Х 91 Хрестоматия по зарубежной литературе. 10-11 классы. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1996 - . - 21 см. - 10000 экз.. Кн. 2. - 1996. - 576 с. - ISBN 5-85880-273-7 (в пер.) : 15.00 р., 25000.00 р., 18.00 р., 8.00 р. Содержание: Уэллс, Герберт Джордж. / Г. Д. Уэллс Рильке, Райнер Мария. / Р. М. Рильке Джойс, Джеймс. / Д. Джойс Гауптман, Герхарт. / Г. Гауптман Манн, Генрих. / Г. Манн Манн, Томас. / Т. Манн Кафка, Франц. / Ф. Кафка Элиот, Томас Стернс. / Т. С. Элиот Мориак, Франсуа. / Ф. Мориак Рюноскэ, Акутагава. / А. Рюноскэ Бирс, Амброз. / А. Бирс О. Генри. / О. Генри Лондон, Джек. / Д. Лондон Сэндберг, Карл. / К. Сэндберг Хемингуэй, Эрнест. / Э. Хемингуэй Гарсиа Лорка, Федерико. / Ф. Гарсиа Лорка Тувим, Юлиан. / Ю. Тувим Бехер, Иоганнес Роберт. / И. Р. Бехер Арагон, Луи. / Л. Арагон Превер, Жак. / Ж. Превер Сартр, Жан Поль. / Ж. П. Сартр Камю, Альбер. / А. Камю Гамсун, Кнут. / К. Гамсун Гессе, Герман. / Г. Гессе Борхес, Хорхе Луис. / Х. Л. Борхес Гарсиа Маркес, Габриэль. / Г. Гарсиа Маркес Бёлль, Генрих. / Г. Бёлль Апдайк, Джон. / Д. Апдайк Тагор, Рабиндранат. / Р. Тагор Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Экземпляры всего: 5 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 4 (2), Ф. 5 (1), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 4 (2), Ф. 5 (1), ф. 14 (1) |
С81 100 писателей XX века [Текст] / пер. с нем. А. С. Верников. - Челябинск : Урал LTD, 1999. - 208, [1] с. : портр. ; 23 см. - Алф. указ. имён: с. 206-[209] . - Пер. изд. : Die 100 des Jahrhunderts. - Hamburg, 1995. - 10000 экз.. - ISBN 5-8029-0036-9 (в пер.) : 57.00 р. Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература Кл.слова (ненормированные): ПИСАТЕЛИ -- БИОГРАФИИ ПИСАТЕЛЕЙ -- ЗАРУБЕЖНЫЕ ПИСАТЕЛИ -- СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДРАМАТУРГИ -- РУССКИЕ ПИСАТЕЛИ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРЕМИИ -- ПИСАТЕЛИ XX ВЕКА -- ПИСАТЕЛИ РУССКИЕ -- НОБЕЛЕВСКАЯ ПРЕМИЯ -- ЛАУРЕАТЫ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ Аннотация: 100 биографических портретов, украсивших литературу XX века. Нередко они порывали с существующими нормами и нарушали традиции не только в искусстве, но и в жизни, отражая в своём творчестве историю современности. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Верников, Александр Самуилович \пер. с нем.\ Ануй, Жан (1910-1987) \о нем\ Апдайк, Джон (1932-2009) \о нем\ Аполлинер, Гийом (1880-1918) \о нем\ Астуриас, Мигель Анхель (1899-1974) \о нем\ Бахман, Ингеборг (1926-1973) \о ней\ Беккет, Сэмюэл (1906-1989) \о нем\ Бенн, Готтфрид (1886-1956) \о нем\ Бернхард, Томас (1931-1989) \о нем\ Бёлль, Генрих (1917-1985) \о нем\ Бовуар, Симона де (1908-1986) \о ней\ Болдуин, Джеймс (1924-1987) \о нем\ Борхес, Хорхе Луис (1899-1986) \о нем\ Брехт, Бертольт (1898-1956) \о нем\ Бродки, Гарольд (1930-1996) \о нем\ Брох, Герман (1886-1951) \о нем\ Булгаков, Михаил Афанасьевич (1891-1940) \о нем\ Вайс, Петер (1916-1982) \о нем\ Валери, Поль (1871-1945) \о нем\ Вальзер, Роберт (1878-1956) \о нем\ Ведекинд, Франк (1864-1918) \о нем\ Вулф, Вирджиния (1882-1941) \о ней\ Вольф, Криста (1929-2011) \о ней\ Гамсун, Кнут (1859-1952) \о нем\ Гарсиа Лорка, Федерико (1898-1936) \о нем\ Гарсиа Маркес, Габриэль (1928-2014) \о нем\ Гауптман, Герхардт (1862-1946) \о нем\ Гессе, Герман (1877-1962) \о нем\ Горький, Максим (1868-1936) \о нем\ Гофмансталь Г., Гуго (1874-1929) \о нем\ Грасс, Гюнтер (1927-2015) \о нем\ Грин, Грэм (1904-1991) \о нем\ Дёблин, Альфред (1878-1957) \о нем\ Джойс, Джеймс (1882-1941) \о нем\ Дюрренматт, Фридрих (1921-1990) \о нем\ Жид, Андре (1869-1951) \о нем\ Жэне, Жан (1910-1986) \о нем\ Зингер, Исаак Башевис (1904-1991) \о нем\ Ионеско, Эжен (1912-1994) \о нем\ Йейтс, Уильям Батлер (1865-1939) \о нем\ Кавабата, Ясунари (1899-1972) \о нем\ Камю, Альбер (1913-1960) \о нем\ Канетти, Элиас (1905-1994) \о нем\ Карпьентер, Алехо (1904-1980) \о нем\ Кафка, Франц (1883-1924) \о нем\ Керуак, Джек (1922-1969) \о нем\ Клодель, Поль (1868-1955) \о нем\ Конрад, Джозеф (1857-1924) \о нем\ Краус, Карл (1874-1936) \о нем\ Лакснесс, Халлдор Кильян (1902-1998) \о нем\ Лессинг, Дорис Мэй (1919-2013) \о ней\ Линдгрен, Астрид (1907-2002) \о ней\ Лондон, Джек (1876-1916) \о нем\ Лоуренс, Дэвид Герберт (1885-1930) \о нем\ Лу, Синь (1881-1936) \о нем\ Льюис, Синклер (1885-1951) \о нем\ Мальро, Андре (1901-1976) \о нем\ Манн, Генрих (1871-1950) \о нем\ Манн, Томас (1975-1955) \о нем\ Маяковский, Владимир Владимирович (1893-1930) \о нем\ Миллер, Артур Ашер (1915-2005) \о нем\ Миллер, Генри (1981-1980) \о нем\ Моравиа, Альберто (1907-1990) \о нем\ Моррисон, Тони (1931) \о ней\ Музиль, Роберт (1880-1942) \о нем\ Набоков, Владимир Владимирович (1899-1977) \о нем\ Неруда, Пабло (1904-1973) \о нем\ Оден, Уистен Хью (1907-1973) \о нем\ О'Нил, Юджин Глэдстоун (1888-1953) \о нем\ Оруэлл, Джордж (1903-1950) \о нем\ Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \о нем\ Паунд, Эзра (1885-1972) \о нем\ Пинчон, Томас Рагглз (1937) \о нем\ Пиранделло, Луиджи (1867-1936) \о нем\ Пруст, Марсель (1871-1922) \о нем\ Рильке, Райнер Мария (1875-1926) \о нем\ Рот, Йозеф (1894-1939) \о нем\ Сартр, Жан-Поль (1905-1980) \о нем\ Селин, Луи-Фердинанд (1894-1961) \о нем\ Симон, Клод (1913-2005) \о нем\ Синклер, Эптон Билл (1878-1968) \о нем\ Соинка, Олуволе Акинванде (Воле) (1934) \о нем\ Солженицын, Александр Исаевич (1918-2008) \о нем\ Стейнбек, Джон (1902-1968) \о нем\ Стриндберг, Август (1849-1912) \о нем\ Тагор, Рабиндранат (1861-1941) \о нем\ Тракль, Георг (1887-1914) \о нем\ Тухольский, Курт (1890-1935) \о нем\ Уайлдер, Торнтон (1897-1975) \о нем\ Уильямс, Теннесси (1911-1983) \о нем\ Фолкнер, Уильям (1897-1962) \о нем\ Фриш, Макс (1911-1991) \о нем\ Хаксли, Олдос Леонард (1894-1963) \о нем\ Хемингуэй, Эрнест (1899-1961) \о нем\ Хорват, Эдён фон (1901-1938) \о нем\ Целан, Пауль (1920-1970) \о нем\ Чапек, Карел (1890-1938) \о нем\ Чандлер, Рэймонд Торнтон (1888-1959) \о нем\ Шницлер, Артур (1862-1931) \о нем\ Шоу, Бернард Джордж (1856-1950) \о нем\ Элиот, Томас Стернз (1888-1965) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Г 21 Гарсиа Лорка, Федерико. Песня всадника [Текст] : стихотворения / Ф. Гарсиа Лорка ; сост. Н. Малиновская. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2002. - 350 с. : ил., портр. ; 17 см. - (Золотая серия поэзии). - 4000 экз.. - (в пер.) : 48.45 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная поэзия -- испанская поэзия -- стихи испанские Аннотация: Федерико Гарсиа Лорка. Это имя говорит испанскому сердцу столько же, сколько русскому Александр Сергеевич Пушкин. Лорка - бесспорный классик. Гений Гарсиа Лорки обнимал все жанры словесности. Он был поэтом, художником, музыкантом, театральным режиссёром. В собрании его сочинений, изданном в 1998-м, в год столетия поэта, один из четырёх томов составлен из новонайденных текстов. Они ещё ждут своих читателей, исследователей, переводчиков. Держатели документа: Филиал № 10 Доп.точки доступа: Малиновская, Н. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ф. 10 (1) Свободны: ф. 10 (1) |
Л78 Гарсиа Лорка в воспоминаниях современников [Текст]. - Москва : Терра, 1997. - 654 с. - (Серия литературных мемуаров). - (в пер.) : 40 р. Рубрики: Литературоведение Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
Г 21 Гарсиа Лорка, Федерико. Самая печальная радость... [Текст] : художественная публицистика : пер. с исп. / Федерико Гарсия Лорка ; [сост., авт. предисл., авт. примеч. Н. Е. Малиновская, ред. Т. В. Чугунова, худож. В. И. Левинсон]. - Москва : Прогресс, 1987. - 505 с. : ил., фот. ; 21 см. - (Зарубежная художественная публицистика и документальная проза). - 50000 экз.. - 1.20 р., 2.76 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): испанская литература Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Малиновская, Н. Е. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Чугунова, Т. В. \ред.\ Левинсон, Валентин Исаакович \худож.\ Экземпляры всего: 3 ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 6 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 6 (1) |
Г18 Гамарра, Пьер. Читая и перечитывая : пер. с фр. / П. Гамарра ; ред. Т. Харламова, сост. Л. Завьялова, авт. предисл., авт. коммент. В. Балашов. - Москва : Радуга, 1985. - 222 с. : [1] л. c-портр. ; 20 см. - Алф. указ. имён: с. 217-220 . - Коммент.: с. 203-216. - 25000 экз.. - (в пер.) : 0.85 р. Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература Кл.слова (ненормированные): МОЛЬЕР -- ДИДРО -- ДЮМА -- БАЛЬЗАК -- ВАЛЛЕС -- ЗОЛЯ -- ФРАНС -- ЛОНДОН Д. -- БАРБЮС -- БЮТОР -- МЕРЛЬ -- НЕРУДА -- РУМЕН -- АНДРИЧ -- ЭЛЮАР -- ЛОРКА -- ДЕСНОС -- НАЗЫМ ХИКМЕТ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Харламова, Т. \ред.\ Завьялова, Л. \сост.\ Балашов, В. \авт. предисл., авт. коммент.\ Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (1), ф. 14 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 14 (1) |
Г 21 Гарсиа Лорка, Федерико. Стихи и песни : пер. с исп. / Федерико Гарсиа Лорка ; сост., авт. предисл., авт. примеч. Н. Малиновская, оформ. А. Ершов. - Москва : Детская литература, 1980. - 110, [1] л. портр. с. ; 21 см. - Примеч.: с. 104-108. - 50000 экз.. - (в пер.) : 0.35 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ ИСПАНСКАЯ -- ИСПАНСКАЯ ПОЭЗИЯ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Малиновская, Н. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Ершов, А. \оформ.\ Экземпляры всего: 3 СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 12 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 12 (1) |
З-30 Западноевропейская лирика [Текст] / сост., вступ. ст., сведения об авт. и примеч. Н. Я. Рыковой. - Ленинград : Лениздат, 1974. - 567, [1] с. ; 21 см. - Сведения об. авт. с.: 511-[536]. - 50000 экз.. - (в пер.) : 1.20 р. Содержание: Бёрнс, Роберт. Джон Ячменное Зерно / Р. Бёрнс. - С .40 Бёрнс, Роберт. Честная бедность / Р. Бёрнс. - С .42 Бёрнс, Роберт. Застольная / Р. Бёрнс. - С .43 Бёрнс, Роберт. "Пробираясь до калитки..." / Р. Бёрнс. - С .44 Бёрнс, Роберт. Ночлег в пути / Р. Бёрнс. - С .45 Бёрнс, Роберт. "Ты свистни, - тебя не заставлю я ждать..." / Р. Бёрнс. - С .46 Бёрнс, Роберт. Робин / Р. Бёрнс. - С .47 Бёрнс, Роберт. Белая куропатка / Р. Бёрнс. - С .48 Китс, Джон. Слава / Д. Китс. - С .72 Китс, Джон. Кузнечик и сверчок / Д. Китс. - С .72 Китс, Джон. Осень / Д. Китс. - С .73 Китс, Джон. "Четыре разных времени в году..." / Д. Китс. - С .74 Китс, Джон. Девонширской девушке / Д. Китс. - С .74 Стивенсон, Роберт Льюис. Вычитанные страны / Р. Л. Стивенсон. - С .79 Стивенсон, Роберт Льюис. Бродяга / Р. Л. Стивенсон. - С .80 Стивенсон, Роберт Льюис. Завещание / Р. Л. Стивенсон. - С .81 Стивенсон, Роберт Льюис. Вересковый мёд / Р. Л. Стивенсон. - С .81 Киплинг, Джозеф Редьярд. Мировая с медведем / Д. Р. Киплинг. - С .84 Киплинг, Джозеф Редьярд. Мандалей / Д. Р. Киплинг. - С .86 Киплинг, Джозеф Редьярд. Пыль / Д. Р. Киплинг. - С .87 Киплинг, Джозеф Редьярд. Дэнни Дивер / Д. Р. Киплинг. - С .88 Киплинг, Джозеф Редьярд. Заповедь / Д. Р. Киплинг. - С .90 Честертон, Гилберт Кит. Кривая английская дорога / Г. К. Честертон. - С .91 Честертон, Гилберт Кит. Скрытный народ / Г. К. Честертон. - С .92 Верхарн, Эмиль. Като / Э. Верхарн. - С .96 Верхарн, Эмиль. Не знаю, где / Э. Верхарн. - С .98 Верхарн, Эмиль. Человечество / Э. Верхарн. - С .99 Верхарн, Эмиль. Лондон / Э. Верхарн. - С .99 Верхарн, Эмиль. Голова / Э. Верхарн. - С .100 Верхарн, Эмиль. Законы / Э. Верхарн. - С .100 Верхарн, Эмиль. Тот, кто даёт дурные советы / Э. Верхарн. - С .101 Верхарн, Эмиль. Исход / Э. Верхарн. - С .104 Верхарн, Эмиль. Статуя буржуа / Э. Верхарн. - С .107 Верхарн, Эмиль. Заводы / Э. Верхарн. - С .108 Верхарн, Эмиль. Восстание / Э. Верхарн. - С .111 Верхарн, Эмиль. Тиран / Э. Верхарн. - С .115 Верхарн, Эмиль. Часы творчества / Э. Верхарн. - С .116 Верхарн, Эмиль. Завоевание / Э. Верхарн. - С .118 Верхарн, Эмиль. Корабль / Э. Верхарн. - С .120 Верхарн, Эмиль. "Чтоб нам друг друга взглядами любить..." / Э. Верхарн. - С .121 Верхарн, Эмиль. "Прозрачна тень, и радужна заря..." / Э. Верхарн. - С .121 Гарсиа Лорка, Федерико. Гитара / Ф. Гарсиа Лорка. - С .164 Гарсиа Лорка, Федерико. Крик / Ф. Гарсиа Лорка. - С .164 Гарсиа Лорка, Федерико. Пещера / Ф. Гарсиа Лорка. - С .165 Гарсиа Лорка, Федерико. Танец / Ф. Гарсиа Лорка. - С .165 Гарсиа Лорка, Федерико. Неверная жена / Ф. Гарсиа Лорка. - С .166 Гарсиа Лорка, Федерико. Как схватили Антоньито эль Камборьо на севильской дороге / Ф. Гарсиа Лорка. - С .168 Шиллер, Фридрих. Кубок / Ф. Шиллер. - С .234 Шиллер, Фридрих. Перчатка / Ф. Шиллер. - С .239 Шиллер, Фридрих. Ивиковы журавли / Ф. Шиллер. - С .240 Шиллер, Фридрих. Порука / Ф. Шиллер. - С .245 Шиллер, Фридрих. Начало нового века / Ф. Шиллер. - С .249 Шиллер, Фридрих. Геро и Леандр / Ф. Шиллер. - С .250 Шиллер, Фридрих. Торжество победителей / Ф. Шиллер. - С .256 Брехт, Бертольт. Когда в белой больничной палате... / Б. Брехт. - С .310 Брехт, Бертольт. Железо / Б. Брехт. - С .311 Брехт, Бертольт. Пишущий эти строки, узнав, что он предан другом, чувствует... / Б. Брехт. - С .311 Ибсен, Генрик. Прощание / Г. Ибсен. - С .321 Ибсен, Генрик. Звёзды в тумане / Г. Ибсен. - С .322 Ибсен, Генрик. В этом доме они... / Г. Ибсен. - С .322 Мицкевич, Адам. Ода к молодости / А. Мицкевич. - С .328 Мицкевич, Адам. Сон / А. Мицкевич. - С .330 Мицкевич, Адам. Русским друзьям / А. Мицкевич. - С .331 Мицкевич, Адам. Из "Крымских сонетов" / А. Мицкевич. - С .332 Тувим, Юлиан. Пан / Ю. Тувим. - С .343 Тувим, Юлиан. Воспоминание / Ю. Тувим. - С .344 Тувим, Юлиан. Кричу / Ю. Тувим. - С .344 Тувим, Юлиан. Горбун / Ю. Тувим. - С .345 Тувим, Юлиан. Рубка берёз / Ю. Тувим. - С .345 Тувим, Юлиан. Квартира / Ю. Тувим. - С .346 Тувим, Юлиан. Гроза (или любовь) / Ю. Тувим. - С .346 Тувим, Юлиан. Зелень / Ю. Тувим. - С .347 Тувим, Юлиан. Сирень / Ю. Тувим. - С .348 Вийон, Франсуа. Баллада повешенных / Ф. Вийон. - С .362 Вийон, Франсуа. Баллада поэтического состязания в Блуа / Ф. Вийон. - С .363 Вийон, Франсуа. Баллада примет / Ф. Вийон. - С .364 Шенье, А. "Облагорожен был, о Эта, склон твой шумный..." / А. Шенье. - С .370 Шенье, А. "Крылатый бог любви, склоняся над сохой..." / А. Шенье. - С .371 Шенье, А. "Супруг надменный коз, лоснящийся от жиру..." / А. Шенье. - С .371 Гюго, Виктор. Турнир короля Иоанна / В. Гюго. - С .387 Гюго, Виктор. Фея / В. Гюго. - С .394 Гюго, Виктор. Лунный свет / В. Гюго. - С .395 Гюго, Виктор. Прощание аравитянки / В. Гюго. - С .396 Гюго, Виктор. Джинны / В. Гюго. - С .398 Гюго, Виктор. Чёрный стрелок / В. Гюго. - С .401 Гюго, Виктор. Перед возвращением во Францию / В. Гюго. - С .403 Бодлер, Шарль. Соответсвия / Ш. Бодлер. - С .436 Бодлер, Шарль. Коты / Ш. Бодлер. - С .437 Бодлер, Шарль. Плаванье / Ш. Бодлер. - С .440 Верлен, Поль. Закаты / П. Верлен. - С .449 Верлен, Поль. Осенняя песня / П. Верлен. - С .449 Рембо, Артюр. Ощущение / А. Рембо. - С .455 Рембо, Артюр. Офелия / А. Рембо. - С .455 Рембо, Артюр. В "Зеленом кабаре" / А. Рембо. - С .456 Рембо, Артюр. Спящий в ложбине / А. Рембо. - С .457 Рембо, Артюр. Париж заселяется вновь / А. Рембо. - С .457 Элюар, Поль. Всегдва вперед / П. Элюар. - С .462 Элюар, Поль. Пабло Пикассо / П. Элюар. - С .466 Превер, Жак. Песенка об улитках, которые отправились на похороны / Ж. Превер. - С .477 Превер, Жак. Потерянное время / Ж. Превер. - С .479 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- лирика Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Рыкова, Надежда Януарьевна \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
З-35 Зарубежная литература XX века. 1917-1945 [Текст] : хрестоматия / ред., сост. Н. П. Михальская, сост. Г. Н. Храповицкая, сост. В. А. Луков, сост. М. Б. Ладыгин, ред. Б. И. Пуришев. - Москва : Просвещение, 1986. - 400 с. ; 22 см. - Библиогр.: с. 395. - 157 000 экз.. - (в пер.) : 1.30 р. Содержание: Барбюс, Анри. / А. Барбюс Лефевр, Раймон. / Р. Лефевр Роллан, Ромен. / Ромен Роллан Пруст, Марсель. / М. Пруст Аполлинер, Гийом. / Г. Аполлинер Жироду, Жан. / Ж. Жироду Вайян-Кутюрье, Поль. / П. Вайян-Кутюрье Сент-Экзюпери, Антуан де. / А. де Сент-Экзюпери Декур, Жак. / Ж. Декур Веркор. / Веркор Блок, Жан Ришар. / Ж. Р. Блок Элюар, Поль. / П. Элюар Арагон, Луи. / Л. Арагон Унамуно, Мигель де. / М. де Унамуно Гарсиа Лорка, Федерико. / Лорка Ф. Гарсиа Пиранделло, Луиджи. / Л. Пиранделло Шоу, Бернард. / Б. Шоу Голсуорси, Джон. / Д. Голсуорси Уэллс, Герберт Джордж. / Г. Д. Уэллс Форстер, Эдвард Морган. / Э. М. Форстер Моэм, Уильям Сомерсет. / У. С. Моэм Олдингтон, Ричард. / Р. Олдингтон Мэнсфилд, Кэтрин. / К. Мэнсфилд Джойс, Джон. / Д. Джойс Элиот, Томас. / Т. Элиот Фокс, Ральф. / Р. Фокс Грейвз, Роберт. / Р. Грейвз Томас, Дилан. / Д. Томас Манн, Генрих. / Г. Манн Манн, Томас. / Т. Манн Ремарк, Эрих Мария. / Э. М. Ремарк Фейхтвангер, Лион. / Л. Фейхтвангер Брехт, Бертольт. / Б. Брехт Вайнерт, Эрих. / Э. Вайнерт Тухольский, Курт. / К. Тухольский Вольф, Фридрих. / Ф. Вольф Бредель, Вилли. / В. Бредель Зегерс, Анна. / А. Зегерс Музиль, Роберт. / Р. Музиль Цвейг, Стефан. / С. Цвейг Кафка, Франц. / Ф. Кафка Верфель, Франц. / Ф. Верфель Андерсен-Нексё, Мартин. / М. Андерсен-Нексё Лу-Юханссон, Ивар. / И. Лу-Юханссон Григ, Нурдаль. / Н. Григ Смирненский, Христо. / Х. Смирненский Тувим, Юлиан. / Ю. Тувим Вапцаров, Никола Йонков. / Н. Вапцаров Пшибось, Юлиан. / Ю. Пшибось Гашек, Ярослав. / Я. Гашек Чапек, Карел. / К. Чапек Фучик, Юлиус. / Ю. Фучик Андрич, Иво. / И. Андрич Мориц, Жигмонд. / Ж. Мориц Радноти, Миклош. / М. Радноти Йожеф, Атилла. / А. Йожеф Садовяну, Михаил. / М. Садовяну Рид, Джон. / Д. Рид Драйзер, Теодор. / Т. Драйзер Синклер, Эптон Билл. / Э. Б. Синклер Андерсон, Шервуд. / Ш. Андерсон Фицджеральд, Френсис Скотт. / Ф. С. Фицджеральд Хемингуэй, Эрнест. / Э. Хемингуэй Фолкнер, Уильям. / У. Фолкнер Льюис, Синклер. / С. Льюис Колдуэлл, Эрскин. / Э. Колдуэлл Джефферс, Робинсон. / Р. Джефферс Райт, Ричард. / Р. Райт Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): хрестоматии Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Михальская, Нина Павловна \ред., сост.\ Храповицкая, Галина Николаевна \сост.\ Луков, Владимир Андреевич \сост.\ Ладыгин, Михаил борисович \сост.\ Пуришев, Борис Иванович \ред.\ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
Г46 Гибсон, Ян. Гранада 1936 г. Убийство Федерико Гарсиа Лорки [Текст] / Я. Гибсон ; ред., авт. предисл. Х. Кобо, пер. с исп. Н. В. Малыхина, пер. с исп. Л. С. Осповат. - Москва : Прогресс, 1983. - 252 с. : фот. ; 21 см. - 50000 экз.. - (в пер.) : 1.10 р. Рубрики: Общественно-политическая литература--История зарубежных стран Кл.слова (ненормированные): ПОЭТЫ -- ИСПАНСКИЕ ПОЭТЫ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Кобо, Хуан \ред., авт. предисл.\ Малыхина, Н. В. \пер. с исп.\ Осповат, Лев Самойлович \пер. с исп.\ Гарсиа Лорка, Федерико (1898-1936) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Л 64 Литературные вечера в школе [Текст] / сост. В. Кондорская. - Ярославль : Верхне-Волжское книжное издательство, 1972. - 152 с. ; 20 см. - 20000 экз.. - 0.21 р. Рубрики: Литературоведение Кл.слова (ненормированные): ФУРМАНОВ -- НЕКРАСОВ -- ОСТРОВСКИЙ -- ГАЙДАР -- БАГРИЦКИЙ -- ЕСЕНИН -- ЛЕРМОНТОВ -- ЛОРКА -- ШАЛЯПИН -- ЧЕХОВ -- ЛЕВИТАН Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Кондорская, В. \сост.\ Экземпляры всего: 5 ООФ ЦДБ (1), ОМО ЦДБ (1), Ф. 1 (2), ф. 14 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ОМО ЦДБ (1), Ф. 1 (2), ф. 14 (1) |
Г 21 Гарсиа Лорка, Федерико. Избранное [Текст]. Театр. Стихи / Ф. Гарсиа Лорка. - Минск : Издательство БГУ им. В.И. Ленина, 1983. - 287 с. - (в пер.) : 4 р. Рубрики: Художественная литература Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 1 ф. 14 (1) Свободны: ф. 14 (1) |
Г 21 Гарсиа Лорка, Федерико. Избранное [Текст] / Ф. Гарсиа Лорка ; сост., авт. предисл. Н. Р. Малиновская, авт. примеч. А. Б. Матвеев, пер. с исп.: И. Ю. Тынянова, М. Е. Самаев, М. А. Зенкевич, А. М. Гелескул, оформ. М. А. Турбовский. - Москва : Просвещение, 1986. - 256 с. : ил. ; 22 см. - (Школьная библиотека). - Примеч.: с. 244-252. - 395000 экз.. - (в пер.) : 0.65 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): испанская литература -- стихи испанские -- испанская поэзия Аннотация: В книгу включены стихи из лучших поэтических сборников великого испанского поэта. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Малиновская, Наталья Родионовна \сост., авт. предисл.\ Матвеев, А. Б. \авт. примеч.\ Тынянова, Инна Юрьевна \пер. с исп.\ Самаев, Марк Евсеевич \пер. с исп.\ Саперштейн Марк Евсеевич Зенкевич, Михаил Александрович \пер. с исп.\ Гелескул, Анатолий Михайлович \пер. с исп.\ Турбовской, М. А. \оформ.\ Экземпляры всего: 11 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (1) |
Г 21 Гарсиа Лорка, Федерико Избранные произведения в 2 т. [Текст] / Ф. Гарсиа Лорка. - Москва : Художественная литература. Т. 1 : Стихи ; Театр ; Проза / Ф.Гарсиа Лорка ; [сост., авт. примеч. Л. Осповат, авт. предисл. Н. Малиновская, худож. А. Ясинский ; пер. с исп.]. - 1986. - 471 с. : портр., ил. ; 21 см. - Примеч.: с. 458-471. - Пер. изд. : / Garcia Lorca Federico. - 100000 экз.. - (в пер.) : 2.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- испанская литература 20 в. -- испанская поэзия -- стихи испанские -- зарубежная драматургия 20 в. Аннотация: В двухтомник "Избранных произведений" великого испанского поэта Ф. Гарсиа Лорки вошли его поэзия, драматургия и проза. Произведения расположены в хронологическом порядке, поэтому в первый том вошли "Стихи о канте хондо", "Песни", "Цыганское романсеро", статьи, письма и другие произведения. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Осповат , Лев Самойлович \сост., авт. примеч.\ Малиновская, Наталья Родионовна \авт. предисл.\ Ясинский, А.М. \худож.\ Federico, Garcia Lorca Экземпляры всего: 12 ООФ ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (1) |
Г 21 Гарсиа Лорка, Федерико Избранные произведения в 2 т. [Текст] / Ф. Гарсиа Лорка. - Москва : Художественная литература. Т. 2 : Стихи ; Театр ; Проза / Ф.Гарсиа Лорка ; сост., авт. примеч. Л. С. Осповат ; худож. А. Ясинский. - 1986. - 472 с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : / Garcia Lorca Federico. - 100000 экз.. - (в пер.) : 2.20 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 20 в. -- испанская литература 20 в. -- зарубежная драматургия 20 в. -- испанская поэзия -- стихи испанские Аннотация: В двухтомник "Избранных произведений" великого испанского поэта Ф. Гарсиа Лорки вошли его поэзия, драматургия и проза. Произведения расположены в хронологическом порядке. Во второй том включены стихи, драматургия и проза, хронологически продолжающие первый том. В их числе "Поэт в Нью- Йорке", "Диван Тамарита", пьесы, интервью и другие произведения. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Осповат , Лев Самойлович \сост., авт. примеч.\ Ясинский, А. \худож.\ Federico, Garcia Lorca Экземпляры всего: 13 ООФ ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), ф. 14 (1) |
Г 21 Гарсиа Лорка, Федерико. Избранное [Текст] : стихи ; Театр : статьи : [пер. с исп.] / Гарсиа Лорка Федерико ; сост., авт. предисл. Е. М. Стрельцова, пер. с исп. О. Г. Савич, пер. с исп. М. А. Зенкевич, пер. с исп. А. М. Гелескул, худож. И. Старцев. - Москва : Московский рабочий, 1983. - 336 с. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 1.50 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): испанская литература -- испанская поэзия -- зарубежная литература -- поэзия испанская -- трагедии -- статьи о театре Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Стрельцова, Е. М. \сост., авт. предисл.\ Савич, Овадий Герцевич \пер. с исп.\ Зенкевич, Михаил Александрович \пер. с исп.\ Гелескул, Анатолий Михайлович \пер. с исп.\ Старцев, И. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф. 6 (1), Ф. 12 (1) Свободны: ф. 6 (1), Ф. 12 (1) |
Л 78 Гарсиа Лорка, Франсиско. Федерико и его мир [Текст] / Франсиско Гарсиа Лорка ; ред., авт. примеч. Н. Малиновская, пер. с исп. Н. Малыхина, авт. послесл. Л. С. Осповат. - Москва : Радуга, 1987. - 520, [1] л. портр. с. : ил. ; 21 см. - Пер. изд. : Federico y su mundo / Francisco Garcia Lorce. - Madrid, 1981. - 25000 экз.. - (в пер.) : 2.20 р. Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература Кл.слова (ненормированные): ПОЭТЫ -- ИСПАНСКИЕ ПОЭТЫ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Малиновская, Н. \ред., авт. примеч.\ Малыхина, Н. \пер. с исп.\ Осповат, Лев Самойлович \авт. послесл.\ Гарсиа Лорка, Федерико (1898-1936) \о нем\ Garcia Lorce, Francisco Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
И 88 Испанские поэты XX века [Текст] : Хуан Рмаос Хименес : Антонио Мачадо : Федерико Гарсиа Лорка : Рафаэль Альберти : Мигель Эрнандес : пер. с исп. / [сост., авт. предисл., авт. примеч. И. Тертерян, сост., авт. предисл., авт. примеч. Л. С. Осповат]. - Москва : Художественная литература, 1977. - 720 с. : цв.ил. ; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия третья ; т. 143). - Примеч.: с. 665-690. - 300000 экз.. - (в пер.) : 4.30 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ПОЭЗИЯ -- ИСПАНСКАЯ -- ХИМЕНЕС -- МАЧАДО -- ЛОРКА -- АЛЬБЕРТИ -- ЭРНАНДЕС Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Тертерян, И. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Осповат, Л.С. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Б 87 Брендон, Джойс. Изнание из рая [Текст] : [роман] / Д. Брендон ; пер. с англ. Е. А. Иванова. - Москва : Крон-Пресс, 1996. - 510, [1] с. ; 21 см. - (Любовный роман). - 15000 экз.. - ISBN 5-232-00247-3 (в пер.) : 35.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): американская литература -- роман о любви Аннотация: В книге Джойс Брендон "Изгнание из рая" рассказывается об удивительных приключениях Терезы Гарсиа Лорка - голубоглазой красавицы с золотыми волосами. Узнав тайну своего происхождения, девушка вынуждена спасаться бегством от мексиканского бандита, которого она считала своим отцом. Неожиданно Тереза становится наследницей ранчо, где и разворачиваются основные события романа. Эффектным фоном повествования служит природа дикого Запада, жизнь ковбоев на ранчо. Читая роман, невольно ощущаешь изнуряющий зной палящего солнца, слышишь стук копыт лошадей, представляешь раскрашенные лица индейцев. Юная героиня с честью преодолевает многочисленные испытания, выпавшие на ее долю, бережно храня свою любовь. Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Иванова, Е.А. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 ф. 12 (1) Свободны: ф. 12 (1) |
О-75 Осповат , Лев Самойлович. Гарсиа Лорка [Текст] / Л. С. Осповат ; ред. М. Брухнов ; худож. Ю. Арндт. - Москва : Молодая гвардия, 1965. - 430 с. : ил., портр., фот. ; 20 см. - (Жизнь замечательных людей. Серия биографий ; вып. 16(410)). - Библиогр.: с. 428-429. - 115000 экз.. - (в пер.) : 0.83 р. Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература Кл.слова (ненормированные): БИОГРАФИЯ -- ТВОРЧЕСТВО -- ПОЭТЫ -- ПОЭЗИЯ ИСПАНСКАЯ -- ИСПАНСКАЯ ПОЭЗИЯ Держатели документа: Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Брухнов, М. \ред.\ Арндт, Ю. \худож.\ Гарсиа Лорка, Федерико (1898-1936) \о нем\ Экземпляры всего: 2 ф. 7 (1), Ф. 10 (1) Свободны: ф. 7 (1), Ф. 10 (1) |