У-13 Уайльд, Оскар. Кентервильское привидение [Текст] : сказки / О. Уайльд ; сост. С. Сычёв ; пер. с англ.: О. Богомолова, Е. Горобец ; худож.: М. Кузнецова, Н. Минская. - Москва : Авансцена , 1993. - 176 с. : цв.ил ; 25 см. - (Всё ничего...). - 50000 экз.. - (в пер.) : 4800.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ КЛАССИКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЛИТЕРАТУРНАЯ СКАЗКА -- сказки авторские Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Сычёв, С. \сост.\ Богомолова, О. \пер. с англ.\ Горобец, Е. \пер. с англ.\ Кузнецова, М. \худож.\ Минская, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 7 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 11 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 11 (1) |
З-30 Западноевропейская драматургия [Текст] : Лопе де Вега : Уильям Шекспир : Мольер : Карло Гольдони : Ричард Бринсли Шеридан : Иоганн Вольфганг Гёте : Фридрих Шиллер : [пьесы]. - Москва : ТЕРРА, 1996. - 670 с. - (Зарубежная классика - детям). - ISBN 5-85255-693-9 (в пер.) : 21.60 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ПЬЕСЫ -- ЛОПЕ ДЕ ВЕГА -- ШЕКСПИР У. -- МОЛЬЕР Ж.-Б. -- ГОЛЬДОНИ К. -- ШЕРИДАН Р. Б. -- ГЁТЕ И. В. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Экземпляры всего: 6 СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (2), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
К92 Купер, Джеймс Фенимор. "Морская волшебница", или Бороздящий океаны [Текст] : роман / Д. Ф. Купер ; ред. Е. В. Стаднюк ; пер. с англ. Ю. Смирнов. - Москва : Современник, 1992. - 351 с. ; 21 см. - (Библиотека морских приключений). - 300000 экз.. - ISBN 5-270-01699-0 (в пер.) : 7.00 р., 118.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА АМЕРИКАНСКАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ МОРСКИЕ -- МОРСКИЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Морская волшебница" - самое романтическое произведение Фенимора Купера (1789-1851). В этом увлекательном романе перед читателем оживают своеобразные картины далёкого прошлого, встают живописные фигуры людей XVIII века. Приключения и подвиги отважных и самоотверженных моряков с таинственной бригантины не оставят равнодушным читателей любого возраста. Держатели документа: Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Стаднюк, Е. В. \ред.\ Смирнов, Юрий \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 3 ф. 13 (1), ф. 14 (2) Свободны: ф. 13 (1), ф. 14 (2) |
К92 Купер, Джеймс Фенимор. Следопыт, или на берегах Онтарио [Текст] : роман / Джеймс Фенимор Купер ; авт. послесл. Н. М. Эйшискина ; пер. с англ.: Р. М. Гальперина, Д. Л. Каравкина, В. Н. Курелла ; худож. Г. Брок. - Москва : Правда, 1981. - 494, [2], [1] л. портр. с. : ил. ; 21 см. - 500000 экз.. - (в пер.) : 2.40 р., 6.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): АМЕРИКАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА АМЕРИКАНСКАЯ -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ИНДЕЙЦЫ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Следопыт, или На берегах Онтарио" - третья книга из серии приключенческих романов Фенимора Купера о колонизации Северной Америки, о противостоянии европейцев и индейцев. Герой серии - следопыт и охотник Натти Бампо (он же Зверобой, он же Соколиный Глаз, он же Кожаный Чулок) - героически помогает положительным "бледнолицым". В ходе повествования образуется любовный треугольник, обнаружатся неожиданные предательства, наступит смерть от шальной пули и произойдёт снятие скальпа. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Эйшискина, Надежда Михайловна \авт. послесл.\ Гальперина, Р. М. \пер. с англ.\ Каравкина, Д. Л. \пер. с англ.\ Курелла, В. Н. \пер. с англ.\ Брок, Г. \худож.\ Экземпляры всего: 6 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 5 (1), Ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 5 (1), Ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1) |
К72 Костер, Шарль де. Легенда об Уленшпигеле [Текст] : роман / Ш. де Костер ; ред. Н. А. Преснова ; пер. с фр. Н. Любимова. - Москва : Правда, 1983. - 480 с. ; 21 см. - 500000 экз.. - 3.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ Держатели документа: Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Преснова, Н. А. \ред.\ Любимова, Н. \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 1 ф. 13 (1) Свободны: ф. 13 (1) |
Р88 Русалочка [Текст] : учебник-хрестоматия для учащихся начальной школы / сост. В. А. Левин [и др.] ; худож.: Н. Гордиенко, С. Гордиенко. - Москва : Дрофа, 1999. - 188, [1] с. : ил. ; 22 см. - (Моя первая библиотека). - 20000 экз.. - ISBN 5-7107-1720-7 (в пер.) : 22.00 р. Содержание: Андерсен, Ханс Кристиан. Ромашка / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. Ганзен Андерсен, Ханс Кристиан. Русалочка / Х. К. Андерсен ; пер. с дат. А. Ганзен Гауф, Вильгельм. Холодное сердце / В. Гауф ; пер. с нем. С. Апт Уайльд, Оскар. Мальчик-звезда / О. Уайльд ; пер. с англ. Т. Озерская Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц / О. Уайльд ; пер. с фр. Н. Галь ~РУБ И Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ХРЕСТОМАТИЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Левин, Вадим Александрович \сост.\ Ачкасова, Инна Марковна \сост.\ Левинштейн, Е. В. \сост.\ Нестерова, О. И. \сост.\ Гордиенко, Н. \худож.\ Гордиенко, С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 МЛ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1) |
К69 Кортасар, Хулио. Игра в классики [Текст] : роман ; Рассказы / Хулио Кортасар ; сост.: К. Н. Атарова, А. Я. Ливергант ; авт. предисл. В. Е. Багно ; авт. примеч. Б. В. Дубин ; пер. с исп. - Москва : АСТ ; Москва : Пушкинская библиотека, 2003. - 843, [1] с. ; 21 см. - (Золотой фонд мировой классики). - 8000 экз.. - ISBN 5-17-018608-8 (в пер.). - ISBN 5-94643-061-0 : 176.00 р., 60.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АРГЕНТИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- зарубежная литература 20 в. -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- ФИЛОСОФСКАЯ ПРОЗА -- ПОСТМОДЕРН -- ПОСТМОДЕРНИЗМ -- МАГИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ -- ФАНТАСТИЧЕСКОЕ В ПРОЗЕ -- МИРОВАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА XX ВЕКА -- КЛАССИКА АРГЕНТИНСКАЯ -- КЛАССИКА МИРОВАЯ Аннотация: «Игра в классики» — экспериментальный роман аргентинского писателя Хулио Кортасара, написанный в 1963 году. Считается самым известным произведением писателя и заметным образцом постмодернистской литературы — антиромана. Главный герой романа — Орасио Оливейра — предаётся размышлениям о подноготной своего существования и сложных взаимоотношениях с окружающим миром. Катализатором его размышлений служит общение со знакомыми: возлюбленной из Парижа по имени Мага, парижским «Клубом» интеллектуалов и аргентинскими друзьями Тревелером и Талитой. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Атарова, Ксения Николаевна \сост.\ Ливергант, Александр Яковлевич \сост.\ Багно, Всеволод Евгеньевич \авт. предисл.\ Дубин, Борис Владимирович \авт. примеч.\ Кортасар Жюль Флоренсио Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (1), Ф. 7 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), Ф. 7 (1) |
Р67 Роллан, Ромен Собрание сочинений в 9 т. [Текст] / Ромен Роллан ; [ред. Н. М. Любимов]. - Москва : Правда. - 20 см. - (Библиотека "Огонёк". Зарубежная классика). - 700000 экз.. Т. 3 / [пер. с фр.: Н. Касаткина, В. Станевич ; худож.: Ф. Мазерель, С. Бродский]. - 1983. - 416 с. : ил. - (в пер.) : 2.30 р., 30.00 р. Содержание: Жан-Кристоф : кн. 6, 7, 8. - С .7-415 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Любимов, Николай Михайлович \ред.\ Касаткина, Наталья Григорьевна \пер. с фр.\ Станевич, Вера Оскаровна \пер. с фр.\ Мазерель, Ф. \худож.\ Бродский, С. \худож.\ Экземпляры всего: 4 ООФ ЦДБ (1), ф. 4 (1), ф. 10 (1), ф. 14 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 4 (1), ф. 10 (1), ф. 14 (1) |
Х 91 Хрестоматия по внеклассному чтению [Текст] : 5 класс / сост. И. С. Збарский. - Москва : АСТ : Олимп, 2002. - 441, [1] с. ; 21 см. - (Школа самостоятельного чтения). - 5 100 экз.. - ISBN 5-17-011187-8 (в пер.) : 24.72 р. Содержание: Крылов, Иван Андреевич. Листы и корни / И. А. Крылов Крылов, Иван Андреевич. Ларчик / И. А. Крылов Крылов, Иван Андреевич. Обоз / И. А. Крылов Эзоп. Лисица и лев / Эзоп ; пер. М. Л. Гаспаров Эзоп. Ворон и лисица / Эзоп ; пер. М. Л. Гаспаров Лафонтен, Жан. Ворон и лисица / Ж. Лафонтен ; пер. М. Л. Гаспаров Лессинг, Готхольд Эфраим. Свинья и дуб / Г. Э. Лессинг ; пер. А. Исаева Кривин, Феликс Давидович. Картина / Ф. Д. Кривин Кривин, Феликс Давидович. Башмак / Ф. Д. Кривин Кривин, Феликс Давидович. Зависть / Ф. Д. Кривин Кривин, Феликс Давидович. Несправедливость / Ф. Д. Кривин Ритм Рифма Звукозапись Соколов-Микитов, Иван Сергеевич. Ворон Петька / И. С. Соколов-Микитов Есенин, Сергей Александрович. Песнь о собаке / С. А. Есенин Яковлев, Юрий Яковлевич. Багульник / Ю. Я. Яковлев Матусовский, Михаил Львович. Мангуста / М. Л. Матусовский Борисова, Майя Ивановна. Два следа / М. И. Борисова Григорович, Дмитрий Васильевич. Гуттаперчевый мальчик / Д. В. Григорович Андреев, Леонид Николаевич. Петька на даче / Л. Н. Андреев Пушкин, Александр Сергеевич. Сказка о золотом петушке / А. С. Пушкин Лермонтов, Михаил Юрьевич. Ашик-Кериб / М. Ю. Лермонтов Андерсен, Ханс Кристиан. Гадкий утёнок / Х. К. Андерсен Петрушевская, Людмила Стефановна. Пуськи Бятые / Л. С. Петрушевская Петрушевская, Людмила Стефановна. Два окошка / Л. С. Петрушевская Алексин, Анатолий Георгиевич. Коля пишет Оле, Оля пишет Коле / А. Г. Алексин Пантелеев, Леонид. На ялике / Л. Пантелеев Островский, Александр Николаевич. Снегурочка / А. Н. Островский Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): классика русская -- классика зарубежная -- басни -- стихи -- сказки русские -- сказки зарубежные Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Збарский, И. С. \сост.\ Экземпляры всего: 2 МЛ. АБ. ЦДБ (2) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (2) |
Р67 Роллан, Ромен. Избранное [Текст] : пер с фр. / Ромен Роллан ; [сост., авт. предисл. Т. Мотылёва, худож. Е. Андреева]. - Москва : Детская литература, 1978. - 384 с. : ил., портр. ; 21 см. - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.85 р., 1.00 р. Содержание: Из романа "Жан-Кристоф" . - С .23-132 Кола Брюньон . - С .133-318 Пьер и Люс . - С .319-376 Из "Жизни Толстого" . - С .375-381 Письмо Жан-Ришару Блоку . - С .382-382 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Мотылёва, Тамара Лазаревна \сост., авт. предисл.\ Андреева, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 6 ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (3), Ф. 10 (1), ф. 14 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (3), Ф. 10 (1), ф. 14 (1) |
Л50 Лесаж, Ален Рене Похождения Жиль Бласа из Сантильяны [Текст] / А. Р. Лесаж ; ред. А. Эфрос ; пер. с фр. Г. И. Ярхо. - Москва : Терра. - 17 см. - (Манон). Т. 1 / авт. предисл. С. С. Мокульский ; худож. Ж. Жигу. - 1997. - 661 с. : ил. - ISBN 5-85255-740-4 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- САТИРА -- САТИРИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- САТИРИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ -- ЮМОР -- КЛАССИКА ФРАНЦУЗСКАЯ -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ИСТОРИКО - ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИКО - ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ РОМАН -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ РОМАН Аннотация: Произведение известного французского писателя А. Лесажа (1668-1747) по своей структуре восходит к жанру испанского плутовского романа. В центре повествования полная приключений жизнь молодого мещанина, которому судьба даровала множество испытаний: он попадает к разбойникам, затем становится лакеем, поваром, врачом и, наконец, фаворитом министра, разоряется и оказывается в тюрьме. В финале герой достигает своей мечты и обретает семейное счастье. Автор показал нравы французского общества, реальных государственных деятелей, дав всем испанские имена. Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Эфрос, А. \ред.\ Ярхо, Григорий Исаакович \пер. с фр.\ Мокульский, Стефан Стефанович \авт. предисл.\ Жигу, Жан \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 12 (1) Свободны: ф. 12 (1) |
Л50 Лесаж, Ален Рене Похождения Жиль Бласа из Сантильяны [Текст] / А. Р. Лесаж ; пер. с фр. Г. И. Ярхо ; худож. Ж. Жигу. - Москва : Терра. - 17 см. - (Манон). Т. 2. - 1997. - 684 с. : ил. - ISBN 5-85255-741-2 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- КЛАССИКА ФРАНЦУЗСКАЯ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ПРОЗА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИКО - ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ИСТОРИКО - ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ РОМАН -- САТИРА -- САТИРИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- САТИРИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ Аннотация: Произведение известного французского писателя А. Лесажа (1668-1747) по своей структуре восходит к жанру испанского плутовского романа. В центре повествования полная приключений жизнь молодого мещанина, которому судьба даровала множество испытаний: он попадает к разбойникам, затем становится лакеем, поваром, врачом и, наконец, фаворитом министра, разоряется и оказывается в тюрьме. В финале герой достигает своей мечты и обретает семейное счастье. Автор показал нравы французского общества, реальных государственных деятелей, дав всем испанские имена. Держатели документа: Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Ярхо, Григорий Исаакович \пер. с фр.\ Жигу, Жан \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 12 (1) Свободны: ф. 12 (1) |
С 79 Стендаль Пармская обитель [Текст] / Стендаль ; авт. предисл. М. С. Трескунов ; пер. с фр. Н. И. Немчинова ; худож. А. Ф. Билль. - Москва : Правда, 1981. - 430, [2] с. : ил. ; 22 см. - 500000 экз.. - (в пер.) : 20.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ФРАНЦУЗСКАЯ -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ КЛАССИКА Аннотация: В своём историческом романе "Пармская обитель" великий французский писатель Стендаль воссоздаёт обобщённую картину деспотического государства - итальянского княжества Парма и вспыхнувшего там восстания первой трети XIX столетия. Романтическая история красавца Фабрицио, покорявшего сердца многочисленных дам, от тайно влюблённой тётки-герцогини до дочери коменданта крепости, заканчивается в монастыре. Держатели документа: Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Доп.точки доступа: Трескунов, Михаил Соломонович \авт. предисл.\ Немчинова, Наталия Ивановна \пер. с фр.\ Билль, Александра Феликсовна \худож.\ Бейль Анри Мари Экземпляры всего: 1 Ф. 3 (1) Свободны: Ф. 3 (1) |
В71 Вольтер Философские повести [Текст] ; Философские письма ; Статьи из "Философского словаря" : пер. с фр. / Вольтер ; [авт. предисл., авт. примеч. А. Михайлов, авт. примеч. В. Кузнецов, оформ. А. Кудрявцев]. - Москва : АСТ: Пушкинская библиотека, 2004. - 749 с. ; 22 см. - (Золотой фонд мировой классики). - Примеч.: с. 683-747. - 5000 экз.. - ISBN 5-17-022484-2 (в пер.). - ISBN 5-94643-096-3 : 154.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФИЛОСОФСКАЯ ПРОЗА -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ Аннотация: Вольтер (1694-1778) - псевдоним Франсуа-Мари Аруэ, философа и писателя, стоявшего во главе просветительного движения во Франции. Не одно десятилетие он был "властителем дум" не только в своей стране, но и далеко за её пределами. Современному читателю предоставляется самому оценить насмешливый и стремительный стиль Вольтера, проверить знаменитый тезис писателя: "Всё к лучшему в этом лучшем из возможных миров". Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Михайлов, А. \авт. предисл., авт. примеч.\ Кузнецов, В. \авт. примеч.\ Кудрявцев, А. \оформ.\ Аруэ Франсуа-Мари Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
М78 Мопассан, Ги де. Новеллы [Текст] : пер. с фр. / Ги де Мопассан ; сост. Н. М. Любимов ; авт. предисл. И. А. Лилеева ; худож. Д. С. Бисти. - Москва : Художественная литература, 1983. - 285 с. ; 22 см. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - 300000 экз.. - 1.70 р., 7.00 р., 45.00 р., 3.92 р. Содержание: Пышка Папа Симона Мадмуазель Фифи Два друга Помешанная В море Завещание В полях Лунный свет Святочный рассказ Наследство Верёвочка Гарсон, кружку пива!. Крестины Сожаление Дядя Жюль Старуха Соваж Зонтик Возвращение Ожерелье Нищий Прощай! Исповедь Туан Шкаф Пленные Зверь дяди Бельома Солдатик Мадмуазель Перль Розали Прюдан Любовь Хромуля Бродяга Буатель Порт Папаша Милон Слепой Дуэль Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ФРАНЦУЗСКАЯ КЛАССИКА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- КЛАССИКА ФРАНЦУЗСКАЯ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Любимов, Николай Михайлович \сост.\ Лилеева, Ирина Александровна \авт. предисл.\ Бисти, Дмитрий Спиридонович \худож.\ Экземпляры всего: 4 СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (1), ф. 4 (1), ф. 13 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 1 (1), ф. 4 (1), ф. 13 (1) |
Б78 Боккаччо, Джованни. Декамерон [Текст] / Д. Боккаччо ; [авт. предисл. Б. Пуришев ; авт. примеч. Н. Томашевский ; оформ.: А. В. Озеревская, А. Яковлев]. - Москва : Правда, 1989. - 750 с. : ил. ; 21 см. - 500000 экз.. - (в пер.) : 50.00 р., 3.70 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- КЛАССИКА ИТАЛЬЯНСКАЯ -- ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ВОЗРОЖДЕНИЕ Аннотация: "Декамерон" Дж. Боккаччо - одна из жемчужин литературы эпохи Возрождения, собрание удивительно ярких, сочных новелл, воспевающих жизнь во всех её чувственных проявлениях. Во время чумы 1348 года десять молодых людей затворяются на загородной вилле, рассказывая друг другу различные истории. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Пуришев, Борис Иванович \авт. предисл.\ Томашевский, Николай Борисович \авт. примеч.\ Озеревская, А. В. \оформ.\ Яковлев, А. \оформ.\ Экземпляры всего: 3 ф. 1 (1), Ф. 12 (1), ф. 13 (1) Свободны: ф. 1 (1), Ф. 12 (1), ф. 13 (1) |
С24 Свифт, Джонатан. Путешествия в некоторые отдалённые страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей [Текст] : [для среднего и старшего школьного возраста] / Джонатан Свифт ; ред., пер. с англ. Б. М. Энгельгардт, авт. коммент. Е. П. Брандис, худож. Ж. Гранвиль. - Архангельск : Северо-Западное книжное издательство, 1986. - 284, [1] с. : ил. ; 22 см. - Загл. обл. : Путешествия Гулливера. - Коммент.: с. 274-281. - 110000 экз.. - (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- АНГЛИЙСКАЯ КЛАССИКА -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ АНГЛИЙСКИЕ -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ МОРСКИЕ -- ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ЗАРУБЕЖНАЯ -- САТИРА -- САТИРИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: "Путешествия Гулливера" - сочинение великого английского писателя Джонатана Свифта (1667-1745). В этой остроумной, блестящей, гневной книге автор высмеивал современное ему буржуазное общество, его порядки и нравы. Многие из сатирических обличений Свифта не утратили актуальности и по сей день, но наряду с иносказанием и намёками роман исполнен такой неистощимой выдумки и изобретательности, что с первых же страниц поражает воображение и захватывает целиком. Вместе с Гулливером, потерпевшим кораблекрушение, мы попадаем в Лилипутию, Лапуту, Барнибарби и другие удивительные места и, затаив дыхание, следим за всеми невероятными событиями, описанными так правдиво и невозмутимо, что чудо и сказка становятся самой настоящей реальностью. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Энгельгардт, Борис Михайлович \ред., пер. с англ.\ Брандис, Евгений Павлович \авт. коммент.\ Гранвиль, Жан \худож.\ Экземпляры всего: 2 МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 11 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), Ф. 11 (1) |
Д72 Драйзер, Теодор. Дженни Герхардт : роман, рассказы / Т. Драйзер ; ред. Н. А. Преснова, авт. предисл., пер. с англ. А. С. Мулярчик, худож. М. Ф. Петров. - Москва : Правда, 1986. - 496 с. : ил. ; 20 см. - 500000 экз.. - 5.30 р., 2.30 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): классика зарубежная Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Преснова, Н.А. \ред.\ Мулярчик, Александр Сергеевич \авт. предисл., пер. с англ.\ Петров, Михаил Фёдорович \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф. 6 (1), ф. 13 (1) Свободны: ф. 6 (1), ф. 13 (1) |
Э29 Эзоп Басни [Текст] / Эзоп, Ж. де Лафонтен ; худож. М. М. Суворова. - Москва : ЭКСМО, 2007. - 158, [1] с. ; 21 см. - (Все произведения для 5 класса). - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-18857-4 (в пер.) : 46.00 р., 53.10 р. Содержание: Эзоп. Бесхвостая Лисица / Эзоп Эзоп. Волк и Ягнёнок / Эзоп Эзоп. Волки и Овцы / Эзоп Эзоп. Ворона и Лиса / Эзоп Эзоп. Горшки / Эзоп Эзоп. Дуб и Трость / Эзоп Эзоп. Лисица и виноград / Эзоп Эзоп. Лягушки, просящие Царя / Эзоп Эзоп. Мот и Ласточка / Эзоп Эзоп. Пастух и Волчонок / Эзоп Эзоп. Помощь / Эзоп Эзоп. Колесо и Конь / Эзоп Эзоп. Волк и Лев / Эзоп Эзоп. Осёл и Лев / Эзоп Эзоп. Добряк / Эзоп Эзоп. Мир / Эзоп Эзоп. Плакальщицы / Эзоп Эзоп. Гермес / Эзоп Эзоп. Хитрость / Эзоп Эзоп. Волк и Овца / Эзоп Лафонтен, Жан де. Стрекоза и Муравей / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Ворона и Лисица / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Лягушка и Вол / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Два Мула / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Воля и Неволя / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Карман / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Ласточка и Птички / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Городская и полевая Крысы / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Волк и Ягнёнок / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Человек и его Изображение / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Стоглавый и стохвостый Драконы / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Осёл и Воры / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Предостережение богов Симониду / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Смерть и Несчастный / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Крестьянин и Смерть / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Мужчина средних лет и его две Возлюбленные / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Лисица и Аист / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Учитель и Ученик / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Петух и Жемчужное зерно / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Шершни и Пчёлы / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Дуб и Трость / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. К тем, кому трудно угодить / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Совет Мышей / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Волк и Лисица на суде перед Обезьяной / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Два Быка и Лягушка / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Летучая Мышь и две Ласточки / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Птица, раненная стрелой / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Две Собаки / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Орлица и Жук / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Лев и Комар / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Два Осла / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Лев и Мышь / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Голубь и Муравей / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Астролог, упавший в колодец / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Заяц и Лягушки / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Петух и Лиса / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Воронёнок / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Павлин, жалующийся Юноне / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Кошка, превращённая в Женщину / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Лев и Осёл на охоте / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Эзопово объяснение одного завещания / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Мельник, Сын его и Осёл / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Члены тела и Желудок / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Волчья хитрость / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Старик и его сыновья / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Козёл и Лисица / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Орёл, Дикая Свинья и Кошка / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Пьяница и Жена его / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Подагра и Паук / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Волк и Журавль / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Лев, сражённый Человеком / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Лисица и Виноград / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Лебедь и Повар / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Волки и Овцы / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Лев состарившийся / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Филомела и Прокна / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Утопленница / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Ласочка в амбаре / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Кот и старая Крыса / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Влюблённый Лев / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Пастух и Море / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Муха и Пчела / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Садовод и Помещик / Ж. де Лафонтен Лафонтен, Жан де. Осёл и Собака / Ж. де Лафонтен Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- САТИРА -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ФРАНЦУЗСКАЯ КЛАССИКА -- ФРАНЦУЗСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ШКОЛЬНАЯ ПРОГРАММА Аннотация: Эзоп (VI в. до н.э.) - знаменитый баснописец, родоначальник басни, которую назвали по его имени "Эзоповской". Эзоп сочинял басни, изображая обидчиков в непривлекательном свете. Под "эзоповской" басней понимается та, в которой действующими лицами выступают животные и неодушевлённые предметы. Жан Лафонтен (1621-1695) - знаменитый французский баснописец. Лафонтен создал новый жанр, заимствуя из древних авторов внешнюю фабулу басен. Создание этого нового жанра полулирических, полуфилософских басен объясняется характером автора, искавшего свободной поэтической формы для выражения своей вольнолюбивой натуры. Многие русские поэты с удовольствием переводили и пересказывали на свой лад басни Эзопа и Лафонтена, среди них и такой великий русский баснописец, как Иван Крылов. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Лафонтен, Жан де Суворова, М. М. \худож.\ Экземпляры всего: 20 КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), Ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) Свободны: КС ЦДБ (1), МЛ. АБ. ЦДБ (2), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), Ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (2), ф. 10 (2), ф. 11 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1), ф. 14 (1), ф. 15 (1) |
Ч-19 Чапек, Карел. Сатирический детектив [Текст] ; Сказки / Карел Чапек ; авт. предисл., авт. примеч. О. М. Малевич, худож. М. П. Клячко. - Москва : Правда, 1987. - 431 с. : ил. ; 20 см. - (Мир приключений). - Примеч.: с. 425-[428]. - 5000000 экз.. - 45.00 р., 4.84 р. Содержание: Рассказы из одного кармана . - С .5 Рассказы из другого кармана . - С .163 Большая кошачья сказка . - С .299 Собачья сказка . - С .338 Птичья сказка . - С .346 Сказка про водяных . - С .351 Разбойничья сказка . - С .356 Бродяжья сказка Большая полицейская сказка . - С .375 Почтарская сказка . - С .390 Большая докторская сказка . - С .403 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ЗАРУБЕЖНАЯ КЛАССИКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- зарубежная литература 20 в. -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- КЛАССИКА ЧЕШСКАЯ -- ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЧЕШСКАЯ ПРОЗА -- САТИРИЧЕСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- САТИРИЧЕСКАЯ СКАЗКА -- САТИРИЧЕСКИЙ РЕАЛИЗМ -- САТИРА Аннотация: В сборник включены, получившие мировую известность "Рассказы из одного кармана" и "Рассказы из другого кармана", а также не менее знаменитые сказки. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Малевич, Олег Михайлович \авт. предисл., авт. примеч.\ Клячко, Марк Петрович \худож.\ Экземпляры всего: 2 Ф. 1 (1), ф. 6 (1) Свободны: Ф. 1 (1), ф. 6 (1) |