Б88 Бронте, Шарлотта. Шерли : роман / Ш. Бронте. - Санкт-Петербург : МиМ ; Харьков : Фолио, 1994. - 588, [3] с. : ил. ; 21 см. - 50000 экз.. - ISBN 5-86459-148-3 (в пер.) : 5400.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
У-13 Уайльд, Оскар. Кентервильское привидение [Текст] : сказки / О. Уайльд ; сост. С. Сычёв ; пер. с англ.: О. Богомолова, Е. Горобец ; худож.: М. Кузнецова, Н. Минская. - Москва : Авансцена , 1993. - 176 с. : цв.ил ; 25 см. - (Всё ничего...). - 50000 экз.. - (в пер.) : 4800.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- АНГЛИЙСКАЯ КЛАССИКА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА ДЛЯ ДЕТЕЙ -- КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ -- КЛАССИКА ЗАРУБЕЖНАЯ -- ЛИТЕРАТУРНАЯ СКАЗКА -- сказки авторские Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Сычёв, С. \сост.\ Богомолова, О. \пер. с англ.\ Горобец, Е. \пер. с англ.\ Кузнецова, М. \худож.\ Минская, Н. \худож.\ Экземпляры всего: 7 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 11 (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 11 (1) |
Л81 Лоуренс, Дэвид Герберт Избранные произведения в 5 т. / Дэвид Лоуренс. - Рига : Кондус. Т. 2 : Флейта Аарона : роман ; Рассказы / [сост., пер. с англ. Л. Ильинская, сост. Л. Лочмелис, худож. В. Маковой]. - 1993. - 299 с. : ил ; 20 см. - 125000 экз.. - (в пер.) : 4600 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Ильинская, Лариса \сост., пер. с англ.\ Лочмелис, Лариса \сост.\ Маковой, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Л81 Лоуренс, Дэвид Герберт Избранные произведения в 5 т. / Дэвид Лоуренс. - Рига : Кондус. Т. 3 : Радуга : роман ; Цыган и девственница : повесть / [сост., пер. с англ. Л. Ильинская, сост. Л. Лочмелис, худож. В. Маковой]. - 1993. - 333 с. : ил ; 20 см. - доп. 10000 экз.. - ISBN 5-85364-013-5 (в пер.) : 4600.00 р., 30.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Ильинская, Л. \сост., пер. с англ.\ Лочмелис, Лариса \сост.\ Маковой, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ООФ ЦДБ (1), ф. 7 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 7 (1) |
Л81 Лоуренс, Дэвид Герберт Избранные произведения в 5 т. / Дэвид Лоуренс. - Рига : Кондус. Т. 5 : Любовник леди Чаттерли : роман / [сост.: Л. Ильинская, Л. Лочмелис ; пер. с англ.: И. Багров, М. Литвинова ; худож. В. Маковой]. - 1994. - 351 с. : ил ; 20 см. - 10000 экз.. - ISBN 5-85364-018-6 (в пер.) : 4600.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Ильинская, Л. \сост.\ Лочмелис, Лариса \сост.\ Багров, И.А. \пер. с англ.\ Литвинова, М. \пер. с англ.\ Маковой, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Б 51 Бёрнс, Роберт. Избранное [Текст] / Р. Бёрнс ; пер. С. Я. Маршак. - Ростов-на-Дону : Феникс, 1996. - 315 с. ; 21 см. - (Всемирная библиотека поэзии). - 10000 экз.. - ISBN 5-85880-285-0 (в пер.) : 15000.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ -- СТИХИ АНГЛИЙСКИЕ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \пер.\ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
Д39 Дефо, Даниэль. Молль Флендерс : роман : пер. с англ. / Д. Дефо ; худож. Д. Шимилис. - Москва : Художественная литература, 1991. - 319 с. ; 20 см. - (Для семейного чтения ; кн. 2). - 300000 экз.. - ISBN 5-280-02368-Х : 3.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ Держатели документа: Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Шимилис, Давид Борисович \худож.\ Экземпляры всего: 1 ф. 13 (1) Свободны: ф. 13 (1) |
Д45 Диккенс, Ч. Приключения Оливера Твиста [Текст] : роман / Ч. Диккенс; пер. с англ. - Москва : Высшая школа, 1984. - 431 с. - (в пер.) : 2.30 р., 3800 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1) |
С44 Скотт, В. Аббат [Текст] : роман / В. Скотт; пер. с англ. А.Г. Левинтова, В.Е. Шора. - Москва : Голос, 1997. - 494 с. - (Шедевры мировой литературы). - (в пер.) : 35 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1) |
С44 Скотт, Вальтер Собрание сочинений в 20 т. [Текст] / В. Скотт. - Москва : Терра, 1998 - . - 21 см. Т. 13 : Приключения Найджела : роман / авт. примеч. А. С. Ромм ; пер. с англ.: Н. Брусянин, Н. Л. Рахманова ; худож.: С. С. Гераскевич, А. В. Капнинский. - 623 с. - ISBN 5-300-02151-2 (в пер.) : 50.00 р. Примеч.: с. 595-621 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИЙСКАЯ -- ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ Аннотация: Роман повествует о жизни молодого шотландца в Англии XVII века. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Ромм, Анна Сергеевна \авт. примеч.\ Брусянин, Н. \пер. с англ.\ Рахманова, Наталия Леонидовна \пер. с англ.\ Гераскевич, Сергей Сергеевич \худож.\ Капнинский, Алексей Владимирович \худож.\ Экземпляры всего: 16 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (5), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (5), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1) |
С44 Скотт, Вальтер Собрание сочинений в 20 т. [Текст] / Вальтер Скотт. - Москва : Терра. - 21 см. Т. 16 : Сент-Ронанские воды : роман / пер. с англ.: Е. А. Лопырева, Н. Я. Рыкова ; худож.: С. С. Гераскевич, А. В. Капнинский. - 1999. - 570 с. - ISBN 5-300-02151-2 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИЙСКАЯ -- ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН Аннотация: Роман "Сент-Ронанские воды", публикуемый в этом томе, примыкает к жанру готического романа. Здесь налицо многие характерные для него сюжетные мотивы: тайна, разделяющая героя и героиню, их погубленная любовь, братья - соперники и в любви и по наследованию титула, трагический исход и гибель героини... Это единственный роман Скотта, написанный о времени, в которое жил сам автор. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Лопырева, Елена Александровна \пер. с англ.\ Рыкова, Надежда Януарьевна \пер. с англ.\ Гераскевич, Сергей Сергеевич \худож.\ Капнинский, Алексей Владимирович \худож.\ Экземпляры всего: 16 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (5), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (5), ф. 5 (1), ф. 6 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1), ф. 13 (1) |
С44 Скотт, Вальтер Собрание сочинений в 20 т. [Текст] / В. Скотт. - Москва : Терра, 1999 - . Т. 19 : Талисман ; Поэмы ; Стихотворения / В. Скотт ; авт. примеч. Ю. Петровский ; пер. с англ.: Т. Оболенский, В. И. Ровинский ; худож.: С. С. Гераскевич, А. В. Капнинский. - 1999. - 788 с. ; 20 см. - ISBN 5-300-02640-9 (в пер.) : 50.00 р. Примеч.: с. 747-784 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИЙСКАЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Аннотация: Роман "Талисман", в котором автор обращается к одной из самых интересных страниц мировой истории - эпохе крестных походов. В том вошли поэмы и стихотворения. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Петровский, Ю. \авт. примеч.\ Оболенский, Т. \пер. с англ.\ Ровинский, Вильям Ионович \пер. с англ.\ Гераскевич, Сергей Сергеевич \худож.\ Капнинский, Алексей Владимирович \худож.\ Экземпляры всего: 11 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (5), ф. 6 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (5), ф. 6 (1), ф. 10 (1), ф. 12 (1) |
С44 Скотт, В. Собрание сочинений в 20 т. [Текст] / В. Скотт. - Москва : Терра. - 21 см. Т. 20 : Граф Роберт Парижский : роман / авт. примеч. В. Н. Захаров ; пер. с англ.: Б. Т. Грибанов, Н. Надеждина ; худож.: С. С. Гераскевич, А. В. Капнинский. - 1999. - 525 с. - ISBN 5-300-02706-5 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИЙСКАЯ -- ИСТОРИКО - ПРИКЛЮЧЕНЧЕСКИЙ РОМАН -- ПРИКЛЮЧЕНИЯ -- ИСТОРИЧЕСКИЙ РОМАН Аннотация: Предлагаемый читателю роман Вальтера Скотта (1771 — 1832) — создателя жанра современного исторического романа — это увлекательная, преисполненная таинственными загадками и интригами жизнь Византийского двора времён одного из наиболее могущественных императоров Алексея Комнина. Любовь и ненависть, благородство и предательство, рыцарские турниры и коварные заговоры — ждут читателя в романе «Граф Роберт Парижский», названный именем одного из главных героев. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Доп.точки доступа: Захаров, Владимир Николаевич \авт. примеч.\ Грибанов, Борис Тимофеевич \пер. с англ.\ Надеждина, Н. \пер. с англ.\ Гераскевич, Сергей Сергеевич \худож.\ Капнинский, Алексей Владимирович \худож.\ Экземпляры всего: 9 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (5), ф. 6 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 4 (5), ф. 6 (1) |
Г61 Голсуорси, Д. Собрание сочинений в 12 т. [Текст] / Д. Голсуорси. - Москва : Терра, 1998 - . Т. 11 : Последняя глава : Девушка ждет; Пустыня в цвету, (гл. I-XIX) / сост. Б. Акимов, А. Храмков. - Москва : ТЕРРА, 1998. - 383 с. - (в пер.) : 50 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 6 ф. 4 (6) Свободны: ф. 4 (6) |
Д62 Дойл, А. К. Собрание сочинений в 14 т. [Текст] / А.К. Дойл; сост. Б. Акимов. - Москва : Терра, 1998 - . Т. 13 : Роман о спиритизме длиною в жизнь. Мистические рассказы. Паразит : повесть. Новое откровение : научное исследование. Записки о спиритизме : публицистика : биографический очерк йога Раманантаты / пер. с англ. - 540 с. - (в пер.) : 50 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): классика английская Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 4 ф. 4 (4) Свободны: ф. 4 (4) |
Т80 Трэверс, Памела. Мэри Поппинс на Вишнёвой улице [Текст] : [повесть-сказка] / Памела Трэверс ; [пер. с англ. И. Родин] ; худож. Е. Лопатина. - Москва : Стрекоза-Пресс, 2001. - 94, [1] с. : цв.ил. ; 22 см. - (Библиотека школьника). - 15000 экз.. - ISBN 5-94563-008-X (в пер.) : 32.00 р., 32.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ Держатели документа: Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Родин, И. \пер. с англ.\ Лопатина, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ф. 13 (2) Свободны: ф. 13 (2) |
Д40 Джеймс, Монтегю Родс. Встречи с привидениями [Текст] : рассказы / М. Р. Джеймс ; [пер. с англ Т. Жданова, сост., авт. предисл. Н. Будур, худож. Л. Чернышёва, худож. О. Витт]. - Москва : Терра - Книжный клуб, 1999. - 352 с. ; 21 см. - (Готический роман). - 5000 экз.. - ISBN 5-300-02498-8 (в пер.) : 50.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ Аннотация: В книгу вошли лучшие произведения классика английской готической прозы, исследователя культуры средневековья М. Р. Джеймса. Рассказы выдержаны в традиционном викторианском ключе, действие происходит в старой доброй Англии, а героями историй непременно выступают добропорядочные английские леди, джентльмены и... приведения. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Жданова, Т. \пер. с англ.\ Будур, Наталия Валентиновна \сост., авт. предисл.\ Чернышёва, Л. \худож.\ Витт, О. \худож.\ Экземпляры всего: 7 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 4 (3), ф. 6 (1), Ф. 12 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 2 (1), ф. 4 (3), ф. 6 (1), Ф. 12 (1) |
Г61 Голсуорси, Джон Сага о Форсайтах [Текст] / Д. Голсуорси. - Москва : Рипол, 1994 - . - 21 см. - 30000 экз.. Т. 2 : Современная комедия ; Белая обезьяна ; Идиллия ; Серебряная ложка ; Встречи ; Лебединая песня / пер. с англ.: Р. Я. Райт-Ковалёва, М. Ф. Лорие, А. В. Кривцова. - 1994. - 672 с. - ISBN 5-87012-002-3 (в пер.) : 30.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ -- ЛИТЕРАТУРА АНГЛИЙСКАЯ -- СЕМЕЙНАЯ САГА -- ДРАМА -- ЛЮБОВЬ -- СОБСТВЕННОСТЬ Аннотация: Сага о Форсайтах" - это сама жизнь, во всей своей трагичности, в радостях и потерях, жизнь не очень-то счастливая, но свершившаяся и неповторимая. Второй том "Саги о Форсайтах", названный автором "Современная комедия", включает в себя романы "Белая обезьяна", "Серебряная ложка" и "Лебединая песня". Держатели документа: Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Райт-Ковалёва, Рита Яковлевна \пер. с англ.\ Лорие, Мария Фёдоровна \пер. с англ.\ Кривцова, Александра Владимировна \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 ф. 6 (1), ф. 7 (1) Свободны: ф. 6 (1), ф. 7 (1) |
К98 Кэрролл, Льюис. Приключения Алисы в Стране Чудес [Текст] ; Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье / Льюис Кэрролл ; изд. подготовила Н. М. Демурова, [пер. с англ. С. Я. Маршак, пер. с англ. Д. Г. Орловская, пер. с англ. О. А. Седакова, авт. примеч. М. Гарднер], ред. Б. И. Пуришев, худож. Д. Тенниел, [худож. Б. И. Астафьев]. - 2-е изд., стереотип. - Москва : Наука, 1990. - 358, [9] с. : ил. ; 22 см. - Доп.: с. 228-276. - Прил.: с. 277-356 ; Основные даты жизни и творчества Л. Кэрролла : с. 356-357. - Пер. изд. : Alice*s Adventures in Wonderlang ; Through the Looking-Glass and What Alice Found There / Lewis Carroll. - 100000 экз.. - ISBN 5-02-012769-8 (в пер.) : 10.00 р., 40.00 р., 23.07 р., 18.00 р., 30.00 р., 50.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): сказки английские -- КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ Аннотация: Две сказки английского писателя Льюиса Кэрролла давно уже стали достоянием мировой культуры. Автор обессмертил своё имя сказками о девочке Алисе. Любопытство завело Алису сначала в подземную страну, где её подстерегали неожиданности и фантастические персонажи, а потом девочка попала в Зазеркалье, где пережила немало приключений. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Доп.точки доступа: Демурова, Нина Михайловна \пер. с англ., сост.\ Маршак, Самуил Яковлевич \пер. с англ.\ Орловская, Д. Г. \пер. с англ.\ Седакова, О. А. \пер. с англ.\ Гарднер, Мартин \авт. примеч.\ Пуришев, Борис Иванович \ред.\ Тенниел, Джон \худож.\ Астафьев, Б. И. \худож.\ Кэрролл, Льюис (1832-1898) \о нем\ Carroll, Lewis Экземпляры всего: 7 МЛ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), Ф. 3 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (2), Ф. 13 (1) Свободны: ф. 1 (1), Ф. 3 (1), Ф. 6 (1), Ф. 7 (2), Ф. 13 (1) |
Ш41 Шекспир, У. Гамлет [Текст] / У. Шекспир; подгот. текста Р.В. Грищенкова; пер. А. Кронеберга. - Санкт-Петербург : Кристалл, 2001. - 191 с. - (Старый стиль). - (в пер.) : 24 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): КЛАССИКА АНГЛИЙСКАЯ Держатели документа: ЦСДБ Экземпляры всего: 6 СТ. АБ. ЦДБ (6) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |