И90 Истории и сказки на 365 вечеров [Текст] / сост.: С. Г. Колбовская, Л. М. Косоурихина. - Ярославль : Академия развития, 1998. - 368 с. : ил. ; 20 см. - (Мои первые книжки). - 35000 экз.. - ISBN 5-7797-0108-3 (в пер.) : 4.90 р. Содержание: Чарская, Лидия Алексеевна. Чудесная звёздочка : сказка / Л. А. Чарская Медвежонок Ивашка в Гореловском лесу : сказка Исаакян, Аветик Саакович. У солнца : сказка / А. С. Исаакян Дочь и падчерица : русская сказка Белов, Василий Иванович. Родничок : сказка / В. И. Белов Великан и белка : шведская сказка Воробей и лиса : болгарская сказка Даль, Владимир Иванович. Девочка Снегурочка : сказка / В. И. Даль Горький, Максим. Воробьишко : сказка / М. Горький Про мужика-бедняка и топор : русская сказка Храбрый мальчик : дагестанская сказка Обезьяна и краб : японская сказка Каждый своё получил : эстонская сказка Три калача и одна баранка : русская сказка Кто сшил Видеку рубашку : словенская сказка Куприн, Александр Иванович. Сапсан : сказка / А. И. Куприн Гора смешливая, справедливая : вьетнамская сказка Мальчик-с-пальчик : французская сказка Чарская, Лидия Алексеевна. Дуль-Дуль, король без сердца : сказка / Л. А. Чарская Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Сказочка про Воронушку-чёрную головушку и жёлтую Канарейку / Д. Н. Мамин-Сибиряк Как человек победил всех зверей : кабардинская сказка Терёшечка : русская сказка Горшок : русская сказка Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович. Сказка про храброго зайца - длинные уши, косые глаза, короткий хвост / Д. Н. Мамин-Сибиряк Новый год великана : итальянская сказка Чайльд Уинд и заколдованная змея : английская сказка Вор верхом на тигре : монгольская сказка Чарская, Лидия Алексеевна. Меч королевы : сказка / Л. А. Чарская Звенящая липа : польская сказка Как Ананзи собирал мудрость : креольская сказка Честно нажитые деньги : норвежская сказка От краденого не растолтеешь : белорусская сказка Толстой, Лев Николаевич. Лев и собачка : рассказ / Л. Н. Толстой Сыр в колодце : афро-американская сказка Толстой, Лев Николаевич. Старый дед и внучек : басня / Л. Н. Толстой Амичис де Э., Эдмондо. Веер и краски : отрывок из повести "Сердце" / Эдмондо Амичис де Э. Джонни Яблочное Зёрнышко : североамериканская сказка Негр-невольник и слиток золота : креольская сказка Заколдованный холм : английская сказка Похождения дикого кота Симбы : африканская сказка Принцесса-лягушка : бирманская сказка Верное средство : афганская сказка Королевич Неждан : польская сказка Как собака пришла к человеку : бирманская сказка Жадный жирный человек : североамериканская сказка Царица-гусляр : русская сказка Милетин : славянская сказка Толстой, Лев Николаевич. Царь и рубашка : сказка / Л. Н. Толстой Как мужик гусей делил : русская сказка Белокурая принцесса : шведская сказка Лиса и человек : креольская сказка Сказка о бедняке и его жене : армянская сказка Малютка-флейтист : бирманская сказка Трудовые деньги : кабардинская сказка Паустовский, Константин Георгиевич. Кот-ворюга : рассказ / К. Г. Паустовский Заяц и Черепаха : корейская сказка Козлушка : норвежская сказка Сухомлинский, Василий Александрович. Зелёная кастрюля : рассказ / В. А. Сухомлинский Волшебный конь : восточная сказка Семеро братьев, которые хотели жениться на Рамиту : сказка о. Мадагаскар Коровы врозь - тигру радость : бирманская сказка О чём рассказали птицы : японская сказка Почему лягушка и змея никогда не играют вместе : африканская сказка Ман, Юн Ён. Утро енота : басня / Ю. Ё. Ман Лиса и ёж : румынская сказка Сухомлинский, Василий Александрович. Потому что я - человек : рассказ / В. А. Сухомлинский Даль, Владимир Иванович. У тебя свой ум : сказка / В. И. Даль Золотая звёздочка : испанская сказка Как бараны шли через реку : французская сказка Толстой, Алексей Николаевич. Сорока : сказка / А. Н. Толстой Ушинский, Константин Дмитриевич. Два плуга : сказка / К. Д. Ушинский Ушинский, Константин Дмитриевич. Ветер и Солнце : сказка / К. Д. Ушинский Мудрый старик : татарская сказка Бианки, Виталий Валентинович. Сова : сказка / В. В. Бианки Добрые советы : финская сказка Даль, Владимир Иванович. Ворона : сказка / В. И. Даль Толстой, Лев Николаевич. Праведный судья : сказка / Л. Н. Толстой Поющая сума : испанская сказка Мудрая девушка : киргизская сказка Принц-Ворон : испанская сказка Бесценный камушек : болгарская сказка Пеке : нидерландская сказка Чарская, Лидия Алексеевна. Три слезинки королевны : сказка / Л. А. Чарская Почему старикам почёт : болгарская сказка Деревянный орёл : русская сказка Честный мальчик : корейская сказка Отчего коты и кошки умываются после еды : североамериканская сказка Принцесса из апельсина : итальянская сказка Крапсная птичка : креольская сказка Осколки доброты : притча Сундук битого стекла : немецкая сказка Красота : восточная сказка Ушинский, Константин Дмитриевич. Слепая лошадь : сказка / К. Д. Ушинский Глупый Сабуро : японская сказка Толстой, Алексей Николаевич. Награда : сказка / А. Н. Толстой Сухомлинский, Василий Александрович. Стеклянный человек : сказка / В. А. Сухомлинский Дружные братья : китайская сказка Пропавшая собака : креольская сказка Крокодил и обезбяна : индийская сказка Андерсен, Ханс Кристиан. Судьба репейника : сказка / Х. К. Андерсен Кхончхи и Пхатчхи : корейская сказка Принцесса-молчунья : сказка Северной Африки Колдовство змеи : сказка Восточной Африки Настоятель и служка : японская сказка Удивительные умельцы : вьетнамская сказка У страха глаза велики : русская сказка Зверь пострашнее тигра : корейская сказка Толстой, Лев Николаевич. Птичка : рассказ / Л. Н. Толстой Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): СКАЗКА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Колбовская, С. Г. \сост.\ Косоурихина, Л. М. \сост.\ Экземпляры всего: 31 КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (4), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (2), ф. 12 (2), ф. 13 (2), ф. 14 (1), ф. 15 (2) Свободны: КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (4), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (1), ф. 11 (2), ф. 12 (2), ф. 13 (2), ф. 14 (1), ф. 15 (2) |
Л 64 Литература. 7 класс [Текст] : учебная хрестоматия для школ и классов с углублённым изучением литературы, гимназий и лицеев / авт.-сост.: М. Б. Ладыгин, Н. А. Нефёдова, Т. Г. Тренина. - 3-е изд., стер. - Москва : Дрофа, 1999. - 480 с. : ил. ; 21 см. - Слов. лит. терминов: с. 472-477. - 20 000 экз.. - ISBN 5-7107-2723-7 (в пер.) : 48.00 р. Содержание: Гумилёв, Николай Степанович. Капитаны / Н. С. Гумилёв. - С .16 Сервантес, Мигель де Сааведра. Лиценциат Видриера / С. М. де Сервантес ; пер. Б. Кржевский. - С .31 Мольер, Жан-Батист. Брак поневоле / Ж. Б. Мольер. - С .69 Дефо, Даниэль. Робинзон Крузо / Д. Дефо. - С .98 Ирвинг, Вашингтон. Легенда об арабском астрологе / В. Ирвинг ; пер. А. С. Бобович. - С .105 Цейдлиц И., Иосиф Христиан. Ночной смотр / Х. фон Цейдлиц И. ; пер. В. А. Жуковский. - С .126 Цейдлиц И., Иосиф Христиан. Воздушный корабль / Х. фон Цейдлиц И. ; пер. М. Ю. Лермонтов. - С .128 Лондон, Джек. Мексиканец / Д. Лондон ; пер. Н. С. Ман. - С .136 Шекли, Роберт. Запах мысли / Р. Шекли ; пер. Н. Евдокимова. - С .166 Повесть о Шемякином суде . - С .189 Стрельцы и крестьянин : русская народная баллада. - С .193 Новиков, Иван. О двух ворах и попе, одержимом подагрою / Иван Новиков. - С .197 Бестужев-Марлинский, Александр Александрович. Вечер на бивуаке / А. А. Бестужев-Марлинский. - С .201 Сомов, Орест Михайлович. Русалка / О. М. Сомов. - С .212 Пушкин, Александр Сергеевич. Цыганы / А. С. Пушкин. - С .222 Пушкин, Александр Сергеевич. Сказка о золотом петушке / А. С. Пушкин. - С .226 Гоголь, Николай Васильевич. Портрет / Н. В. Гоголь. - С .236 Тургенев, Иван Сергеевич. Бежин луг / И. С. Тургенев. - С .296 Лесков, Николай Семёнович. Левша / Н. С. Лесков. - С .300 Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович. Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил / М. Е. Салтыков-Щедрин. - С .341 Аксаков, Сергей Тимофеевич. Очерк зимнего дня / С. Т. Аксаков. - С .351 Некрасов, Николай Алексеевич. Школьник / Н. А. Некрасов. - С .355 Толстой, Лев Николаевич. После бала / Л. Н. Толстой. - С .358 Достоевский, Фёдор Михайлович. Мальчик у Христа на ёлке / Ф. М. Достоевский. - С .371 Чехов, Антон Павлович. Хамелеон / А. П. Чехов. - С .379 Булгаков, Михаил Афанасьевич. Красная корона / М. А. Булгаков. - С .391 Кедрин, Дмитрий Борисович. Пирамида / Д. Б. Кедрин. - С .397 Платонов, Андрей Платонович. Иван Великий / А. П. Платонов. - С .402 Заболоцкий, Николай Алексеевич. В этой роще берёзовой / Н. А. Заболоцкий. - С .410 Носов, Евгений Иванович. Малая родина / Е. И. Носов. - С .413 Распутин, Валентин Григорьевич. Уроки французского / В. Г. Распутин. - С .416 Абрамов, Фёдор Александрович. Золотые руки / Ф. А. Абрамов. - С .449 Абрамов, Фёдор Александрович. Когда делаешь по совести / Ф. А. Абрамов. - С .451 Пушкин, Александр Сергеевич. Няне / А. С. Пушкин. - С .462 Пушкин, Александр Сергеевич. Анчар / А. С. Пушкин. - С .462 Баратынский, Евгений Абрамович. Признание / Е. А. Баратынский. - С .464 Бараташвили, Николоз Мелитонович. "Ты самое большое чудо Божье..." / Н. М. Бараташвили. - С .466 Хомяков, Алексей Степанович. России / А. С. Хомяков. - С .467 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): внеклассное чтение -- школьная программа Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Ладыгин, Михаил Борисович \сост.\ Нефёдова, Надежда Александровна \сост.\ Тренина, Татьяна Германовна \сост.\ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
М23 Манн, Томас. Новеллы [Текст] ; Доктор Фаустус / Томас Манн ; сост. К. Н. Атарова, сост. А. Я. Ливергант, сост., авт. предисл., пер. с нем С. Апт, пер. с нем. А. С. Кулишер, пер. с нем. Н. Ман, пер. с нем. В. Курелла. - Москва : АСТ : Пушкинская библиотека, 2004. - 843 с. ; 21 см. - (Золотой фонд мировой классики). - 7000 экз.. - ISBN 5-17-020297-0 (в пер.). - ISBN 5-94643-074-2 : 154.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА НЕМЕЦКАЯ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Атарова, К. Н. \сост.\ Ливергант, Александр Яковлевич \сост.\ Апт, С. \сост., авт. предисл., пер. с нем.\ Кулишер, Анна Семёновна \пер. с нем.\ Ман, Наталия Семёновна \пер. с нем.\ Курелла, В. \пер. с нем.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Л76 Лондон, Джек. Повести [Текст] / Д. Лондон ; авт. предисл. А. М. Зверев ; пер. с англ.: Н. А. Волжина, А. В. Кривцова, Н. С. Ман ; худож. П. Н. Пинкисевич. - Москва : Правда, 1981. - 656 с. : ил. - (Библиотека зарубежной классики). - 500000 экз.. - (в пер.) : 24000.00 р. Содержание: Зверев, Алексей Матвеевич. Глазами необычного героя : статья / А. М. Зверев. - С .3-8 Белый Клык : повесть. - С .9-205 Джерри-островитянин : повесть. - С .206-386 Майкл, брат Джерри : повесть. - С .387-655 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 19 в. -- нравственные ценности -- смысл жизни Аннотация: Книга Джека Лондона "Повести". Серия: "Библиотека зарубежной классики". В книгу вошли три повести Джека Лондона: "Белый Клык", "Джерри-островитянин", "Майкл, брат Джерри". Каждая из этих повестей - размышление над законами жизни и нравственности. Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Зверев, Алексей Матвеевич \авт. предисл.\ Волжина, Наталья Альбертовна \пер. с англ.\ Кривцова, Александра Владимировна \пер. с англ.\ Ман, Наталия Семёновна \пер. с англ.\ Пинкисевич, Пётр Наумович \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 11 (1) Свободны: ф. 11 (1) |
Л76 Лондон, Джек. Белый Клык [Текст] / Д. Лондон. Рассказы о животных / Э. Сетон-Томпсон. Бемби / Ф. Зальтен. - Москва : Детская литература, 1984. - 654 с. : цв.ил. - (в пер.) : 1.70 р. Содержание: Лондон, Джек. Белый Клык : повесть / Д. Лондон ; пер. Н. А. Волжина Лондон, Джек. Любовь к жизни / Д. Лондон ; пер. Н. Л. Дарузес Лондон, Джек. Через стремнины к Колондайку / Д. Лондон ; пер. В. Быков Лондон, Джек. Белое Безмолвие / Д. Лондон ; пер. А. С. Елеонская Лондон, Джек. Костёр / Д. Лондон ; пер. В. М. Топер Лондон, Джек. Конец сказки / Д. Лондон ; пер. Н. Аверьянова Лондон, Джек. Сказание о Кише / Д. Лондон ; пер. Н. Георгиевская Лондон, Джек. На берегах Сакрамента / Д. Лондон ; пер. М. Богословский Лондон, Джек. Приключение в воздушном океане / Д. Лондон ; пер. Н. Галь Лондон, Джек. Отступник / Д. Лондон ; пер. З. Е. Александрова Лондон, Джек. Прямой рейс / Д. Лондон ; пер. В. Быков Лондон, Джек. Под палубным тентом / Д. Лондон ; пер. И. Г. Гурова Лондон, Джек. Мексиканец / Д. Лондон ; пер. Н. С. Ман Сетон-Томпсон, Эрнест. Рассказы о животных / Э. Сетон-Томпсон ; пер. Н. К. Чуковский Зальтен, Феликс. Бемби : лесная сказка / Ф. Зальтен ; пер. Ю. М. Нагибин Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): детская зарубежная литература 20 в. -- американская литература 20 в. -- рассказы о животных -- приключенческая литература -- приключения животных Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Сетон-Томпсон, Эрнест Зальтен, Феликс Экземпляры всего: 10 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (1) |
М87 Моэм, Уильям Сомерсет. Луна и грош [Текст] ; Театр ; Рассказы / Сомерсет Моэм ; [пер. с англ.: Н. Ман, Г. Островская]. - Москва : Правда, 1983. - 576 с. ; 20 см. - 3000000 экз.. - (в пер.) : 6.46 р., 20.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Ман, Н. \пер. с англ.\ Островская, Г. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 ф. 1 (1), Ф. 7 (1) Свободны: ф. 1 (1), Ф. 7 (1) |
Ш58 Шиллер, Фридрих. Разбойники [Текст] : 7-8 класс : (текст, комментарий, указатель, учебный материал) / Ф. Шиллер ; [пер. с нем. Н. Ман ; сост. Б. А. Ланин]. - Москва : ЭКСМО, 2008. - 176 с. ; 21 см. - (Классика в классе). - Указ.: с. 171-173. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-28754-3 : 39.00 р., 49.60 р., 66.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): классика немецкая Аннотация: Самая удобная книга для обязательного чтения в 7-8 классе, полный текст, подробный план , навигатор поиска, тесты, комментарии, история создания драмы, темы сочинений. Всё для быстрой подготовки. Дополнительные учебно-справочные материалы делают книгу максимально удобной для изучения в классе, подготовки к сочинению и экзамену. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Ман, Наталия Семёновна \пер. с нем.\ Ланин, Борис Александрович \сост.\ Йоганн Кристоф Фридрих фон Экземпляры всего: 22 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (2), ф. 13 (2), ф. 14 (2), ф. 15 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (2), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (2), ф. 13 (2), ф. 14 (2), ф. 15 (1) |
З-30 Западноевропейская драматургия [Текст] : Лопе де Вега : Уильям Шекспир : Мольер : Карло Гольдони : Ричард Бринсли Шеридан : Иоганн Вольфганг Гёте : Фридрих Шиллер / авт. предисл. Ю. И. Кагарлицкий, пер. с исп., пер. с англ. М. Л. Лозинский, пер. с итал. А. К. Дживелегов, пер. с нем. Н. М. Любимов, пер. с нем. Н. С. Ман, пер. с фр. В. С. Лихачёв. - Москва : Детская литература, 1984. - 670 с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 33). - 407000 экз.. - (в пер.) : 2.10 р. Содержание: Вега, Лопе де. Фуэнте Овехуна : драма / Л. Д. Вега. - С .35-133 Шекспир, Уильям. Гамлет : трагедия / У. Шекспир. - С .135-278 Мольер, Жан Батист. Скупой : комедия / Ж. Б. Мольер. - С .279-332 Гольдони, Карло. Трактирщица : комедия / К. Гольдони. - С .233-402 Шеридан, Ричард Бринсли. Школа злословия : комедия / Р. Б. Шеридан. - С .403-486 Гёте, Иоганн Вольфганг. Эгмонт : трагедия / И. В. Гёте. - С .487-554 Шиллер, Фридрих. Коварство и любовь : трагедия / Ф. Шиллер. - С .555-640 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): Всемирная литература -- пьесы зарубежные -- драматические произведения -- драматургия 18 в. -- комедии -- трагедии Аннотация: В томе западноевропейской драматургии представлены пьесы великих творцов Возрождения, Классицизма, Просвещения. В них нашла отражение социальная и духовная жизнь народов, давших миру этих великих классиков мировой литературы. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Кагарлицкий, Юлий Иосифович \авт. предисл.\ Лозинский, Михаил Леонидович \пер. с исп., пер. с англ.\ Дживелегов, Алексей Карпович \пер. с итал.\ Любимов, Николай Михайлович \пер. с нем.\ Ман, Наталия Семёновна \пер. с нем.\ Лихачёв, Владимир Сергеевич \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 30 ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (8) Свободны: ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (2), ф. 2 (2), ф. 3 (1), ф. 4 (2), ф. 5 (2), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (8) |
М87 Моэм, Уильям Сомерсет. Луна и грош [Текст] / У. С. Моэм. Театр : [романы] / Сомерсет Моэм ; [пер. с англ.: Н. Ман, Г. Островская ; худож. А. Т. Яковлев]. - Москва : Правда, 1982. - 429, [2] с. : ил. ; 21 см. - 300000 экз.. - (в пер.) : 2.10 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Моэм, Сомерсет Ман, Н. \пер. с англ.\ Островская, Г. \пер. с англ.\ Яковлев, А.Т. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (1), ф. 7 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 7 (1) |
Л29 Лах Ман Чун, Григорий Ефимович. Эта замечательная йога, или Взгляд в себя [Текст] / Г. Е. Лах Ман Чун ; худож. Е. Вельчинский. - Москва : Физкультура и спорт, 1992. - 176 с. : ил. ; 20 см. - Алф. указ.: с. 167-170. - 250000 экз.. - ISBN 5-278-00333-2 : 19.00 р. Рубрики: Естественно-научная литература--Медицина Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Вельчинский, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 19 ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (2) Свободны: ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (2), ф. 4 (2), ф. 5 (1), ф. 6 (2), ф. 7 (2), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (2) |
Л76 Лондон, Джек. Джерри-островитянин [Текст] ; Майкл, брат Джерри / Джек Лондон ; пер. с англ.: А. В. Кривцова, Н. С. Ман. - Москва : Россия молодая, 1992. - 381, [2] с. ; 21 см. - 15000 экз.. - ISBN 5-86646-017-3 (в пер.) : 190.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): американская литература -- рассказы о собаках -- собаки -- приключения Аннотация: Две самые прелестные "собачьи" повести Джека Лондона. Две истории жизни и удивительных приключений щенков - Джерри и Майкла, поведанные от имени четвероногих герое. Мы с трепетом следим за странствиями Майкла и Джерри, которых превратности собачьей судьбы заносят не только в самые разные страны, но и на разные континенты, снова желаем им удачи и надеемся на счастливый финал… Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Кривцова, Александра Владимировна \пер. с англ.\ Ман, Наталия Семёновна \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 11 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 12 (1) |
М23 Манн, Пауль Томас. Лотта в Веймаре [Текст] : роман / Т. Манн; пер. с нем. Н. Ман, худож. П. Татарников. - Ленинград : Художественная литература, 1990. - 288 с. : ил. ; 24 см. - 200000 экз.. - (в пер.) : 2.30 р., 3800.00 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- КЛАССИКА НЕМЕЦКАЯ -- НЕМЕЦКАЯ ПРОЗА Аннотация: Роман, увидевший свет в 1939 году, посвящён встрече Гёте с Шарлотой Кестнер, ставшей прообразом Лотты в "Страданиях молодого Вертноа". В романе великолепно выписан образ поэта, показана вся сложность его характера и творчества. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Ман, Наталия Семёновна \пер. с нем.\ Вильям-Вильмонт Наталия Семёновна Татарников, Павел Юрьевич \худож.\ Гёте, Иоганн Вольфганг (1749-1832) \о нем\ Экземпляры всего: 5 ф. 1 (2), ф. 3 (1), Ф. 4 (1), ф. 6 (1) Свободны: ф. 1 (2), ф. 3 (1), Ф. 4 (1), ф. 6 (1) |
М 23 Манн, Томас. Лотта в Веймаре [Текст] : роман / Томас Манн ; [авт. предисл. Н. Вильмонт ; авт. примеч. Р. Миллер-Будницкая ; пер. с нем. Н. Ман ; худож. С. Бархин]. - Москва : Книга, 1983. - 301, [2] с. : ил. ; 21 см. - Примеч.: с. 289-302. - 300000 экз.. - (в пер.) : 1.80 р., 2.50 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): немецкая литература 20 в. -- зарубежная литература 20 в. -- романы о любви -- Гёте И. В. Аннотация: Роман немецкого писателя «Лотта в Веймаре» (1939 г.) писалась в годы добровольного изгнания Томаса Манна, когда на его родине бесчинствовали гитлеровцы. «Лотта в Веймаре» посвящён встрече Гёте с Шарлоттой Кёстнер, ставшей прообразом Лотты в «Страданиях молодого Вертера». Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Вильмонт, Николай Николаевич \авт. предисл.\ Миллер-Будницкая, Р. \авт. примеч.\ Ман, Наталия Семёновна \пер. с нем.\ Бархин, С. \худож.\ Гёте, Иоганн Вольфганг (1749-1832) \о нем\ Экземпляры всего: 5 ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 13 (1), ф. 14 (2) Свободны: ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 13 (1), ф. 14 (2) |
Ш 58 Шиллер, Фридрих. Разбойники [Текст] ; Коварство и любовь : драмы / Ф. Шиллер ; авт. предисл. С. В. Тураев, авт. примеч., авт. коммент. А. Гугнин, пер. с нем. Н. Ман, пер. с нем. Н. Любимов, худож. А. Бальжак. - Москва : Детская литература, 1985. - 208 с. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.60 р., 51.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): немецкая литература -- пьесы зарубежные -- драматургия немецкая Аннотация: В эту книгу вошли самые известные пьесы Шиллера - "Разбойники", за которых в годы Французской революции Шиллер был удостоен почётного звания гражданина Французской республики, а также "Коварство и любовь" - история о трагической судьбе молодых людей, аристократа и простой девушки, чьё счастье разрушили низкие интриги. Эти сочинения считаются вершиной немецкой драматургии и не сходят со сцен всего мира вот уже более двух столетий. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Тураев, Сергей Васильевич \авт. предисл.\ Гугнин, Александр Александрович \авт. примеч.\ Ман, Наталия Семёновна \пер. с нем.\ Любимов, Николай Михайлович \пер. с нем.\ Бальжак, А. \худож.\ Экземпляры всего: 12 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (2) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (2) |
К 48 Клейст, Генрих фон. Драмы [Текст] ; Новеллы / Г. Клейст ; авт. предисл. Р. Самарин ; [пер. с нем. Б. Л. Пастернак [и др.] ; худож. Б. Свешников]. - Москва : Художественная литература, 1969. - 623 с. : цв.ил., портр. ; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая ; т. 89). - 300000 экз.. - (в пер.) : 1.55 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА НЕМЕЦКАЯ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Самарин, Роман Михайлович \авт. предисл.\ Пастернак, Борис Леонидович \пер. с нем.\ Корнеев, Юрий Борисович \пер. с нем.\ Рыкова, Надежда Януарьевна \пер. с нем.\ Ман, Наталия Семёновна \пер. с нем.\ Рачинский, Григорий Алексеевич \пер. с нем.\ Свешников, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (2) Свободны: ООФ ЦДБ (2) |
М 76 Мольер, Жан-Батист. Комедии [Текст] / Ж. Б. Мольер ; [авт. предисл., авт. примеч. Г. Н. Бояджиев, пер. с фр.: Н. Яковлева, Н. Любимов, М. Донской, А. В. Фёдоров, Т. Л. Щепкина-Куперник, Н. Ман, В. С. Лихачев, Н. Аверьянова, Н. Дарузез]. - Москва : Художественная литература, 1972. - 660, [2] с. : ил., портр. ; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия первая ; т. 44). - Примеч.: с. 637-661. - 300000 экз.. - (в пер.) : 1.84 р., 200.00 р. Содержание: Смешные жеманницы : комедия в одном действии. - С .27-52 Брак поневоле : комедия в одном действии. - С .53-76 Тартюф, или обманщик : комедия в пяти действиях. - С .77-176 Дон Жуан, или Каменный гость : комедия в пяти действиях. - С .177-228 Мизантроп : комедия в пяти действиях. - С .229-304 Лекарь поневоле : комедия в трёх действиях. - С .305-328 Скупой : комедия в пяти действиях. - С .329-394 Господин де Пурсоньяк : комедия в трёх действиях. - С .395-442 Мещанин во дворянстве : комедия в пяти действиях. - С .443-508 Плутни Скапена : комедия в трёх действиях. - С .509-552 Мнимый больной : комедия в трёх действиях. - С .553-636 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): французская литература 18 в. -- пьесы зарубежные -- творчество Мольера Ж. Б. -- сатирические Аннотация: Мольер - под этим именем вот уже три века мир знает и восхищается великим французским драматургом Жаном Батистом Покленом. Автор блистательных пьес, создатель жанра социально-бытовой комедии, знаменитый актёр, реформатор сценического искусства, Мольер во всех своих произведениях оставался прежде всего французом: обаятельным, ироничным, афористичным, лёгким и остроумным. В это издание вошли все лучшие произведения великого французского драматурга, шедевры его сценического искусства. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Доп.точки доступа: Бояджиев, Георгий Нерсесович \авт. предисл., авт. примеч.\ Яковлева, Н. \пер. с фр.\ Любимов, Николай Михайлович \пер. с фр.\ Донской, М. \пер. с фр.\ Фёдоров, А.В. \пер. с фр.\ Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна \пер. с фр.\ Ман, Наталия \пер. с фр.\ Лихачев, В.С. \пер. с фр.\ Аверьянова, Н. \пер. с фр.\ Дарузес, Нина Леонидовна \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (1), ф. 1 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 1 (1) |
М 23 Манн, Томас. Будденброки [Текст] : история гибели одного семейства : пер. с нем. / Т. Манн ; вст. стат. Н. Вильмонт ; пер. Н. Ман. - Москва : Художественная литература, 1969. - 637, [3] с. : ил., портр. ; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья ; т. 165). - Прим.: 629-638 с. - 300000 экз.. - (в пер.) : 1.75 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Вильмонт, Н. \авт. предисл.\ Ман, Наталия \пер.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Л 64 Литература. 7 класс [Текст] : учебное пособие для школ и классов с углублённым изучением литературы, гимназий и лицеев / сост.: М. Б. Ладыгин, В. В. Папсуев, Т. Г. Тренина. - Москва : Дрофа, 1997. - 382, [1] с. ; 22 см. - 20000 экз.. - ISBN 5-7107-0911-5 (в пер.) : 27.00 р. Содержание: Гумилёв, Н. С. Капитаны / Н.С. Гумилёв Сервантес, С. М. де. Лиценциат Видриера / С.М. де Сервантес Мольер, Ж. Б. Брак по принуждению / Ж.Б. Мольер Дефо, Д. Робинзон Крузо / Д. Дефо Ирвинг, В. Легенда об арабском астрологе / В. Ирвинг ; пер. А. С. Бобович Цейдлиц, И. Х. Ночной смотр / И.Х. Цейдлиц ; пер. В. А. Жуковский Цейдлиц, И. Х. Воздушный корабль / И.Х. Цейдлиц ; пер. М. Ю. Лермонтов Лондон, Д. Мексиканец / Д. Лондон ; пер. Н. Ман Шекли, Р. Запах мысли / Р. Шекли ; пер. Н. Евдокимова Повесть о Шемякином суде Стрельцы и крестьянин : русская народная баллада Новиков, Иван Алексеевич. О двух ворах и попе, одержимом подагрою / И. Новиков Бестужев-Марлинский, А. А. Вечер на бивуаке / А.А. Бестужев-Марлинский Сомов, Орест Михайлович. Русалка / О.М. Сомов Пушкин, А. С. Цыганы / А.С. Пушкин Пушкин, А. С. Сказка о золотом петушке / А.С. Пушкин Пушкин, А. С. Няне / А.С. Пушкин Пушкин, А. С. Анчар / А.С. Пушкин Гоголь, Н. В. Портрет / Н.В. Гоголь Тургенев, И. С. Бежин луг : из "Записок охотника" / И.С. Тургенев Лесков, Н. С. Левша : сказ о тульском косом Левше и о стальной блохе / Н.С. Лесков Салтыков-Щедрин, М. Е. Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил / М.Е. Салтыков-Щедрин Аксаков, С. Т. Очерк зимнего дня / С.Т. Аксаков Некрасов, Н. А. Школьник / Н.А. Некрасов Толстой, Л. Н. После бала / Л.Н. Толстой Достоевский, Ф. М. Мальчик у Христа на ёлке / Ф.М. Достоевский Чехов, А. П. Хамелеон / А.П. Чехов Булгаков, М. А. Красная корона / М.А. Булгаков Кедрин, Д. Б. пирамида / Д.Б. Кедрин Платонов, А. П. Иван Великий / А.П. Платонов Заболоцкий, Н. А. В этой роще берёзовой / Н.А. Заболоцкий Распутин, В. Г. Уроки французского / В.Г. Распутин Абрамов, Ф. А. Золотые руки / Ф.А. Абрамов Абрамов, Ф. А. Когда делаешь по совести / Ф.А. Абрамов Баратынский, Е. А. Признание / Е.А. Баратынский Бараташвили, Н. М. "Ты самое большое чудо Божье..." / Н. Бараташвили Хомяков, А. С. России / А.С. Хомяков Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Ладыгин, Михаил борисович \сост.\ Папсуев, Валентин Владимирович \сост.\ Тренина, Татьяна Германовна \сост.\ Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
М23 Манн, Пауль Томас. Избранное [Текст] / Томас Манн ; [сост., авт. предисл. С. Апт, худож. Л. П. Зусман]. - Москва : Детская литература, 1975. - 366 с. : ил. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.90 р. Содержание: Тонио Крёгер Непорядок и раннее горе Марио и фокусник из романа "Будденброки" из романа "Иосиф и его братья" Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА НЕМЕЦКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА Аннотация: Настоящая книга знакомит читателей с творчеством крупнейшего немецкого писателя XX века Томаса Манна (1875-1955). В книгу вошли несколько наиболее известных новелл Томаса Манна ("Тонио Крёгер", "Непорядок и раннее горе", "Марио и фокусник"), а также отрывки из его романов ("Будденброки", "Иосиф и его братья"). Книга была издана к столетиюсо дня рождения писателя, широко отмечаемому мировой общественностью. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович \сост., авт. предисл.\ Ман, Наталия Семёновна \пер. с нем.\ Исакова, Т. \пер. с нем.\ Курелла, Валентина Николаевна \пер. с нем.\ Зусман, Леонид Павлович \худож.\ Экземпляры всего: 4 ООФ ЦДБ (1), ф. 6 (1), Ф. 10 (1), ф. 14 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 6 (1), Ф. 10 (1), ф. 14 (1) |
Г 11 Гёте, Иоганн Вольфганг. Из моей жизни. Поэзия и правда [Текст] / И. В. Гёте ; авт. предисл., авт. примеч. Н. Н. Вильмонт, пер. с нем. Н. С. Ман, худож. Л. Калитовская. - Москва : Художественная литература, 1969. - 605 с. : портр. ; 22 см. - Пер. изд. : Aus meinem Leben. Dichtung und Wahrheit (1811-1833). - 50000 экз.. - (в пер.) : 1.59 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА НЕМЕЦКАЯ Держатели документа: Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Вильмонт, Николай Николаевич \авт. предисл., авт. примеч.\ Ман, Наталия Семёновна \пер. с нем.\ Калитовская, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 9 (1) Свободны: Ф. 9 (1) |