Г 74 Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Щелкунчик и мышиный король [Текст] / Э. Т. А. Гофман ; пер. и переск. Леонида Яхнина; худож. Игорь Егунов. - Москва : Эксмо, 2005. - 61, [2] с. : цв.ил. ; 27 см. - (Лучшие сказочники мира). - доп. 5000 экз.. - ISBN 5-699-12761-5 (в пер.) : 170.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки немецкие -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ КЛАССИКА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЛИТЕРАТУРА НЕМЕЦКАЯ -- сказки авторские -- НЕМЕЦКАЯ СКАЗКА Аннотация: Сказка Щелкунчик - волшебная история о девочке Мари и Щелкунчике. В ночь на Рождество крёстный подарил ей необычную игрушку, и совсем скоро начали происходить чудеса. Детские солдатики и куклы стали оживать и разговаривать, Щелкунчик оказался принцем... Прочитайте буквально первую главу, и вы не сможете оторваться, пока не дочитаете до конца. Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Яхнин, Леонид Львович \пер. с нем., переск.\ Егунов, Игорь \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 10 (1) Свободны: ф. 10 (1) |
Р 24 Распе, Рудольф Эрих. Приключения барона Мюнхгаузена [Текст] / Рудольф Эрих Распе ; переск. Корнея Чуковского ; ил. Гюстава Доре. - Москва : Эксмо, 2012. - 141, [1] с. : ил. ; 21 см. - (Классика в школе). - Пер. изд. : Baron Munchhausen 's Narrative of his marvellous travels and campaigns in Russia / Rudolf Erich Raspe. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-699-56500-9 (в пер.) : 160.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки немецкие -- ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ПРОЗА -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ГЕРМАНИИ -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЛИТЕРАТУРА НЕМЕЦКАЯ -- сказки авторские -- сказки немецкие Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович \переск.\ Корнейчуков Николай Васильевич Доре, Гюстав \худож.\ Raspe, Rudolf Erich Экземпляры всего: 1 Ф. 10 (1) Свободны: Ф. 10 (1) |
Р 37 Ремарк, Эрих Мария. Триумфальная арка [Текст] ; Жизнь взаймы : романы / Эрих Мария Ремарк ; авт. предисл. М. C. Харитонов ; пер. с нем.: Б. Г. Кремнев, И. М. Шрайбер, Л. Б. Чёрная ; худож. А. А. Колыбняк. - Кишинёв : Литература артистикэ, 1987. - 542, [2] с. ; 21 см. - 500 000 экз.. - (в пер.) : 5.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): литература зарубежная -- литература немецкая -- зарубежная классика -- зарубежная литература 20 в. -- зарубежная проза -- немецкая литература -- немецкая литература 20 в. -- романы о любви Аннотация: Действие происходит во Франции в 1938-39 годах. Равик, участник Первой мировой войны, немецкий хирург, не имеющий гражданства, живёт в Париже и оперирует пациентов вместо менее квалифицированных французских хирургов. Он один из множества эмигрантов без паспортов или каких-либо иных документов, постоянно находящихся под угрозой ареста и высылки из страны. На родине Равик помог бежать двум невиновным, пережив после этого пытки в гестапо и гибель своей девушки в застенках. Равик случайно знакомится с итальянской актрисой Жоан Маду и завязывает с ней роман... Прототипом главной героини Жоан являлась Марлен Дитрих, которую Ремарк любил долгие годы и с которой жил в Париже перед началом Второй мировой войны. Клерфэ — автогонщик. Навещая в клинике своего знакомого, такого же гонщика, он встречается с неизлечимо больной Лилиан. Туберкулез не оставляет ей шанса на долгую жизнь, но она не желает покорно и обречённо дожидаться неизбежной смерти — Лилиан намерена последние месяцы пожить на полную катушку. Вместе с Клерфэ она отправляется в путешествие по Европе. Гонщик предлагает жениться на Лилиан, но она не видит в этом смысла... Держатели документа: Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Харитонов, Марк Сергеевич \авт. предисл.\ Кремнев, Борис Григорьевич \пер.\ Шрайбер, Исаак Михайлович \пер.\ Чёрная, Людмила Борисовна \пер.\ Колыбняк, Алексей Афанасьевич \худож.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 9 (1) Свободны: Ф. 9 (1) |
Ш 92 Штонер, Ану. Маленький Дед Мороз путешествует вокруг света [Текст] : [для дошкольного возраста] / Ану Штонер ; [пер. с нем. Г. Белов] ; худож. Генрика Уилсон. - Москва : КомпасГид, 2011. - [28] с. : цв.ил. ; 30 см. - (КомпасKID). - Пер.изд.: Der kleine Weihnactsmann reist um die Welt / Anu Stohner, Henrike Wilson. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-904561-53-6 (в пер.) : 324.00 р. Доп. тит. л. нем. Рубрики: Художественная литература--Литература для дошкольников Кл.слова (ненормированные): сказки немецкие -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЕТСКАЯ СОВРЕМЕННАЯ -- ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЛИТЕРАТУРА НЕМЕЦКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА СОВРЕМЕННАЯ -- ДЕТСКАЯ ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ДЕТСКАЯ СОВРЕМЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- сказки немецкие -- сказки зарубежные -- НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- НЕМЕЦКАЯ СКАЗКА Аннотация: На Севере, в деревеньке Дедов Морозов, всё идёт как обычно: накануне Нового года Деды Морозы готовятся к большому путешествию... Но утром в день отъезда деревня оказывается опустевшей: на улочках ни души, светятся только окна больницы... "Новогодняя лихорадка!" - объясняет Доктор. "Кто же теперь развезёт подарки детям?!" - сокрушается Главный Дед Мороз. Кажется, у Маленького Деда Мороза есть идея... Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Белов, Григорий \пер. с нем.\ Уилсон, Генрик \худож.\ Stohner, Anu Wilson, Henrike Экземпляры всего: 4 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 7 (1), ф. 13 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 7 (1), ф. 13 (1) |