Д96 Дюма, Александр. Три мушкетёра [Текст] : роман / А. Дюма ; ред.: Т. М. Тумурова, Д. Л. Лившиц ; авт. предисл. С. Белза ; пер. с фр.: В. С. Вальдман, Д. Г. Лившиц, К. А. Ксанина ; авт. примеч. М. С. Трескунова ; худож.: О. П. Богомолова, М. Лелуара. - Москва : Детская литература, 1994. - 671, [8] л. ил. с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 11. Вып. 2). - 100000 экз.. - ISBN 5-08-003665-6 (в пер.) : 10000.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА ФРАНЦУЗСКАЯ -- литература XIX века -- ЛИТЕРАТУРА XIX ВЕКА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ КЛАССИКА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА XIX ВЕКА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Тумурова, Т. М. \ред.\ Лившиц, Д. Л. \ред.\ Белза, Святослав \авт. предисл.\ Вальдман, В. С. \пер. с фр.\ Лившиц, Дебора Григорьевна \пер. с фр.\ Ксанина, К. А. \пер. с фр.\ Трескунова, М. С. \авт. примеч.\ Богомолова, О. П. \худож.\ Лелуара, Мориса \худож.\ Экземпляры всего: 11 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1) |
М25 Марен, Мод. Сальто ангела [Текст] / М. Марен ; литературная обработка М.-Т. Кюни; пер. с фр. Н. Егоровой и А. Ятловой. - Москва : Новости, 1995. - 349 с. ; 20 см. - (Мировой бестселлер). - 30000 экз.. - ISBN 5-7020-0914-2 (в пер.) : 24506.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Егорова, Н. А. \пер. с фр.\ Ялтова, А. В. \пер. с фр.\ Кюни, Мари-Терезы \лит. обраб.\ Экземпляры всего: 3 ф. 2 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1) Свободны: ф. 2 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1) |
С18 Сан-Антонио Княжеские трапезы [Текст] / Сан-Антонио ; пер. с англ.: В. В. Шервашидзе, А. И. Щедров. - Москва : Новости, 1995. - 397 с. ; 20 см. - (Мировой бестселлер). - 30000 экз.. - ISBN 5-7020-0896-0 (в пер.) : 28277.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ Аннотация: По прихоти судьбы добрый, симпатичный Эдуард, мошенник средней руки, становится наследным князем Черногории... И разорение... Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Шервашидзе, В. В. \пер. с англ.\ Щедров, А. И. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 4 ф. 2 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1) Свободны: ф. 2 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1) |
П27 Перро, Шарль. Подарки феи [Текст] / переск.: Т. Г. Габбе, А. И. Любарская ; худож. О. О. Бороздина. - Ярославль : Верхне-Волжское книжное издательство, 1989. - 48 с. : ил. ; 21 см. - 450000 экз.. - 0.15 р., 0.34 р. Содержание: Перро, Шарль. Золушка, или Хрустальная туфелька / Ш. Перро Перро, Ш. Подарки феи / Ш. Перро Перро, Ш. Кот в сапогах / Ш. Перро Андерсен, Ханс Кристиан. Гадкий утёнок / Х. К. Андерсен Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): сказки датские -- сказка египетская -- сказки французские -- детская зарубежная литература -- детская литература -- литература дании -- литература детская -- литература для детей -- литература зарубежная -- литература французская -- датская литература -- датские сказки -- французская классика -- французская литература -- французская литература XIX века -- французская литература для детей -- французская сказка Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Габбе, Тамара Григорьевна \переск.\ Любарская, Александра Иосифовна \переск.\ Бороздина, Ольга \худож.\ Экземпляры всего: 90 МЛ. АБ. ЦДБ (4), ф. 1 (2), ф. 2 (7), ф. 3 (9), ф. 4 (6), ф. 5 (9), ф. 6 (3), ф. 7 (8), ф. 9 (21), ф. 10 (11), ф. 11 (9), ф. 13 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (2), ф. 2 (7), ф. 3 (9), ф. 4 (6), ф. 5 (9), ф. 6 (3), ф. 7 (8), ф. 9 (21), ф. 10 (11), ф. 11 (9), ф. 13 (1) |
С 79 Стендаль Пармская обитель [Текст] / Стендаль ; авт. предисл. М. С. Трескунов ; пер. с фр. Н. И. Немчинова ; худож. А. Ф. Билль. - Москва : Правда, 1981. - 430, [2] с. : ил. ; 22 см. - 500000 экз.. - (в пер.) : 20.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ КЛАССИКА Аннотация: В своём историческом романе "Пармская обитель" великий французский писатель Стендаль воссоздаёт обобщённую картину деспотического государства - итальянского княжества Парма и вспыхнувшего там восстания первой трети XIX столетия. Романтическая история красавца Фабрицио, покорявшего сердца многочисленных дам, от тайно влюблённой тётки-герцогини до дочери коменданта крепости, заканчивается в монастыре. Держатели документа: Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Доп.точки доступа: Трескунов, Михаил Соломонович \авт. предисл.\ Немчинова, Наталия Ивановна \пер. с фр.\ Билль, Александра Феликсовна \худож.\ Бейль Анри Мари Экземпляры всего: 1 Ф. 3 (1) Свободны: Ф. 3 (1) |
Ф84 Французская фантастическая проза [Текст] / сост. А. М. Григорьев ; авт. предисл. А. М. Горбунов. - Москва : Мир , 1987. - 495 с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека фантастики в 24 т. ; т. 23). - 400000 экз.. - (в пер.) : 3.40 р., 3800.00 р. Содержание: Карсак, Франсис. Бегство Земли / Ф. Карсак Веркор. Люди или животные? / Веркор Рони-старший, Жозеф. Ксипехузы / Ж. Рони-старший Буль, Пьер. Бесконечная ночь / П. Буль Клейн, Жерар. Голоса Пространства / Ж. Клейн Клейн, Жерар. Развилка во времени / Ж. Клейн Моруа, Андре. Отель "Танатос" / А. Моруа Моруа, Андре. Из "Жизни людей" / А. Моруа Демют, Мишель. Скучная жизнь Себастьяна Сюша / М. Демют Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ФАНТАСТИКА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ФАНТАСТИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ФАНТАСТИКА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ФАНТАСТИКА Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Григорьев, Аркадий Маркович \сост.\ Горбунов, Арнольд Матвеевич \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 9 ООФ ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (2), Ф. 12 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 1 (2), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 6 (2), Ф. 12 (1) |
Р 67 Роллан, Ромен. Кола Брюньон :"Жив курилка" [Текст] / Р. Роллан ; пер. с фр. М. Л. Лозинский ; худож. Б. Миловидов. - Саратов : Саратовское книжное издательство, 1955. - 285, [2] с. : ил. ; 17 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 1.15 р., 0.59 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ КЛАССИКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ Аннотация: Одно из лучших произведений известного французского писателя Ромена Роллана проникнуто страстной любовью к жизни во всех её проявлениях. Никогда не унывающий весельчак и балагур Кола Брюньон обладает редким даром - он умеет получать удовольствие от всего, что делает, одинаково наслаждается трудом, вином, едой и плотскими радостями. Чувство юмора и философское отношение к жизни помогают Кола Брюньону переживать все невзгоды и трудности. Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Лозинский, Михаил Леонидович \пер. с фр.\ Миловидов, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф. 12 (1), ф. 13 (1) Свободны: Ф. 12 (1), ф. 13 (1) |
Ф 83 Франс, Анатоль. Боги жаждут [Текст] : роман / А. Франс ; ред. Н. Крюков ; пер. с фр. Б. К. Лившиц ; худож. В. И. Чистяков. - Москва : Правда, 1957. - 228 с. : ил. ; 21 см. - 150000 экз.. - (в пер.) : 0.44 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ КЛАССИКА -- РОБЕСПЬЕР -- ФРАНЦУЗСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ Аннотация: Роман посвящён наиболее драматическому периоду великой буржуазной революции во Франции конца XVIII века, - периоду диктатуры мелкобуржуазной партии якобинцев во главе с Робеспьером. Держатели документа: Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Крюков, Н. \ред.\ Лившиц, Бенедикт Константинович \пер. с фр.\ Чистяков, В. И. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф. 13 (2) Свободны: ф. 13 (2) |
Д 96 Дюма, Александр. Три мушкетёра [Текст] : роман / Александр Дюма ; [пер. с фр.: В. С. Вальдман, Д. Г. Лившиц, К. А. Ксанина]. - Санкт-Петербург : Каравелла, 1992. - 664, [2] с. ; 21 см. - (Суперкнига. Французская литература). - 50000 экз.. - ISBN 5-87194-001-3 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ КЛАССИКА -- ИСТОРИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИКО - ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИКО - ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ РОМАН -- АВАНТЮРНЫЙ РОМАН Аннотация: Самый знаменитый историко-авантюрный роман Александра Дюма повествует о приключениях гасконца д'Артаньяна и его друзей-мушкетёров при дворе французского короля Людовика XIII. Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Вальдман, Вера Семёновна \пер. с фр.\ Лившиц, Дебора Григорьевна \пер. с фр.\ Ксанина, Ксения Афанасьевна \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 6 (1) Свободны: Ф. 6 (1) |
Л 68 Ловкий карманник [Текст] : [история по фильму] : [для среднего школьного возраста] / пер. с фр. Ирины Прессман. - Москва : Махаон, 2012. - 25, [1] с. : цв.ил. ; 24 см. - (Приключения Тинтина). - Пер. изд. : Les aventures de Tintin: Alerte au pickpocket. - доп. 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-02856-2 (в пер.) : 115.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ДЕТЕКТИВ ДЕТСКИЙ -- ДЕТЕКТИВ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ДЕТЕКТИВ ЗАРУБЕЖНЫЙ -- ДЕТЕКТИВ ФРАНЦУЗСКИЙ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКИЙ ДЕТЕКТИВ -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКИЙ ДЕТЕКТИВ -- ЭКРАНИЗАЦИЯ -- МУЛЬТФИЛЬМ Аннотация: В квартале завёлся карманник. Берегите свои бумажники! Они пропадают один за другим, даже Тинтин обворован. Агенты полиции Дюпон и Дюпонн ведут расследование, деля пополам радости и неудачи. Не пропустите другие приключения Тинтина, такие же увлекательные, как и фильм о нём! Держатели документа: Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Доп.точки доступа: Прессман, Ирина \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 5 (1) Свободны: Ф. 5 (1) |
С 28 Секрет капитана Хэддока [Текст] : [история по фильму] : [для среднего школьного возраста] / пер. с фр. Ирины Прессман. - Москва : Махаон, 2012. - 29, [1] с. : цв.ил. ; 24 см. - (Приключения Тинтина). - Пер. изд. : Les aventures de Tintin: Le secret du capitane Haddock. - доп. 5000 экз.. - ISBN 978-5-389-02854-8 (в пер.) : 110.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ДЕТЕКТИВ ДЕТСКИЙ -- ДЕТЕКТИВ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ДЕТЕКТИВ ЗАРУБЕЖНЫЙ -- ДЕТЕКТИВ ФРАНЦУЗСКИЙ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКИЙ ДЕТЕКТИВ -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКИЙ ДЕТЕКТИВ -- ЭКРАНИЗАЦИЯ -- МУЛЬТФИЛЬМ Аннотация: Тинтин и капитан Хэддок сбежали с корабля, где их удерживали пираты. Они отправляются в плавание, цель которого - Багхар, город, затерянный в пустыне. Именно там они выходят на след пропавших сокровищ. В пути им придется преодолеть множество препятствий: враги преследуют их, и даже сама природа настроена враждебно… К тому же поведение самого капитана часто кажется его спутнику довольно странным! Не пропустите другие приключения Тинтина - такие же увлекательные, как и в фильме! Держатели документа: Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Доп.точки доступа: Прессман, Ирина \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 5 (1) Свободны: Ф. 5 (1) |
Э 29 Эзоп Лисица и виноград [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Эзоп, Ж. де Лафонтен. - Москва : ЭКСМО, 2014. - 157, [1] с. ; 21 см. - (Классика в школе). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-699-76259-0 (в пер.) : 98.00 р. Содержание: Эзоп. Бесхвостая Лисица / Эзоп ; переск. А. Измайлов Эзоп. Волк и Ягнёнок / Эзоп ; переск. А. П. Сумароков Эзоп. Волки и овцы / Эзоп ; переск. А. П. Сумароков Эзоп. Ворона и Лиса / Эзоп ; переск. А. П. Сумароков Эзоп. Горшки / Эзоп ; переск. А. П. Сумароков Эзоп. Дуб и Трость / Эзоп ; переск. И. Дмитриев Эзоп. Лисица и Виноград / Эзоп ; переск. А. П. Сумароков Эзоп. Лягушки, просящие Царя / Эзоп ; переск. И. А. Крылов Эзоп. Мот и Ласточка / Эзоп ; переск. И. А. Крылов Эзоп. Пастух и Волчонок / Эзоп ; переск. Е. Алипанов Лафонтен, Жан де. Стрекоза и муравей / Ж. де Лафонтен ; пер. И. А. Крылов Лафонтен, Жан де. Ворона и лисица / Ж. де Лафонтен ; пер. И. А. Крылов Лафонтен, Жан де. Лягушка и Вол / Ж. де Лафонтен ; пер. И. А. Крылов Лафонтен, Жан де. Два Мула / Ж. де Лафонтен ; пер. О. Н. Чюмина Лафонтен, Жан де. Воля и Неволя / Ж. де Лафонтен ; пер. И. И. Хемницер Лафонтен, Жан де. Карман / Ж. де Лафонтен ; пер. О. Н. Чюмина Лафонтен, Жан де. Ласточка и Птички / Ж. де Лафонтен ; пер. И. Дмитриев Лафонтен, Жан де. Городская и полевая Крысы / Ж. де Лафонтен ; пер. Г-та Лафонтен, Жан де. Волк и Ягнёнок / Ж. де Лафонтен ; пер. И. А. Крылов Лафонтен, Жан де. Человек и его изображение / Ж. де Лафонтен ; пер. О. Н. Чюмина Лафонтен, Жан де. Стоглавый и стохвостый Драконы / Ж. де Лафонтен ; пер. О. Н. Чюмина Лафонтен, Жан де. Осёл и Воры / Ж. де Лафонтен ; пер. Г-та Лафонтен, Жан де. Предостережение богов Симониду / Ж. де Лафонтен ; пер. Ф. Зарин Лафонтен, Жан де. Смерть и Несчастный / Ж. де Лафонтен ; пер. Ф. Зарин Лафонтен, Жан де. Крестьянин и Смерть / Ж. де Лафонтен ; пер. И. А. Крылов Лафонтен, Жан де. Мужчина средних лет и его две Возлюбленные / Ж. де Лафонтен ; пер. О. Н. Чюмина Лафонтен, Жан де. Лисица и Аист / Ж. де Лафонтен ; пер. Г-та Лафонтен, Жан де. Учитель и ученик / Ж. де Лафонтен ; пер. А. Измайлов Лафонтен, Жан де. Петух и Жемчужное зерно / Ж. де Лафонтен ; пер. С. Крутковская Лафонтен, Жан де. Шершни и Пчёлы / Ж. де Лафонтен ; пер. О. Н. Чюмина Лафонтен, Жан де. Дуб и Трость / Ж. де Лафонтен ; пер. И. А. Крылов Лафонтен, Жан де. К тем, кому трудно угодить / Ж. де Лафонтен ; пер. О. Н. Чюмина Лафонтен, Жан де. Совет Мышей / Ж. де Лафонтен ; пер. А. Измайлов Лафонтен, Жан де. Волк и Лисица на суде перед Обезьяной / Ж. де Лафонтен ; пер. Ф. Зарин Лафонтен, Жан де. Два Быка и Лягушка / Ж. де Лафонтен ; пер. Ф. Зарин Лафонтен, Жан де. Летучая Мышь и две Ласочки / Ж. де Лафонтен ; пер. А. Измайлов Лафонтен, Жан де. Птица, раненная стрелой / Ж. де Лафонтен ; пер. О. Н. Чюмина Лафонтен, Жан де. Две Собаки / Ж. де Лафонтен ; пер. Г-та Лафонтен, Жан де. Орлица и Жук / Ж. де Лафонтен ; пер. О. Н. Чюмина Лафонтен, Жан де. Лев и Комар / Ж. де Лафонтен ; пер. И. А. Крылов Лафонтен, Жан де. Два Осла / Ж. де Лафонтен ; пер. Г-та Лафонтен, Жан де. Лев и мышь / Ж. де Лафонтен ; пер. И. А. Крылов Лафонтен, Жан де. Голубь и Муравей / Ж. де Лафонтен ; пер. Г-та Лафонтен, Жан де. Астролог, упавший в колодец / Ж. де Лафонтен ; пер. О. Н. Чюмина Лафонтен, Жан де. Заяц и Лягушки / Ж. де Лафонтен ; пер. Н. Юрьин Лафонтен, Жан де. Петух и Лиса / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Воронёнок / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Павлин, жалующийся Юноне / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Кошка, превращённая в Женщину / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Лев и Осёл на охоте / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Эзопово объяснение одного завещания / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Мельник, Сын его и Осёл / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Члены тела и Желудок / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Волчья хитрость / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Старик и его сыновья / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Козёл и Лисица / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Орёл, Дикая Свинья и Кошка / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Пьяница и Жена его / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Подагра и Паук / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Волк и Журавль / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Лев, сражённый Человеком / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Лисица и Виноград / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Лебедь и Повар / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Волки и овцы / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Лев состарившийся / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Филомела и Прокна / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Утопленница / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Ласочка в амбаре / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Кот и старая Крыса / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Влюблённый Лев / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Пастух и Море / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Муха и Пчела / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Садовод и Помещик / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Осёл и Собака / Ж. де Лафонтен Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ -- ЛИТЕРАТУРА ДРЕВНЕГРЕЧЕСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ КЛАССИКА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ПОЭЗИЯ -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- БАСНИ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- КЛАССИКА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- КЛАССИКА ДРЕВНЕГРЕЧЕСКАЯ -- КЛАССИКА ФРАНЦУЗСКАЯ Держатели документа: Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Доп.точки доступа: Лафонтен, Жан де Экземпляры всего: 1 ф. 5 (1) Свободны: ф. 5 (1) |
Б 51 Берна, Поль. Лошадь без головы [Текст] / Поль Берна ; пер. с фр. Е. Д. Воейкова ; худож. Д. Клюшникова. - Москва : Самокат, 2013. - 135 с. : ил. ; 21 см. - (Коллекция остросюжетной литературы). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-91759-198-8 (в пер.) : 250.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ПРОЗА -- ДЕТСКИЙ ДЕТЕКТИВ -- ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ПОДРОСТКОВ -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЛИТЕРАТУРА О ДЕТЯХ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА -- ДЕТЕКТИВ ДЕТСКИЙ -- ДЕТЕКТИВ ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ДЕТЕКТИВ ЗАРУБЕЖНЫЙ -- ДЕТЕКТИВ ФРАНЦУЗСКИЙ Аннотация: Французская детективная повесть (первая в серии книг о вымышленном городке Лювиньи, издававшейся в 1950-х годах издательством Editions G.P.) в переводе Екатерины Дмитриевны Воейковой, проиллюстрированная Дарьей Клюшниковой. ...Вся Франция взбудоражена громким преступлением: из поезда Винтимилья-Париж похищены 100 000 000 франков! Об этом трубят газетные заголовки, на поиски преступников брошены лучшие сыщики страны. В это же время в маленьком городке Лювиньи совершена ещё одна кража. Но она не интересует журналистов, и даже местный полицейский спокоен: невелика беда - у детей с улицы Маленьких Бедняков стащили игрушечную трёхколёсную лошадь. Кому она могла понадобиться - старая, облезлая, к тому же давно лишившаяся головы!? Что может связывать эти два события? Возможно ли, чтобы их тайны открывались одним и тем же ключом? И где он, этот ключ? Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Воейкова, Екатерина Дмитриевна \пер. с фр.\ Клюшникова, Дарья \худож.\ Сабран Жан-Мари-Эдмон Экземпляры всего: 1 ф. 10 (1) Свободны: ф. 10 (1) |
Д96 Дюма, Александр. Три мушкетёра [Текст] : роман / А. Дюма ; пер. с фр. А. Вальдман, пер. с фр. Д. Лифшиц, пер. с фр. К. Ксанина ; худож. А. Симанчук. - Москва : АСТ, 2005. - 619, [3] с. ; 21 см. - (Мировая классика). - 3000 экз.. - ISBN 5-17-030078-6 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- КЛАССИКА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ИСОТРИЯ ФРАНЦИИ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ КЛАССИКА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА XIX ВЕКА -- ЛИТЕРАТУРА XIX ВЕКА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ Аннотация: Самое знаменитое из произведений Александра Дюма. Книга, экранизированная бессчетное количество раз! Лучший авантюрно-приключенческий роман всех времен и народов. Роман о любви и ненависти, о верности и предательстве, об отважных мужчинах и блистательных женщинах, о Франции времён изворотливых кардиналов и романтичных королей. Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Вальдман, А. \пер. с фр.\ Лифшиц, Д.Г. \пер. с фр.\ Ксанина, Ксения Афанасьевна \пер. с фр.\ Симанчук, Андрей Ильич \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 10 (1) Свободных экз. нет |
С 31 Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц [Текст] : рис. автора / Антуан де Сент-Экзюпери ; пер. с фр. Н. Галь. - Санкт-Петербург : Домино ; Москва : ЭКСМО, 2013. - 89, [6] с. : цв.ил. ; 18 см. - (Интеллектуальный бестселлер). - Пер. изд. : Le Petit Prince / Antoine de Saint-Exupery. - доп. 8000 экз.. - ISBN 978-5-699-28683-6 (в пер.) : 280.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки французские -- ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ КЛАССИКА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ПРОЗА -- ЛИТЕРАТУРА XX ВЕКА -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА -- сказки авторские -- сказки французские Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Галь, Нора \пер. с фр.\ Saint-Exupery, Antoine de Экземпляры всего: 1 ф. 10 (1) Свободных экз. нет |
С 31 Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц [Текст] : рис. автора / Антуан де Сент-Экзюпери ; пер. с фр. Н. Галь. - Москва : ЭКСМО, 2014. - 94 с. : ил. ; 18 см. - (Pocket book). - Пер. изд. : Le Petit Prince / Antoine de Saint-Exupery. - доп. 10000 экз.. - ISBN 978-5-699-39535-4 : 90.00 р., 70.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки французские -- детская зарубежная литература -- детская классика -- детская литература -- детская проза -- литература зарубежная -- литература Франции -- литература французская -- школьная программа -- сказки авторские Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Галь, Нора \пер. с фр.\ Saint-Exupery, Antoine de Экземпляры всего: 3 ф. 10 (3) Свободны: ф. 10 (3) |
Д 29 Делаэ, Жильбер. Приключения Маруси [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Жильбер Делаэ, Марсель Марлье ; [переск. с фр. Н. С. Мавлевич]. - Москва : АСТ, 2016. - 148, [11] с. : цв.ил. ; 27 см. - (Приключения Маруси). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-090983-4 (в пер.) : 544.00 р. Содержание: В магазине В школе поваров На даче В зоопарке У бабушки На карнавале На занятиях После уроков Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ПРОЗА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТИ -- ЭКРАНИЗАЦИЯ Аннотация: Книга "Приключения Маруси" Жильбера Делаэ и Марселя Марлье поможет родителям простыми словами объяснить детям самые обычные, и, казалось бы, очевидные вещи: почему важно учиться и помогать маме, как весело отдыхать в деревне у бабушки даже без мамы с папой, как подружиться с животными, как не бояться ходить в школу... Взрослым читателям книга принесёт эстетическое удовольствие от просмотра иллюстраций талантливого французского художника. Книги об этой весёлой и умной девочке переведены на 30 иностранных языков. Общий тираж книг более 100 млн. экз. А ещё про неё снимают мультфильмы, которые с успехом идут как в России, так и за рубежом! На русский язык книгу пересказала Н. Мавлевич. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Марлье, Марсель Мавлевич, Наталия Самойловна \переск. с фр.\ Экземпляры всего: 1 МЛ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1) |
В 35 Верн, Жюль. Двадцать тысяч лье под водой [Текст] : роман : пер. с фр. / Жюль Верн ; ред. И. Тарасенко. - Санкт-Петербург : Азбука ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2013. - 477 с. ; 20 cм. - (Мировая классика). - 10000 экз.. - ISBN 978-5-389-05186-7 (в пер.) : 80.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ КЛАССИКА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ -- КЛАССИКА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ МОРСКИЕ -- МОРСКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ РОМАН -- ЭКРАНИЗАЦИЯ Аннотация: Мировой бестселлер Жюля Верна «20 000 лье под водой», в котором рассказывается о невероятной и волнующей истории приключений в подводном мире… 1860 год. Молодой француз Пьер Арронакс одержим идеей — доказать существование морского чудовища, которое, согласно его теории, является причиной пропажи морских судов. Во время поисковой экспедиции его судно терпит крушение. Пьер приходит в себя на борту удивительной подводной лодки — «Наутилуса». Хозяин «Наутилуса» — деспотичный и властный капитан Немо, проявляя гостеприимство, совершает специально для Пьера и его друзей удивительную экскурсию, показывая им все волшебные сокровища океана. Но друг Пьера Нед Ленд, не желая больше оставаться пленником, задумывает захватить подводную лодку в свои руки. Ко всему прочему, между Пьером и дочерью капитана Немо Марой завязывается роман, что ещё больше усложняет ситуацию. Во время подводной экспедиции в сторону Антарктики на лодке происходит серьезная авария, способная привести к гибели всего экипажа под толщей льда. Пассажирам «Наутилуса» приходится отбросить в сторону свои личные амбиции и счёты и объединиться, чтобы выбраться из ледяного ада. Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Тарасенко, Ирина \ред.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 6 (1) Свободны: Ф. 6 (1) |
А 84 Арру-Виньо, Жан-Филипп. Омлет с сахаром. Приключения семейки из Шербура [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Жан-Филипп Арру-Виньо ; [пер. с фр. М. Бунос] ; ил. Доминик Корбасон. - 4-е изд. - Москва : КомпасГид, 2015. - 105, [2] с. : ил. ; 24 см. - Пер.изд.: Une famille aux petits oignors. L'omelette au sucre / Jean-Philippe Arrou-Vignod. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-00083-116-8 (в пер.) : 270.00 р. Доп. тит. л. фр. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ДЕТИ -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЛИТЕРАТУРА О ДЕТЯХ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦИИ -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ПРОЗА -- ДЕТСКАЯ СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ СОВРЕМЕННАЯ ПРОЗА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ПРОЗА Аннотация: Автор книги, которую вы держите в руках, француз Жан-Филипп Арру-Виньо - один из тех самых шести братьев Жанов, о которых пойдет речь. А еще точнее - Жан Б., второй по старшинству. Серию открывает книга "Омлет с сахаром". Вы когда-нибудь ели омлет с сахаром? Его очень легко приготовить! Рецепт: возьмите семью с пятью сыновьями, добавьте еще одного младенца, черепаху, морскую свинку и горстку белых мышей. Хорошенько перемешайте. Не забудьте еще о строгой маме и папе, который на все руки мастер, ну и, конечно, о школьных друзьях с богатым воображением. Щепотка вредности - и готово, можно подавать на стол! Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Бунос, Мария \пер. с фр.\ Корбасон, Доминик \худож.\ Arrou-Vignod, Jean-Philippe Экземпляры всего: 3 ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 12 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 12 (1) |
А 84 Арру-Виньо, Жан-Филипп. Шоколадные каникулы. Приключения семейки из Шербура [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Жан-Филипп Арру-Виньо ; [пер. с фр. М. Бунос] ; ил. Доминик Корбасон. - Москва : КомпасГид, 2014. - 53, [2] с. : ил. ; 24 см. - Доп. тит. л. фр. - Пер.изд.: Une famille aux petits oignors. Des vacances en chocolst / Jean-Philippe Arrou-Vignod. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-90587-690-5 (в пер.) : 243.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- литература французская -- приключения детские -- каникулы Аннотация: Этим летом уже знакомые нам по другим книгам серии "Приключения семейки из Шербура" братья Жаны отправляются на каникулы к морю, в отель "Алые скалы". В программе: секретная экспедиция по гостинице во время тихого часа, уникальное представление цирка "Пиполо", ну и, конечно, знаменитая велогонка "Тур де Франс", которую братья Жаны наконец-то увидят своими глазами. Опасные приключения, дикий смех и подушечные бои - каникулы обещают быть незабываемыми, особенно для родителей... Четвёртая книга этой серии. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Бунос, Мария \пер. с фр.\ Корбасон, Доминик \худож.\ Arrou-Vignod, Jean-Philippe Экземпляры всего: 4 ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 12 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 12 (1) |