806. - 303000 экз.. - (в пер.) : 2.13 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ГОФМАНСТАЛЬ -- ФОР -- ПЕГИ -- ЖАКОБ -- ФАРГ -- АПОЛЛИНЕР Г. -- ЛАРБО -- СЮПЕРВЬЕЛЬ -- КАРКО -- САНДРАР -- ПЕРС -- ЖУВ -- КОКТО Ж. -- ГОЛЛЬ И. -- ЭЛЮАР П. -- ТЗАРА Т. -- АРТО -- АРАГОН Л. -- КАССУ -- СУПО -- ПОНЖ -- ДЕСНОС -- КЕНО -- ТАРДЬЕ -- ГИЛЬВИК -- СЕГЕРС -- ФОМБЁР -- ФОЛЛЕН -- ШАР -- ФРЕНО -- ЮНИК -- КЕЙРОЛЬ -- МАРСЕНАК -- БОНФУА -- БРАССЕНС -- БОСКЕ -- РУССЕЛО -- БРЕЛЬ -- ГВЕРДЕР -- ЦОЛЛИНГЕР -- ГУЛЛБЕРГ -- АНДЕРССОН -- ЭСТЕРЛИНГ -- ЭКЕЛУНД -- КАРЛФЕЛЬДТ -- ГРОСС -- ЭРИСМАН -- БОЙЕ -- ЭКЕЛЁФ -- ЛУНДКВИСТ -- БОЙЕ -- ФЕРЛИН -- ЖАКОТЕ -- ДОБЖИНСКИЙ -- ПРЕВЕР -- МИШО -- РИЛЬКЕ -- КРАУС -- ФИРТЕЛЬ -- ЭРЕНШТЕЙН -- БРОХ -- ТРАКЛЬ -- КЁНИГ -- ВЕРФЕЛЬ -- КРАМЕР -- САБО -- ГУППЕРТ -- БУСТА -- ЦЕЛАН -- ГАРДИ Т. -- ЛА МАР -- ЛОУРЕНС Д.Г. -- МЕЙСФИЛД -- ЭЛИОТ -- ОУЭН -- САССУН -- РОУЗЕНБЕРГ -- ОДЕН -- МАК - НИС -- ГРЕЙВЗ -- ДЭЙ - ЛЬЮИС -- БАРКЕР -- ТОМАС Д. -- ХЬЮЗ -- ЛАРКИН -- ЭЛЛЕНС -- ТИРИ -- БЮРНЬО -- НОРЖ -- КАРЕМ -- БЕРНЬЕ -- ШАВЕ -- ШАЙНЕРТ -- БРАТ -- КЛАУС -- ГАУПТМАН -- ГУХ -- ВЕДЕКИНД -- ГЕОРГЕ -- БОРХАРТ -- КАРОССА -- ЛАСКЕР - ШЮЛЕР -- МОРГЕНШТЕРН -- МЮЗАМ -- ГЕССЕ Г. -- ШТАДЛЕР -- ЛЁРКЕ -- ГЕЙМ -- ГОЛЛЬ -- ФЕЙХТВАНГЕР Л. -- ЦЕХ -- ГАУСГОФЕР -- ХУХЕЛЬ -- КОЛЬМАР -- ТОЛЛЕР -- ЗАКС -- БОРХЕРТ -- ЛЕМАН -- КЕСТНЕР Э. -- КАШНИЦ -- АЙХ -- КРОЛОВ -- ПАЛАМАС -- КАВАФИС -- СИКЕЛЬЯНОС -- ВАРНАЛИС -- КАРИОТАКИС -- СЕФЕРИС -- РИЦОС -- ЭЛИТИС -- ВРЕТТАКОС -- ХОЛЬСТЕЙН -- ГЕЛЬСТЕД -- КРИСТЕНСЕН -- ПЕТЕРСЕН -- ДЖОЙС Д. -- КЛАРК -- КАВАНАХ -- ХЬЯРТАРСОН -- БЭДВАРССОН -- ГУДМУНДССОН -- УНАМУНО -- МАЧАДО -- ГИЛЬЕН -- АЛОНСО -- ФЕЛИПЕ -- СЕРНУДА -- АЛЕЙСАНДРЕ -- САБА -- КАМПАНА -- ГОЦЦАНО -- ПАЛАЦЦЕСКИ -- СБАРБАРО -- МОНТАЛЕ -- УНГАРЕТТИ -- КВАЗИМОДО -- ПАВЕЗЕ -- ЛУЦИ -- ГАТТО -- КАПРОНИ -- СЕРЕНИ -- ПАЗОЛИНИ -- ГОРТЕР -- БАУТЕНС -- БЛУМ -- ЛЮСЕБЕРТ -- КАУВЕНАР -- НЕЙХОФ -- АУКРУСТ -- ГРИГ Н. -- ХАГЕРУП -- ЭВЕРЛАНН -- РЕЙСС - АНДЕРСЕН -- ПЕСЕНЬЯ -- ПЕСОА -- НАМОРА -- ФЕРРЕЙРА -- ЖЕДЕАН -- МИГЕЛ -- ОЛИВЕЙРА -- ХИКМЕТ -- ВЕЛИ -- РИФАТ -- ЛЕЙНО -- ДАГЛАРДЖА -- СЁДЕГРАН -- ДИКТОНИУС -- ВАЛА -- РУ -- КЛОДЕЛЬ -- ВАЛЕРИ -- ЖАММ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Рождественский, Роберт Иванович \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
П 27 Персидские народные сказки [Текст] : пер. с перс. / [сост. М. -Н. Османов ; ред. И. М. Стеблин-Каменский]. - Москва : Наука, 1987. - 504 с. ; 22 см. - (Сказки и мифы народов Востока). - Библиогр.: с. 474. - Слов.: с. 471-473. - 80000 экз.. - (в пер.) : 3.30 р. Содержание: Как петух орехи воровал / пер. с перс. Ф. Ф. Арабов. - С .14 Шангуль и Мангуль / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .15 Как собака лису перехитрила / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .16 Как козёл волка обманул / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .17 Волк и овца / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .18 Как лиса сама себя перехитрила / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .19 Догадливая лиса / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .20-21 Волк раскается, когда умрёт / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .22 Не берись не за своё дело! / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .23 Лиса, петух, бакеркаре и удод / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .24-27 Лев, лиса и мышь / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .28 Счастливых праздников, господин волк! / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .28 Господин мышонок / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .29-30 Большой муравей и маленький / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .31 Скорпион жалит потому, что натура у него такая / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .31 Волки и староста / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .32-34 О том, как за добро злом платят / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .35 Часто язык ранит сильнее меча / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .36 Ленивую кошку мыши лечат / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .37 Муравей и воробей / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .38 Овечка и коза / пер. с перс. Д. С. Комиссаров. - С .38 Шахзаде Эбрахим и жестокая красавица / пер. с перс. Ф. Ф. Арабов. - С .39-42 Змеиный Царь / пер. с перс. Ф. Ф. Арабов. - С .43-47 Ворчунья Фатима / пер. с перс. Ф. Ф. Арабов. - С .48 Бемуни и Искандер / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .49-51 Жемчужный листок / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .52-55 Помощь птицы Симорг / пер. с перс. Н. И. Пригарина. - С .56-70 Плешивец / пер. с перс. Н. И. Пригарина. - С .71-79 Плешивец и шайтан / пер. с перс. Н. И. Пригарина. - С .80-81 Орешек на память / пер. с перс. Н. И. Пригарина. - С .82-89 Темричи / пер. с перс. Н. И. Пригарина. - С .90-92 Три брата / пер. с перс. Н. И. Пригарина. - С .93-99 Сын сборщика колючек и молла Базарджан / пер. с перс. Н. И. Пригарина. - С .100104 Что сделал Голь с Саноубар / пер. с перс. Н. И. Пригарина. - С .105-108 Храбрый Малек-Мохаммад / пер. с перс. Н. И. Пригарина. - С .109-123 Гольхандан - Смеющаяся розами / пер. с перс. З. Г. Османова. - С .124-130 Мальчик с золотыми кудрями / пер. с перс. З. Г. Османова. - С .131-145 Китайская царевна / пер. с перс. З. Г. Османова. - С .146-152 Мальчик Половинка / пер. с перс. З. Г. Османова. - С .153-162 Козни дервиша / пер. с перс. З. Г. Османова. - С .163-166 Плешивец, скатерть-самобранка, посох и перстень Солеймана / пер. с перс. З. Г. Османова. - С .167-169 Ворона и крестьянин / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .170-172 Померанцевая Дева / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .173-180 Рыбак / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .181-187 Трое влюблённых / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .188 Волшебная кошка / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .189-196 Лентяй / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .197-201 Ага-Хасанок / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .202-208 Купленный сон / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .209-216 Плешивец Танури / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .217-220 Сорвиголова / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .221 Падишах и дочь пастуха / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .222-227 Дочь падишаха / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .228-229 Два товарища / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .230-234 Семеро братьев и сестра / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .235-237 Искандер и живая вода / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .238-239 Шахзаде и старуха / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .240-242 Юуф - шах пери и Малек-Ахмад / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .243-249 Бибинегар и Майсаскабар / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .250-255 Почему смеялась рыба? / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .256-259 Экбаль-Счастье и Зоморрод-шах / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .260-262 Плешивец-лгун / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .263-264 Два брата / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .265-266 Джантиг и Чельгис / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .267-277 Горб на горбу / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .278-279 Путёвый и Непутёвый / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .280 Трусливый див / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .281-282 Дочь шаха пери. / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .283-284 Золотое яйцо / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .285-288 Волшебная свирель / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .289-290 Сказка о трёх померанцах / пер. с перс. М.-Н. О. Османов. - С .291-293 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- сказки зарубежные -- фольклор зарубежный -- сказки персидские -- сказки народов Востока -- иранская литература Аннотация: Обширный сборник персидских сказок включает новые переводы, сделанные по фольклорным записям иранских учёных 70-х годов. Держатели документа: Филиал № 2 Доп.точки доступа: Османов, М.-Н. \сост.\ Стеблин-Каменский, И. М. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ф. 2 (1) Свободны: ф. 2 (1) |
О-57 Омар Хайям Рубайат [Текст] / Омар Хайям ; пер. Германа Плисецкого. - Москва : Олма-Пресс, 2001. - 447 с. ; 17 см. - (Библиотека классической поэзии). - 5000 экз.. - ISBN 5-224-02105-7 (в пер.) : 58.50 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Доп.точки доступа: Плисецкий, Герман Борисович \пер. с перс.\ Омар Хайам Экземпляры всего: 1 Ф. 5 (1) Свободны: Ф. 5 (1) |
О-57 Омар Хайям Вином любви смягчай неправды жизни [Текст] / Омар Хайям ; пер. с перс. И. Тхоржевский [и др.]. - Москва : ЭКСМО, 2009. - 349, [1] с. ; 17 см. - (Золотая серия поэзии). - доп. 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-08025-0 (в пер.) : 140.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Тхоржевский, Иван Иванович \пер. с перс.\ Румер, Осип Борисович \пер. с перс.\ Липкин, Семён Израилевич \пер. с перс.\ Плисецкий, Герман Борисович \пер. с перс.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 14 (1) Свободны: Ф. 14 (1) |
И 43 Иличевский, Александр Викторович. Перс [Текст] : роман / Александр Иличевский. - Москва : Астрель, 2012. - 638 с. ; 21 см. - Роман удостоен премии "БОЛЬШАЯ КНИГА". - 3000 экз.. - ISBN 978-5-271-41043-7 (в пер.) : 317.00 р. Примечания об особенностях: [16+] Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ПРОЗА РУССКАЯ Держатели документа: Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Экземпляры всего: 1 ф. 4 (1) Свободны: ф. 4 (1) |
И 43 Иличевский, Александр Викторович. Солдаты Апшеронского полка [Текст] ; Матисс ; Перс ; Математик ; Анархисты : [романы] / А. В. Иличевский. - Москва : АСТ, 2013. - 1082, [3] с. ; 22 см. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-17-077785-3 (в пер.) : 120.00 р. Примечания об особенностях: [16+] Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): проза русская -- проза современная Аннотация: Александр Иличевский - российский прозаик и поэт. В квадригу "Солдаты Апшеронского полка", создававшуюся им на протяжении десяти лет, вошли романы "Матисс" ("Русский Букер"), "Перс" ("Большая книга"), "Математик" и "Анархисты". Во всех четырех историях - при совершенной разности сюжетов - предъявлен один и тот же способ существования героя: неудачливый в той или иной степени человек в какой-то момент своей жизни решается на перемену участи. Превратившись, по сути, в пепел и руины, он находит силы на новую, совершенно иную жизнь. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
Ш 78 Шоджаи, Сейед Али. Если бы снеговики не таяли... [Текст] / Сейед Али Шоджаи ; лит. ред. Ю. Фёдорова ; пер. с перс. Дж. Мирзоева ; ил. Элахе Тахериан ; худож. оформ. А. Андрюшкин. - Москва : САДРА, 2017. - 28, [4] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Нейестан) (Персидские сказки). - Об авторе: с. [32]. - 2500 экз.. - ISBN 978-5-906859-76-1 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки зарубежных писателей -- поучительные сказки -- сказки - притчи -- философские сказки Аннотация: Философскую притчу о снеговике написал иранский писатель. Если в наших сказках снеговик - это славный увалень с носом-морковкой, глазками-угольками и дырявым ведром на голове, то у персидского сказителя снеговик похож на восточного правителя: глаза у него из жемчужинок, нос из ожерелья, а в руках он держит трость. Как и положено восточному правителю, снеговик - тиран, деспот и сумасброд. Он хоть и не может сдвинуться с места, но держит власть над всей округой. И вскоре снеговик заявляет о своем намерении отменить весну…(1-й часть трилогии "Философия для детей"). Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Фёдорова, Ю. \ред.\ Мирзоев, Дж. \пер. с перс.\ Тахериан, Элахе \худож.\ Андрюшкин, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 10 (1) Свободны: Ф. 10 (1) |
Ш 78 Шоджаи, Сейед Мехди. Друг есть друг, а враг есть враг [Текст] : по мотивам притчи о путнике и ювелире из сборника "Калила и Димна" / Сейед Мехди Шоджаи ; ред. Ю. Фёдорова ; пер. с перс. Дж. Мирзоева ; ил. Пежман Рахими Заде ; худож. оформ. А. Андрюшкин. - Москва : САДРА, 2017. - 28, [4] с. : цв. ил. ; 27 см. - (Нейестан) (Персидские сказки). - Об авторе: с. [32]. - 2500 экз.. - ISBN 978-5-906859-78-5 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки зарубежных писателей -- поучительные сказки -- сказки - притчи -- философские сказки Аннотация: Удивительный мир, в котором звери и птицы дружат с человеком и помогают ему в беде. Здесь тайное всегда становится явным, добро непременно торжествует, а зло неизменно бывает наказано. Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Фёдорова, Ю. \ред.\ Мирзоев, Дж. \пер. с перс.\ Рахими Заде, Пежман \худож.\ Андрюшкин, А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 10 (1) Свободны: Ф. 10 (1) |
Л 55 Лим, Элизабет. Шесть алых журавлей [Текст] / Элизабет Лим ; перс с англ. А. Харченко ; [ил. на обл. Тран Нгуен]. - Москва : Эксмо : Freedom, 2022. - 477, [1] с. ; 21 см. - (Young Adult. Китайское магическое фэнтези). - Первый роман дилогии «Шесть алых журавлей». - Дилогия-ретеллинг классической сказки Ганса Христиана Андерсена «Дикие лебеди». - Пер. изд. : Spin the Dawn / Elizabeth Lim. - 2019. - Доп. тираж 3000 экз.. - ISBN 978-5-04-154321-1 (в пер.) : 389.38 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- американская литература -- young adult -- волшебные миры -- древние легенды -- романтическое фэнтези -- ретеллинг Аннотация: Сиори – первая дочь императора и любимая принцесса королевства Кияты. По ее венам течет запретная магия, что считается редким, но опасным даром. Когда Сиори потеряла контроль над магией, жестокая мачеха изгнала принцессу из королевства, а ее братьев превратила в журавлей. Безмолвная и одинокая Сиори пытается разыскать братьев и спасти королевство, окутанное заговором. Но для этого она должна довериться дракону со сверкающими рубиновыми глазами и зеленой, как чистейший нефрит, чешуей, а также тому, от кого она так стремительно бежала. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Харченко, Анастасия \пер.\ Нгуен, Тран \худож.\ Lim, Elizabeth Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 7 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 7 (1) |