В42 Виеру, Григоре Павлович. Мамин портрет [Текст] : стихи / Григоре Виеру ; пер. с молд. Я. Л. Аким ; худож. Е. Монин. - Москва : Детская литература, 1976. - 24 с. : цв.ил. ; 26 см. - 300000 экз.. - 0.24 р. Содержание: Ракета . - С .3 Мамин день . - С .4 Мамин портрет . - С .4 Кран . - С .5 Колыбельная . - С .7 Птенцы . - С .8 Ласточка . - С .8 Скажи . - С .9 Виноградная лоза . - С .9 Хлеб . - С .11 Ресницы . - С .12 Мама, почему? . - С .12 Моя мама - учительница . - С .13 Моя мама - доктор . - С .13 Моя мама - почтальон . - С .13 У моря . - С .14 Что снится автобусу? . - С .16 В троллейбусе . - С .16 Разноцветный мяч . - С .17 Девочка . - С .17 Ёжик и барабан . - С .18 Можно войти? . - С .20 Козлёнок . - С .20 Рыбкин телефон . - С .21 Кузнечик в городе . - С .21 Зима . - С .22 Медведь . - С .22 Пою сам себе . - С .23 Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МОЛДАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МОЛДАВСКАЯ ПОЭЗИЯ -- СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Аким, Яков Лазаревич \пер. с молд.\ Монин, Евгений Григорьевич \худож.\ Экземпляры всего: 9 МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 2 (2), ф. 5 (3), Ф. 10 (2) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 2 (2), ф. 5 (3), Ф. 10 (1) |
Л85 Лупан, Андрей Павлович. Добро носящий : стихи / А. П. Лупан ; авт. предисл. К. В. Ковальджи ; пер. с молд. Ю. Д. Левитанский [и др.] ; худож. Ю. В. Жигалов. - Москва : Детская литература, 1980. - 128 с. : ил. ; 17 см. - (Поэтическая библиотечка школьника). - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.40 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): МОЛДАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- МОЛДАВСКАЯ ПОЭЗИЯ -- СОВЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: В книгу вошли стихи известного советского поэта, лауреата Государственной премии СССР. Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Ковальджи, Кирилл Владимирович \авт. предисл.\ Левитанский, Юрий Давидович \пер. с молд.\ Шишкан, Константин Борисович \пер. с молд.\ Гордиенко, Ю. \пер. с молд.\ Зенкевич, Н. \пер. с молд.\ Жигалов, Юрий Владимирович \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф. 6 (1), ф. 14 (1) Свободны: ф. 6 (1), ф. 14 (1) |
Р 60 Родное слово [Текст] : стихотворения поэтов народов СССР / сост. В. П. Александров ; худож. С. Бобылёв. - Москва : Детская литература, 1991. - 112 с. : ил. ; 21 см. - Коммент.: с. 108. - 100000 экз.. - ISBN 5-08-001404-4 (в пер.) : 1.00 р., 3800.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): литература народов СССР -- поэзия народов СССР -- стихи поэтов народов СССР -- азербайджанская поэзия -- татарская поэзия -- молдавская поэзия -- украинская поэзия -- узбекская поэзия -- латышская поэзия -- литовская поэзия -- киргизская поэзия -- белорусская поэзия -- эстонская поэзия -- ингушская поэзия -- грузинская поэзия -- ненецкая поэзия -- балкарская поэзия -- таджикская поэзия -- юкагирская поэзия -- армянская поэзия -- кумыкская поэзия -- казахская поэзия -- якутская поэзия -- аварская поэзия -- калмыцкая поэзия -- удмуртская поэзия -- башкирская поэзия -- кабардинская поэзия Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Александров, Владимир Павлович \сост.\ Бобылёв, С. \худож.\ Экземпляры всего: 13 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (2), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (2), Ф. 2 (1), Ф. 3 (1), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1) |