К 36 Кернбах, Виктор. Лодка над Атлантидой [Текст] : [повесть] / В. Кернбах ; пер. с рум. Ю. Заюнчковский ; [худож. В. Высоцкий]. - Москва : Детская литература, 1971. - 335 с. : ил. ; 19 см. - (Библиотека приключений и научной фантастики). - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.76 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА РУМЫНИИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ФАНТАСТИКА Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Заюнчковский, Ю. \пер. с рум.\ Высоцкий, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (1), ф. 7 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 7 (1) |
Р 27 Рациу, Юлиу. Загадка белого цветка [Текст] : повесть / Ю. Рациу ; пер. с рум. А. Старостина ; [худож. В. Гальдяев]. - Москва : Детская литература, 1980. - 157, [2] с. : ил. ; 21 cм. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.40 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА РУМЫНИИ -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Герои повести - современные румынские школьники - отправляются в поход за редким горным цветком, и их поиски приводят ребят не только к разгадке обстоятельств гибели в геологической экспедиции полковника Кристи (деда одного из мальчиков), но и к новому открытию самих себя, открытию, которое совершается в каждом человеке в годы юношеской перестройки. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Старостина, А. \пер. с рум.\ Гальдяев, Владимир Леонидович \худож.\ Экземпляры всего: 5 ООФ ЦДБ (1), Ф. 3 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 9 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), Ф. 3 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (1), Ф. 9 (1) |
П 16 Панку-Яш, Октав. Не убегай, мой славный денёк! [Текст] : рассказы / О. Панку-Яш ; пер. с рум. С. Кульманова ; худож. Е. Кольцова. - Москва : Детская литература, 1978. - 127 с. : ил. ; 23 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.40 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА РУМЫНИИ -- ПОДРОСТКИ -- ДЕТСТВО Аннотация: Сборник лирических новелл известного румынского писателя. Тонко и проникновенно рассказывает автор о тех радостях и огорчениях, которыми заполнена жизнь каждого обитателя страны детства. Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Кульманова, С. \пер. с рум.\ Кольцова, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |
С 76 Станку, Захария. Простые стихи [Текст] / З. Станку ; пер. с рум.: Ю. Кожевников, Г. Грушко, В. Швыряев ; худож. В. Кулешов. - Москва : Прогресс, 1980. - 278 с. ; 17 см. - 10000 экз.. - 0.80 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): РУМЫНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА РУМЫНИИ -- РУМЫНСКАЯ ПОЭЗИЯ Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Кожевников, Ю. \пер. с рум.\ Грушко, Г. \пер. с рум.\ Швыряев, В. \пер. с рум.\ Кулешов, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 6 (1) Свободны: ф. 6 (1) |