З-80 Золотая книга мифов, легенд и сказок Японии [Текст] / [сост., пер. с яп. А. Мещеряков, сост. Н. В. Будур, сост. С. Л. Прокофьева, пер. с яп В. Н. Маркова, пер. с яп Е. Пинус, худож. О. Баловинцева]. - Москва : ТЕРРА - ТЕRRА, 1996. - 392 с. : цв.ил. ; 27 см. - 15000 экз.. - ISBN 5-300-00586-X (в пер.) : 60.00 р., 50.00 р. Содержание: Кодзики Повесть о старике Такэтори Подвижники и кудесники След прошлого Исполнение молитвы Неотвратимое возмездие Чудесные статуи и сутры Праведный суд Край Вечной Радости Мир полон чудес Глаза змеи Сынок-улитка Соловьиный дом Колпак "чуткие уши" Огневой Таро Жена-лисица Чудесный кувшинчик Пепельник Кати-кати-горошинка Земляника под снегом Отчего в море вода солона? Эй, краб, косо-косо! Почему у осьминога нет костей Чёрное полотенце Волшебная колотушка Красавица на портрете Подарок девы озера Танцующий скелет Дворец королевы кошек Ноппэрапон Корабль-призрак Чудо материнской любви Пять танов земли Как впервые выпал снег Последняя песня Старуха-ниточница Луна на ветке Странствия молодого Юривака Рассеянный Старик, который любил загадки Самурай неожиданно для себя Проказы Хикоити Девушка с чашей на голове Таро Лежебока Иссумбоси Воробей Резаный Язычок Гора Катикати Момотаро Воробей Перебитая Спинка Пепел, лети, лети! Сестра-оборотень Что кому суждено Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Мещеряков, А. \сост., пер. с яп.\ Будур, Наталия Валентиновна \сост.\ Прокофьева, Софья Леонидовна \сост.\ Маркова, Вера Николаевна \пер. с яп.\ Пинус, Е. \пер. с яп.\ Баловинцева, О. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф. 6 (1), Ф. 14 (1) Свободны: ф. 6 (1), Ф. 14 (1) |
М 68 Мифы Древней Японии. Кодзики [Текст] / сост. В. Харитонов ; пер. со старояп., предисл. и коммент. Е. М. Пинус ; пер. с кит. и коммент. Н. И. Фельдман. - Екатеринбург : У-Фактория, 2005. - 252, [2] c. ; 22 см. - (Bibliotheca mythologica). - Словарь имён богов и топонимов: с. 169-[248]. - Библигр.: с. 249-[251]. - Список сокр.: 252-[253]. - 10 000 экз.. - ISBN 5-9709-0132-6 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- японская литература -- фольклор -- мифология -- мифология японская -- Кодзики -- "Записи о деяниях древности" -- синтоизм Аннотация: "Кодзики" - свод древнейших японских мифов, записанных в трех свитках придворным историографом О-но Ясумаро и преподнесенных им императрице Гэммэй в 712 году. В книгу вошел первый свиток "Записей о деяниях древности", снабженный замечательным научным комментарием переводчика и словарем имен собственных. Книга рассчитана как на специалистов филологов, историков, культурологов, так и на широкий круг читателей, интересующихся мифологией. Держатели документа: Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Доп.точки доступа: Харитонов, В. \сост.\ Пинус, Евгения Михайловна \пер., авт. предисл.\ Фельдман, Наталья Исаевна \пер.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 2 (1) Свободны: Ф. 2 (1) |