Х 91 Хрестоматия по зарубежной литературе. 10-11 классы [Текст] . - Ростов-на-Дону : Феникс, 1996 - . - 21 см. - (Библиотека школьника). - 10000 экз.. Кн. 1. - 1996. - 608 с. - ISBN 5-85880-273-7 (в пер.) : 15.00 р., 25000.00 р., 18.00 р., 8.00 р. Содержание: Гельдерлин, Фридрих. / Ф. Гельдерлин Новалис. / Новалис Брентано, Клеменс Мария. / К. М. Брентано, Л. А. фон Арним Клейст, Генрих фон. / Г. фон Клейст Гофман, Эрнст Теодор Амадей. / Э. Т. А. Гофман Шамиссо, Адельберт фон. / А. фон Шамиссо Блейк, Вильям. / В. Блейк Водсворт, Вильям. / В. Водсворт Саути, Роберт. / Р. Саути Мур, Томас. / Т. Мур Байрон, Джордж Гордон. / Д. Г. Байрон Шелли, Перси Биши. / П. Б. Шелли Китс, Джон. / Д. Китс Беранже, Пьер Жан. / П. Ж. Беранже Шатобриан, Франсе Рене де. / Ф. Р. де Шатобриан Ламартин, Альфонс де. / А. де Ламартин Виньи, Альфред де. / А. де Виньи Мюссе, Альфред де. / А. де Мюссе Гюго, Виктор. / В. Гюго Ирвинг, Вашингтон. / В. Ирвинг По, Эдгар Аллан. / Э. А. По Мелвилл, Герман. / Г. Мелвилл Бальзак, Оноре де. / О. де Бальзак Костер, Шарль де. / Ш. де Костер Уитмен, Уолт. / У. Уитмен Бодлер, Шарль. / Ш. Бодлер Твен, Марк. / М. Твен Мопассан, Ги де. / Г. де Мопассан Золя, Эмиль. / Э. Золя Франс, Анатоль. / А. Франс Верлен, Поль. / П. Верлен Рембо, Артюр. / А. Рембо Роллан, Ромен. / Р. Роллан Ростан, Эдмон. / Э. Ростан Ибсен, Генрик. / Г. Ибсен Стриндберг, Август. / А. Стриндберг Верхарн, Эмиль. / Э. Верхарн Метерлинк, Морис. / М. Метерлинк Андерсен-Нексё, Мартин. / М. Андерсен-Нексё Прус, Болеслав. / Б. Прус Гарди, Томас. / Т. Гарди Уайльд, Оскар. / О. Уайльд Стивенсон, Роберт Льюис. / Р. Л. Стивенсон Шоу, Джордж Бернард. / Д. Б. Шоу Конрад, Джозеф. / Д. Конрад Дойль, Артур Конан. / А. К. Дойль Честертон, Гилберт Кийт. / Г. К. Честертон Киплинг, Джозеф Редьярд. / Д. Р. Киплинг Уэллс, Герберт Джордж. / Г. Д. Уэллс Рубрики: Художественная литература--Литература для старшего школьного возраста Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Экземпляры всего: 5 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 4 (2), Ф. 5 (1), ф. 14 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 4 (2), Ф. 5 (1), ф. 14 (1) |
А 16 Абрамовских, Елена Валерьевна. 100 поэтов XIX-XX веков [Текст] / Е. В. Абрамовских ; ред.: Н. Ф. Болдырев, Н. Б. Рубинская. - Челябинск : LTD Урал, 1999. - 211 с. : фот. ; 22 см. - Библиогр.: с. 208-211. - 7000 экз.. - ISBN 5-8029-0141-1 (в пер.) : 57.00 р. Рубрики: Литературоведение Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Болдырев, Николай Фёдорович \ред.\ Рубинская, Наталья Борисовна \ред.\ Анненский, Иннокентий Фёдорович (1855-1909) \о нем\ Арто, Антонен (1896-1948) \о нем\ Ахматова, Анна Андреевна (1889-1966) \о ней\ Байрон, Джордж Гордон (1788-1824) \о нем\ Бальмонт, Константин Дмитриевич (1867-1942) \о нем\ Батюшков, Константин Николаевич (1787-1855) \о нем\ Блейк, Уильям (1757-1827) \о нем\ Блок, Александр Александрович (1880-1921) \о нем\ Бодлер, Шарль (1821-1867) \о нем\ Баратынский, Евгений Абрамович (1800-1844) \о нем\ Борхес, Хорхе Луис (1899-1986) \о нем\ Бродский, Иосиф Александрович (1940-1996) \о нем\ Бунин, Иван Алексеевич (1870-1953) \о нем\ Валери, Поль (1871-1945) \о нем\ Верлен, Поль Мари (1844-1896) \о нем\ Вертинский, Александр Николаевич (1889-1957) \о нем\ Верхарн, Эмиль (1855-1916) \о нем\ Вордсворт, Уильям (1770-1850) \о нем\ Высоцкий, Владимир Семёнович (1938-1980) \о нем\ Галчинский, Константы Ильдефонс (1905-1953) \о нем\ Гейм, Георг (1887-1912) \о нем\ Гейне, Генрих (1797-1856) \о нем\ Гёльдерлин, Фридрих (1770-1843) \о нем\ Георге, Стефан (1868-1933) \о нем\ Гёте, Иоганн Вольфганг (1749-1832) \о нем\ Гинсберг, Аллен (1926-1997) \о нем\ Грейвс, Роберт (1895-1985) \о нем\ Грейфф, Леон де (1895-1976) \о нем\ Гумилёв, Николай Степанович (1886-1921) \о нем\ Гюго, Виктор (1802-1885) \о нем\ Д'Аннунцио, Габриеле (1863-1938) \о нем\ Дарио, Рубен (1867-1916) \о нем\ Джебран, Джебран Халиль (1883-1931) \о нем\ Дикинсон, Эмили (1830-1886) \о ней\ Есенин, Сергей Александрович (1895-1925) \о нем\ Жакоб, Макс (1876-1944) \о нем\ Жуковский, Василий Андреевич (1783-1852) \о нем\ Заболоцкий, Николай Алексеевич (1903-1958) \о нем\ Ивашкевич, Ярослав (1894-1980) \о нем\ Исса, Кобаяси (1763-1827) \о нем\ Кавафис, Константинос (1863-1933) \о нем\ Кардуччи, Джозуэ (1835-1907) \о нем\ Квазимодо, Сальваторе (1901-1968) \о нем\ Китс, Джон (1795-1821) \о нем\ Левертов, Дениза (1923-1997) \о ней\ Ленау, Николаус (1802-1850) \о нем\ Лесьмян, Болеслав (1877-1937) \о нем\ Лотреамон (1846-1870) \о нем\ Лугонес, Леоппольдо (1874-1938) \о нем\ Максимович, Десанка (1898-1993) \о ней\ Малларме, Стефан (1842-1898) \о нем\ Мандельштам, Осип Эмильевич (1891-1938) \о нем\ Мачадо, Антонио (1875-1939) \о нем\ Милош, Чеслав (1911-2004) \о нем\ Мистраль, Габриэла (1889-1957) \о ней\ Мицкевич, Адам Бернард (1798-1855) \о нем\ Моррисон, Джим (1943-1971) \о нем\ Мур, Томас (1779-1852) \о нем\ Набоков, Владимир Владимирович (1899-1977) \о нем\ Незвал, Витезслав (1900-1958) \о нем\ Норвид, Циприан Камиль (1821-1883) \о нем\ Окуджава, Булат Шалвович (1924-1997) \о нем\ Павликовская-Ясножевская, Мария (1891-1945) \о ней\ Пас, Октавио (1914-1998) \о нем\ Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \о нем\ Перс, Сен-Жон (1887-1975) \о нем\ Пессоа, Фернандо (1888-1935) \о нем\ Петефи, Шандор (1823-1849) \о нем\ По, Эдгар Аллан (1809-1849) \о нем\ Радноти, Миклош (1909-1944) \о нем\ Рембо, Артюр (1854-1891) \о нем\ Рильке, Райнер Мария (1875-1926) \о нем\ Рубцов, Николай Михайлович (1936-1971) \о нем\ Ружевич, Тадеуш (1921-2014) \о нем\ Сандрар, Блез (1887-1961) \о нем\ Северянин, Игорь (1887-1941) \о нем\ Стафф, Леопольд (1878-1957) \о нем\ Стахура, Эдвард (1937-1979) \о нем\ Сэндберг, Карл (1878-1967) \о нем\ Сюлли-Прюдом, Франсуа Арман (1839-1907) \о нем\ Толстой, Алексей Константинович (1817-1875) \о нем\ Томас, Дилан (1914-1953) \о нем\ Тракль, Георг (1887-1914) \о нем\ Тувим, Юлиан (1894-1953) \о нем\ Тютчев, Фёдор Иванович (1803-1873) \о нем\ Уитмен, Уолт (1819-1892) \о нем\ Унамуно, Мигель де (1864-1936) \о нем\ Ферлингетти, Лоренс (1919) \о нем\ Фет, Афанасий Афанасьевич (1820-1892) \о нем\ Фрост, Роберт (1874-1963) \о нем\ Хармс, Даниил Иванович (1905-1942) \о нем\ Хименес, Хуан Рамон (1881-1958) \о нем\ Хлебников, Велимир (1885-1922) \о нем\ Ходасевич, Владислав Фелицианович (1886-1939) \о нем\ Цветаева, Марина Ивановна (1892-1941) \о ней\ Чавчавадзе, Александр Гарсеванович (1786-1846) \о нем\ Шелли, Перси Биши (1792-1822) \о нем\ Эленшлегер, Адам Готлиб (1779-1850) \о нем\ Элюар, Поль (1895-1952) \о нем\ Эрнандес, Мигель (1910-1942) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Д93 Дьяконова, Нина Яковлевна. Английский романтизм [Текст] : проблемы эстетики / Н.Я. Дьяконова. - Москва : Наука, 1978. - 207 с. - (Из истории мировой культуры). - 3800.00 р., 10.00 р. Рубрики: Литературоведение--Зарубежная литература Кл.слова (ненормированные): ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЕ -- АНГЛИЙСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- КОЛЬРИДЖ -- ВОРДСВОРТ -- СКОТТ -- БАЙРОН -- ШЕЛЛИ -- КИТС Аннотация: Автор раскрывает общие проблемы английского романтизма, раскрывает его философские и литературные истоки на примере творчества выдающихся английских романтиков. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Доп.точки доступа: Алексеев, Михаил Павлович \ред.\ Кольридж, Сэмюел Тейлор (1772-1834) \о нем\ Вордсворт, Уильям (1770-1850) \о нем\ Скотт, Вальтер (1771-1832) \о нем\ Байрон, Джордж Гордон (1788-1824) \о нем\ Шелли, Перси Биши (1792-1822) \о нем\ Китс, Джон (1795-1821) \о нем\ Экземпляры всего: 2 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1) |
З-30 Западноевропейская лирика [Текст] / сост., вступ. ст., сведения об авт. и примеч. Н. Я. Рыковой. - Ленинград : Лениздат, 1974. - 567, [1] с. ; 21 см. - Сведения об. авт. с.: 511-[536]. - 50000 экз.. - (в пер.) : 1.20 р. Содержание: Бёрнс, Роберт. Джон Ячменное Зерно / Р. Бёрнс. - С .40 Бёрнс, Роберт. Честная бедность / Р. Бёрнс. - С .42 Бёрнс, Роберт. Застольная / Р. Бёрнс. - С .43 Бёрнс, Роберт. "Пробираясь до калитки..." / Р. Бёрнс. - С .44 Бёрнс, Роберт. Ночлег в пути / Р. Бёрнс. - С .45 Бёрнс, Роберт. "Ты свистни, - тебя не заставлю я ждать..." / Р. Бёрнс. - С .46 Бёрнс, Роберт. Робин / Р. Бёрнс. - С .47 Бёрнс, Роберт. Белая куропатка / Р. Бёрнс. - С .48 Китс, Джон. Слава / Д. Китс. - С .72 Китс, Джон. Кузнечик и сверчок / Д. Китс. - С .72 Китс, Джон. Осень / Д. Китс. - С .73 Китс, Джон. "Четыре разных времени в году..." / Д. Китс. - С .74 Китс, Джон. Девонширской девушке / Д. Китс. - С .74 Стивенсон, Роберт Льюис. Вычитанные страны / Р. Л. Стивенсон. - С .79 Стивенсон, Роберт Льюис. Бродяга / Р. Л. Стивенсон. - С .80 Стивенсон, Роберт Льюис. Завещание / Р. Л. Стивенсон. - С .81 Стивенсон, Роберт Льюис. Вересковый мёд / Р. Л. Стивенсон. - С .81 Киплинг, Джозеф Редьярд. Мировая с медведем / Д. Р. Киплинг. - С .84 Киплинг, Джозеф Редьярд. Мандалей / Д. Р. Киплинг. - С .86 Киплинг, Джозеф Редьярд. Пыль / Д. Р. Киплинг. - С .87 Киплинг, Джозеф Редьярд. Дэнни Дивер / Д. Р. Киплинг. - С .88 Киплинг, Джозеф Редьярд. Заповедь / Д. Р. Киплинг. - С .90 Честертон, Гилберт Кит. Кривая английская дорога / Г. К. Честертон. - С .91 Честертон, Гилберт Кит. Скрытный народ / Г. К. Честертон. - С .92 Верхарн, Эмиль. Като / Э. Верхарн. - С .96 Верхарн, Эмиль. Не знаю, где / Э. Верхарн. - С .98 Верхарн, Эмиль. Человечество / Э. Верхарн. - С .99 Верхарн, Эмиль. Лондон / Э. Верхарн. - С .99 Верхарн, Эмиль. Голова / Э. Верхарн. - С .100 Верхарн, Эмиль. Законы / Э. Верхарн. - С .100 Верхарн, Эмиль. Тот, кто даёт дурные советы / Э. Верхарн. - С .101 Верхарн, Эмиль. Исход / Э. Верхарн. - С .104 Верхарн, Эмиль. Статуя буржуа / Э. Верхарн. - С .107 Верхарн, Эмиль. Заводы / Э. Верхарн. - С .108 Верхарн, Эмиль. Восстание / Э. Верхарн. - С .111 Верхарн, Эмиль. Тиран / Э. Верхарн. - С .115 Верхарн, Эмиль. Часы творчества / Э. Верхарн. - С .116 Верхарн, Эмиль. Завоевание / Э. Верхарн. - С .118 Верхарн, Эмиль. Корабль / Э. Верхарн. - С .120 Верхарн, Эмиль. "Чтоб нам друг друга взглядами любить..." / Э. Верхарн. - С .121 Верхарн, Эмиль. "Прозрачна тень, и радужна заря..." / Э. Верхарн. - С .121 Гарсиа Лорка, Федерико. Гитара / Ф. Гарсиа Лорка. - С .164 Гарсиа Лорка, Федерико. Крик / Ф. Гарсиа Лорка. - С .164 Гарсиа Лорка, Федерико. Пещера / Ф. Гарсиа Лорка. - С .165 Гарсиа Лорка, Федерико. Танец / Ф. Гарсиа Лорка. - С .165 Гарсиа Лорка, Федерико. Неверная жена / Ф. Гарсиа Лорка. - С .166 Гарсиа Лорка, Федерико. Как схватили Антоньито эль Камборьо на севильской дороге / Ф. Гарсиа Лорка. - С .168 Шиллер, Фридрих. Кубок / Ф. Шиллер. - С .234 Шиллер, Фридрих. Перчатка / Ф. Шиллер. - С .239 Шиллер, Фридрих. Ивиковы журавли / Ф. Шиллер. - С .240 Шиллер, Фридрих. Порука / Ф. Шиллер. - С .245 Шиллер, Фридрих. Начало нового века / Ф. Шиллер. - С .249 Шиллер, Фридрих. Геро и Леандр / Ф. Шиллер. - С .250 Шиллер, Фридрих. Торжество победителей / Ф. Шиллер. - С .256 Брехт, Бертольт. Когда в белой больничной палате... / Б. Брехт. - С .310 Брехт, Бертольт. Железо / Б. Брехт. - С .311 Брехт, Бертольт. Пишущий эти строки, узнав, что он предан другом, чувствует... / Б. Брехт. - С .311 Ибсен, Генрик. Прощание / Г. Ибсен. - С .321 Ибсен, Генрик. Звёзды в тумане / Г. Ибсен. - С .322 Ибсен, Генрик. В этом доме они... / Г. Ибсен. - С .322 Мицкевич, Адам. Ода к молодости / А. Мицкевич. - С .328 Мицкевич, Адам. Сон / А. Мицкевич. - С .330 Мицкевич, Адам. Русским друзьям / А. Мицкевич. - С .331 Мицкевич, Адам. Из "Крымских сонетов" / А. Мицкевич. - С .332 Тувим, Юлиан. Пан / Ю. Тувим. - С .343 Тувим, Юлиан. Воспоминание / Ю. Тувим. - С .344 Тувим, Юлиан. Кричу / Ю. Тувим. - С .344 Тувим, Юлиан. Горбун / Ю. Тувим. - С .345 Тувим, Юлиан. Рубка берёз / Ю. Тувим. - С .345 Тувим, Юлиан. Квартира / Ю. Тувим. - С .346 Тувим, Юлиан. Гроза (или любовь) / Ю. Тувим. - С .346 Тувим, Юлиан. Зелень / Ю. Тувим. - С .347 Тувим, Юлиан. Сирень / Ю. Тувим. - С .348 Вийон, Франсуа. Баллада повешенных / Ф. Вийон. - С .362 Вийон, Франсуа. Баллада поэтического состязания в Блуа / Ф. Вийон. - С .363 Вийон, Франсуа. Баллада примет / Ф. Вийон. - С .364 Шенье, А. "Облагорожен был, о Эта, склон твой шумный..." / А. Шенье. - С .370 Шенье, А. "Крылатый бог любви, склоняся над сохой..." / А. Шенье. - С .371 Шенье, А. "Супруг надменный коз, лоснящийся от жиру..." / А. Шенье. - С .371 Гюго, Виктор. Турнир короля Иоанна / В. Гюго. - С .387 Гюго, Виктор. Фея / В. Гюго. - С .394 Гюго, Виктор. Лунный свет / В. Гюго. - С .395 Гюго, Виктор. Прощание аравитянки / В. Гюго. - С .396 Гюго, Виктор. Джинны / В. Гюго. - С .398 Гюго, Виктор. Чёрный стрелок / В. Гюго. - С .401 Гюго, Виктор. Перед возвращением во Францию / В. Гюго. - С .403 Бодлер, Шарль. Соответсвия / Ш. Бодлер. - С .436 Бодлер, Шарль. Коты / Ш. Бодлер. - С .437 Бодлер, Шарль. Плаванье / Ш. Бодлер. - С .440 Верлен, Поль. Закаты / П. Верлен. - С .449 Верлен, Поль. Осенняя песня / П. Верлен. - С .449 Рембо, Артюр. Ощущение / А. Рембо. - С .455 Рембо, Артюр. Офелия / А. Рембо. - С .455 Рембо, Артюр. В "Зеленом кабаре" / А. Рембо. - С .456 Рембо, Артюр. Спящий в ложбине / А. Рембо. - С .457 Рембо, Артюр. Париж заселяется вновь / А. Рембо. - С .457 Элюар, Поль. Всегдва вперед / П. Элюар. - С .462 Элюар, Поль. Пабло Пикассо / П. Элюар. - С .466 Превер, Жак. Песенка об улитках, которые отправились на похороны / Ж. Превер. - С .477 Превер, Жак. Потерянное время / Ж. Превер. - С .479 Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- лирика Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Рыкова, Надежда Януарьевна \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 СТ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1) |
Ш 44 Шелли, Перси Биши. Избранная лирика : пер. с англ. / [сост.: В. В. Левик, Г. Кружков ; авт. предисл. Г. Кружков ; худож. Е. А. Адамов]. - Москва : Детская литература, 1981. - 222 с. : ил. ; 17 см. - (Поэтическая библиотечка школьника). - 100000 экз.. - (в пер.) : 0.45 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ОДЫ -- СОНЕТЫ -- ГИМНЫ -- ЗАРУБЕЖНАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ПОЭЗИЯ Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Китс, Джон Левик, Вильгельм Вениаминович \сост.\ Кружков, Григорий Михайлович \сост., авт. предисл.\ Адамов, Е. А. \худож.\ Экземпляры всего: 9 ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (1), Ф. 3 (1), Ф. 4 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 12 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (1), Ф. 3 (1), Ф. 4 (1), Ф. 7 (1), Ф. 9 (1), Ф. 12 (1) |
П 67 Поэзия английского романтизма [Текст] : пер. с англ. / вст. стат. Д. Урнов ; авт. примеч. Е. Витковский. - Москва : Художественная литература, 1975. - 669, [3] с. : цв.ил. ; 20 см. - (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая ; т. 125). - Прим.: 599-656 с. - 303000 экз.. - (в пер.) : 1.78 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ВИЛЬЯМ БЛЕЙК -- ВАЛЬТЕР СКОТТ -- СЭМЮЛЬ ТЭЙЛОР КОЛЬРИДЖ -- ВИЛЬЯМ ВОРДСВОРТ -- РОБЕРТ САУТИ -- ТОМАС МУР -- ДЖОРДЖ ГОРДОН БАЙРОН -- ПЕРСИ БИШИ ШЕЛЛИ -- ДЖОН КИТС Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Урнов, Дмитрий Михайлович \авт. предисл.\ Витковский, Евгений Владимирович \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ООФ ЦДБ (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1) |
Д 36 Дерево Свободы [Текст] : английская и шотландская поэзия в переводах Игн. Ивановского / [авт. послесл. Н. Дьяконова ; худож. А. Сколозубов]. - 2-е изд., доп. - Ленинград : Детская литература, 1976. - 159, [1] с. : ил. ; 17 см. - 75000 экз.. - (в пер.) : 0.30 р. Содержание: Народные баллады . - С .5 Скотт, Вальтер. / В. Скотт. - С .41 Бёрнс, Роберт. / Р. Бёрнс. - С .51 Вордсворт, Вильям. / В. Вордсворт. - С .65 Байрон, Джордж Гордон. / Д. Г. Байрон. - С .77 Мур, Томас. / Т. Мур. - С .101 Шелли, Перси. / П. Шелли. - С .113 Китс, Джон. / Д. Китс. - С .129 Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): поэзия английская -- поэзия шотландская Аннотация: Антология английской и шотландской поэзии в переводах Игн. Ивановского, включающая народные баллады и вольнолюбивую лирику поэтов-романтиков начала ХIХ века Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Дьяконова, Нина Яковлевна \авт. послесл.\ Сколозубов, А. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ООФ ЦДБ (1), ф. 2 (2), Ф. 4 (1), Ф. 12 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 2 (2), Ф. 4 (1), Ф. 12 (1) |
В 16 Вампирские архивы [Текст] . Кн. 1. Дети ночи / [сост. А. Жикаренцев]. - Москва : Эксмо ; Санкт-Петербург : Домино, 2011. - 702, [1] с. ; 22 см. - (The Best Of). - Пер.изд.: The Vampire Archives : Book 1. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-47142-3 (в пер.) : 348.00 р. Содержание: Брэддон, М. Э. Добрая леди Дакейн / М. Э. Брэддон ; пер. с англ. А. Бродоцкая Гилберт, Уильям. Последние владетели Гардонеля / У. Гилберт ; пер. с англ. О. Шаповалова Кроуфорд, Энн. Таинственное происшествие в Кампанье / Э. Кроуфорд ; пер. с англ. О. Шаповалова Линтон, Элиза Линн. Убийство мадам Кабанель / Э. Л. Линтон ; пер. с англ. О. Шаповалова Чолмондели, Мэри. Освободи! / М. Чолмондели ; пер. с англ. О. Шаповалова Бирс, Амброз. Смерть Хэлпина Фрейзера / А. Бирс ; пер. с англ. Л. Мотылёв Готорн, Джулиан. Тайна Кена / Д. Готорн ; пер. с англ. С. Антонов Ле, Джозеф Шеридан. Кармилла / Фаню Д. Ш. Ле ; пер. с англ. Л. Ю. Брилова ; Фаню Д. Ш. Ле Фаню ; пер. с англ. Л. Брилова Лоринг, Ф. Дж. Могила Сары / Ф. Дж. Лоринг ; пер. с англ. С. Теремязева По, Эдгар Аллан. Лигейя / Э. А. По ; пер. с англ. И. Гурова Нисбет, Хьюм. Старинный портрет / Х. Нисбет ; пер. с англ. С. Антонов Нисбет, Хьюм. Девушка-вампир / Х. Нисбет ; пер. с англ. С. Антонов Стенбок, Эрик. Правдивая история вампира / Э. Стенбок ; пер. с англ. С. Трофимов Капуана, Луиджи. Случай мнимого вампиризма / Л. Капуана ; пер. с англ. С. Теремязева Хартманн, Франц. Подлинная история вампира / Ф. Хартманн ; пер. с англ. С. Теремязева Якоби, Карл. Откровения в чёрном / К. Якоби ; пер. с англ. С. Алукард, В. Терещенко Райс, Энн. Хозяин Рэмплинг-гейта / Э. Райс ; пер. с англ. В. Полищук Коулс, Фредерик. Вампир из Кальденштайна / Ф. Коулс ; пер. с англ. С. Теремязева Джеймс, М. Р. Случай в кафедральном соборе / М.Р. Джеймс ; пер. с англ. А. Сергеев Скотт-Монкрифф, Д. Замок Ваппенбург / Д. Скотт-Монкрифф ; пер. с англ. С. Теремязева Лавкрафт, Говард Филлипс. Пёс / Г. Ф. Лавкрафт ; пер. с англ. Е. Нагорных Ли, Танит. Некусайка, или Флёр де фёр / Т. Ли ; пер. с англ. И. Смирнова Бреннан, Джозеф Пейн. Ужас замка Чилтон / Д.П. Бреннан ; пер. с англ. С. Теремязева Блэквуд, Элджернон. Удивительная кончина Мортона / Э. Блэквуд ; пер. с англ. С. Теремязева Смит, Кларк Эштон. Смерть Иладоты / К.Э. Смит ; пер. с англ. И. Тетерина Гёте, Иоганн Вольфганг. Коринфская невеста / И. В. Гёте ; пер. с англ. А. К. Толстой Байрон, Джордж Гордон. Гяур / Д. Г. Байрон ; пер. с англ. С. Ильин Китс, Джон. La Belle Dame Sans Merci / Д. Китс ; пер. с англ. С. Сухарев Бомонт, Чарльз. Место встречи / Ч. Бомонт ; пер. с англ. И. Иванов Горман, Эд. Долг / Э. Горман ; пер. с англ. И. Иванов Шоу, Дэвид. Неделя с нежитью / Д. Шоу ; пер. с англ. Е. Сытник Лоуренс, Дэвид Герберт. Красавица / Д. Г. Лоуренс ; пер. с англ. Ю. Жукова Дойл, Артур Конан. Паразит / А. К. Дойл ; пер. с англ. А. Немирова Эллисон, Харлан. Одинокие женщины - вместилища времени / Х. Эллисон ; пер. с англ. К. Плешков Браун, Фредерик. Крови мне, крови! / Ф. Браун ; пер. с англ. Б. Жужунава Кинг, Стивен. Попси / С. Кинг ; пер. с англ. И. Почиталин Четвинд-Хейс, Р. Оборотень и вампиры / Р. Четвинд-Хейс ; пер. с англ. И. Иванов Матесон, Ричард. Кровный сын / Р. Матесон ; пер. с англ. Е. Королёва Желязны, Роджер. Дневная кровь / Р. Желязны ; пер. с англ. В. Самсонова Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): вампиры -- мистика Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Жикаренцев, Александр Владимирович \сост.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 11 (1) Свободны: Ф. 11 (1) |
В 16 Вампирские архивы [Текст] . Кн. 2. Проклятие крови / [сост. А. Жикаренцев]. - Москва : ЭКСМО ; Санкт-Петербург : Домино, 2011. - 860, [1] с. ; 22 см. - (The Best Of). - Пер.изд.: The Vampire Archives : Book 2. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-699-48110-1 (в пер.) : 348.00 р. Примечания об особенностях: 18+ Содержание: Роман, В. Четыре деревянных кола / В. Роман ; пер. с англ. И. Иванов ; М.Э. Брэддон ; пер. с англ. А. Бродоцкая Бенсон, Э.Ф. Комната в башне / Э.Ф. Бенсон ; пер. с англ. Н. Кротовская ; У. Гилберт ; пер. с англ. О. Шаповалова Бенсон, Э.Ф. Миссис Эмворт / Э.Ф. Бенсон ; пер. с англ. С. Антонов ; Э. Кроуфорд ; пер. с англ. О. Шаповалова Коппер, Б. Доктор Портос / Б. Коппер ; пер. с англ. К. Тверьянович ; Э.Л. Линтон ; пер. с англ. О. Шаповалова Кроуфорд, Ф.М. Ибо кровь есть жизнь / Ф.М. Кроуфорд ; пер. с англ. С. Антонов ; М. Чолмондели ; пер. с англ. О. Шаповалова Джеймс, М.Р. Граф Магнус / М.Р. Джеймс ; пер. с англ. В. Харитонов ; А. Бирс ; пер. с англ. Л. Мотылёв Уэллман, М.У. В лунном свете / М.У. Уэллман ; пер. с англ. А. Чикин ; Д. Готорн ; пер. с англ. С. Антонов Дерлет, А. Метель / А. Дерлет ; пер. с англ. А. Чикин ; Фаню, Д.Ш. Ле Фаню ; пер. с англ. Л. Брилова Стокер, Брэм. Гость Дракулы / Б. Стокер ; пер. с англ. Л. Брилова ; Ф.Дж. Лоринг ; пер. с англ. С. Теремязева Эскью, Э. Эйлмер Вэнс и вампир / Э. Эскью, К. Эскью ; пер. И. Иванов ; Э. А. По ; пер. с англ. И. Гурова Блэквуд, Э. Превращение / Э. Блэквуд ; пер. с англ. В. Кулагина-Ярцева ; Х. Нисбет ; пер. с англ. С. Антонов Уотсон, Г.Б.М. Каменный склеп / Г.Б.М. Уотсон ; пер. с англ. И. Иванов ; Х. Нисбет ; пер. с англ. С. Антонов Неруда, Ян. Вампир / Я. Неруда ; пер. с англ. Г. Расторопова ; Э. Стенбок ; пер. с англ. С. Трофимов Смит, К.Э. Конец рассказа / К.Э. Смит ; пер. с англ. И. Тетерина ; Л. Капуана ; пер. с англ. С. Теремязева Татл, Л. Подмена / Л. Татл ; пер. с англ. И. Иванов ; Ф. Хартманн ; пер. с англ. С. Теремязева Коулс, Ф. Княгиня тьмы / Ф. Коулс ; пер. с англ. С. Теремязева ; К. Якоби ; пер. с англ. С. Алукард, В. Терещенко Килворт, Гарри. Серебряный ошейник / Г. Килворт ; пер. с англ. С. Теремязева ; Э. Райс ; пер. с англ. В. Полищук Старки, У. История старика / У. Старки ; пер. с англ. С. Теремязева ; Ф. Коулс ; пер. с англ. С. Теремязева О'Салливан, В. Желание / В. О'Салливан ; пер. с англ. С. Теремязева ; М.Р. Джеймс ; пер. с англ. А. Сергеев Форчун, Дион. Жажда крови / Д. Форчун ; пер. с англ. С. Теремязева ; Д. Скотт-Монкрифф ; пер. с англ. С. Теремязева Уоррелл, Э. Канал / Э. Уоррелл ; пер. с англ. С. Теремязева ; Г. Ф. Лавкрафт ; пер. с англ. Е. Нагорных Турзилло, М.А. Когда Гретхен была человеком / М.А. Турзилло ; пер. с англ. И. Савельева ; Т. Ли ; пер. с англ. И. Смирнова Хирн, Л. История Чугоро / Л. Хирн ; пер. с англ. И. Иванов ; Д.П. Бреннан ; пер. с англ. С. Теремязева Тем, С.Р. Мужчины и женщины Ривендейла / С.Р. Тем ; пер. с англ. И. Иванов ; Э. Блэквуд ; пер. с англ. С. Теремязева Ли, Т. Зимние цветы / Т. Ли ; пер. с англ. И. Иванов ; К.Э. Смит ; пер. с англ. И. Тетерина Стэблфорд, Брайан. Возлюбленный вампирши / Б. Стэблфорд ; пер. с англ. О. Ратникова ; И. В. Гёте ; пер. с англ. А. К. Толстой Уилсон, Ф.П. Полуночная месса / Ф.П. Уилсон ; пер. с англ. О. Ратникова ; Д. Г. Байрон ; пер. с англ. С. Ильин Дойл, Артур Конан. Вампир в Суссексе / А. К. Дойл ; пер. с англ. Н. Дехтерева ; Д. Китс ; пер. с англ. С. Сухарев Бэринг-Гулд, С. Мёртвый палец / С. Бэринг-Гулд ; пер. с англ. С. Теремязева ; Ч. Бомонт ; пер. с англ. И. Иванов Джеймс, М. Р. Плачущий колодец / М. Р. Джеймс ; пер. с англ. А. Сергеев ; Э. Горман ; пер. с англ. И. Иванов Баркер, Клайв. Человеческие останки / К. Баркер ; пер. с англ. А. Трофимов ; Д. Шоу ; пер. с англ. Е. Сытник Хорлер, С. История со священником / С. Хорлер ; пер. с англ. А. Чикин ; Д. Г. Лоуренс ; пер. с англ. Ю. Жукова Кейв, Х.Б. Страгелла / Х.Б. Кейв ; пер. с англ. В. Двинина ; А. К. Дойл ; пер. с англ. А. Немирова Ли, В. Марсий во Фландрии / В. Ли ; пер. с англ. С. Теремязева ; Х. Эллисон ; пер. с англ. К. Плешков Мопассан, Ги де. Орля / Ги де Мопассан ; пер. с англ. Э. Линецкая ; Ф. Браун ; пер. с англ. Б. Жужунава Лейбер, Фриц. Девчнока с голодными глазами / Ф. Лейбер ; пер. с англ. А. Лисочкин ; С. Кинг ; пер. с англ. И. Почиталин Блох, Роберт Альберт. Живой мертвец / Р. Блох ; пер. с англ. А. Чикин ; Р. Четвинд-Хейс ; пер. с англ. И. Иванов Дозуа, Г. Среди мертвецов / Г. Дозуа, Д. Данн ; пер. К. Плешков ; Р. Матесон ; пер. с англ. Е. Королёва Ламли, Брайан. Некрос / Б. Ламли ; пер. с англ. П. Матвейц ; Р. Желязны ; пер. с англ. В. Самсонова Брэдбери, Рэй. Постоялец со второго этажа / Р. Брэдбери ; пер. с англ. Т. Жданова Уэллман, М.У. Честель / М.У. Уэллман ; пер. с англ. Д. Кальницкая Тримейн, П. Кресло Дракулы / П. Тримейн ; пер. с англ. Н. Кудрявцев Лаймон, Р. Особенная / Р. Лаймон ; пер. с англ. К. Плешков Симмонс, Дэн. Утеха падали / Д. Симмонс ; пер. с англ. А. Кириченко Уилсон, Г. Вода была мокра насквозь... / Г. Уилсон ; пер. с англ. С. Теремязева Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): ВАМПИРЫ -- МИСТИКА Держатели документа: Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Жикаренцев, Александр \сост.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 11 (1) Свободных экз. нет |
П19 Пастернак, Борис Леонидович. Стихотворения и поэмы [Текст] ; Переводы / Б. Л. Пастернак ; сост., авт. предисл., авт. примеч. Л. А. Озеров. - Москва : Правда, 1990. - 558, [16] л. фот. с. ; 21 см. - 300000 экз.. - ISBN 5-253-00031-3 (в пер.) : 30.00 р. Содержание: Стихотворения и поэмы Сестра моя - жизнь Лето 1917 года Памяти Демона Не время ль птицам петь Про эти стихи Тоска "Сестра моя -жизнь и сегодня в разливе..." Плачущий сад Зеркало Девочка "Ты в ветре, веткой пробующем..." Дождь : надпись на "Книге степи" Книга степи До всего этого была зима Из суеверия Не трогать "Ты так играла эту роль!." Балашов Подражатели Образец Развлеченья любимой "Душистою веткою машучи..." Сложа вёсла Весенний дождь Свистки милиционеров Звёзды летом Уроки английского Занятье философией Определение поэзии Определение души Болезни земли Определение творчества Наша гроза Заместительница Песни в письмах, чтобы не скучала Воробьёвы горы Mein Liebchen, was willst du noch mehr? Распад Романовка Степь Душная ночь Ещё более душный рассвет Мучкап Мухи мучкапской чайной "Дик приём был, дик приход..." "Попытка душу разлучить..." Возвращение "Как усыпительна жизнь!." У себя дома Елене Как у них Лето Гроза, моментальная навек "Любимая - жуть! Когда любит поэт..." "Давай ронять слова..." Имелось "Любить, - идти, - не смолкнув гром..." Послесловье Конец Темы и вариации 1916-1922 Пять повестей Вдохновение Встреча Маргарита Мефистофель Шекспир Тема с вариациями Тема Вариации Оригинальная Подражательная "Мчались звёзды. В море мылись мысли..." "Облако. Звёзды. И сбоку..." "Цыганских красок достигал..." "В степи охладевал закат..." Болезнь "Больной следит. Шесть дней подряд..." "С полу, звёздами облитого..." "Может статься так, может иначе..." Фуфайка больного Кремль в буран конца 1918 года Январь 1919 года "Мне в сумерки ты всё - пансионеркою..." Разрыв "О, ангел залгавшийся, сразу бы, сразу..." "О, стыд, ты в тягость мне! О совесть, в этом раннем..." "От тебя все мысли отвлеку..." "Помешай мне, попробуй. Приди, покусись потушить..." "Заплести этот ливень, как волны, холодных локтей..." "Разочаровалась? Ты думала - в мире нам..." "Мой друг, мой нежный, о, точь-в-точь, как ночью, в перелёте с Бергена на полюс..." "Мой стол не столь широк, чтоб грудью всею..." "Рояль дрожащий пену с губ оближет..." Я их мог позабыть? Клеветникам "Я их мог позабыть? Про родню..." "Так начинают. Года в два..." "Нас мало. Нас может быть трое..." "Косых картин, летящих ливмя..." Нескучный сад Нескучный "Достатком, а там и пирами..." Орешник В лесу Спасское Да будет Зимнее утро : пять стихотворений "Воздух седенькими складками падает..." "Как не в своём рассудке..." "Я не знаю, что тошней..." "Ну, и надо ж было, тужась..." "Между прочим, мы все, чтицы..." Весна : пять стихотворений "Весна, я с улицы, где тополь удивлён..." "Пара форточных петелек..." "Воздух дождиком частым сечется..." "Закрой глаза. В наиглушайшем органе..." "Чирикали птицы и были искренни..." Сон в летнюю ночь : пять стихотворений "Крупный разговор. Ещё не запирали..." "Всё утро с девяти до двух..." "Пианисту понятно шнырянье ветошниц..." "Я вишу на пере у творца..." "Пей и пиши, непрерывным патрулём..." Поэзия Два письма "Любимая, безотлагательно..." "На днях, в тот миг, как в ворох корпии..." Осень : пять стихотворений "С тех дней стал над недрами парка сдвигаться... "Потели стёкла двери на балкон..." "Но и им суждено было выцвесть..." "Весна была просто тобой..." "Здесь прошёлся загадки таинственный ноготь..." Девятьсот пятый год "В нашу прозу с её безобразием..." Отцы Детство Мужики и фабричные Морской мятеж Студенты Москва в декабре Лейтенант Шмидт Поверх барьеров : стихи разных лет Начальная пора "Февраль. Достать чернил и плакать!." "Как бронзовой золой жаровень..." "Сегодня мы исполним грусть его..." "Когда за лиры лабиринт..." Сон "Я рос. Меня, как Ганимеда..." "Все наденут сегодня пальто..." "Сегодня с первым светом встанут..." Вокзал Венеция Зима Пиры "Встав из грохочущего ромба..." Зимняя ночь ("Не поправить дня усильями светилен...") Двор Дурной сон Возможность Десятилетье Пресни : отрывок Петербург "Как в пулю сажают вторую пулю..." "Волны толкутся. Мостки для ходьбы..." "Чертёжный рейсфедер..." "Тучи, как волосы, встали дыбом..." "Оттепелями из магазинов..." Зимнее небо Душа "Не как люди, не еженедельно..." Раскованный голос Метель "В посаде, куда ни одна нога..." "Все в крестиках двери, как в Варфоломееву..." Урал впервые Ледоход "Я понял жизни цель и чту..." Весна "Что почек, что клейких заплывших огарков..." "Весна! Не отлучайтесь..." "Разве только грязь видна вам..." Ивака Стрижи Счастье Эхо Три варианта "Когда до тончайшей мелочи..." "Сады тошнит от верст затишья..." "На кустах растут разрывы..." Июльская гроза После дождя Импровизация Баллада Мельницы На пароходе Из поэмы : два отрывка "Я тоже любил, и дыханье..." "Я спал. В ту ночь мой дух дежурил..." Марбург Смешанные стихотворения Другу Анне Ахматовой М. Ц. Мейерхольдам Пространство Бальзак Бабочка - буря Отплытие "Рослый стрелок, осторожный охотник..." Петухи Ландыши Сирень Любка Брюсову Памяти Рейснер Приближенье грозы Эпические мотивы Город Двадцать строф с предисловием : зачаток романа "Спекторский" Уральские стихи Станция Рудник Матрос в Москве 9-е января : первоначальный вариант К Октябрьской годовщине Белые стихи Высокая болезнь Спекторский Второе рождение (1930-1931) Волны Баллада Вторая баллада Лето Смерть поэта "Годами когда-нибудь в зале концертной..." "Не волнуйся, не плачь, не труди..." "Окно, пюпитр, и, как овраги эхом..." "Любить иных тяжёлый крест..." "Всё снег да снег, - терпи и точка..." "Мертвецкая мгла..." "Платки, подборы, жгучий взгляд..." "Любимая, - молвы слащявой..." "Красавица моя, вся стать..." "Кругом семенящейся ватой..." "Никого не будет в доме..." "Ты здесь, мы в воздухе одном..." "Опять Шопен не ищет выгод..." "Вечерело. Повсюду ретиво..." "Пока мы по Кавказу лазаем..." "О, знал бы я, что так бывает..." "Когда я устаю от пустозвонства..." "Стихи мои, бегом, бегом..." "Упрёк не успел потускнеть..." "Весенний день тридцатого апреля..." "Столетье с лишним - не вчера..." "Весеннею порою льда..." На ранних поездах (1936-1944) Художник "Мне по душе строптивый норов..." "Как-то в сумерках Тифлиса..." "Скромный дом, но рюмка рому..." "Он встаёт. Века. Гелаты..." Безвременно умершему Памяти Марины Цветаевой Переделкино Летний день Сосны Ложная тревога Залимки Иней Город Вальс с чертовщиной Вальс со слезой На ранних поездах Опять весна Дрозды Стихи о войне Страшная сказка Бобыль Старый парк Зима приближается Смерть сапёра Неогладность В низовьях Ожившая фреска Победитель Весна Стихотворения из романа "Доктор Живаго" Гамлет Март На Страстной Белая ночь Весенняя распутица Объяснение Лето в городе Ветер Хмель Бабье лето Свадьба Осень Сказка Август Зимняя ночь ("Мело, мело по всей земле...") Разлука Свидание Рождественская звезда Рассвет Чудо Земля Дурные дни Магдалина "Чуть ночь, мой демон тут как тут..." "У людей пред праздником уборка..." Гефсиманский сад Когда разгуляется. 1956-1959 "Во всём мне хочется дойти..." "Быть знаменитым некрасиво..." Душа ("Душа моя, печальница...") Ева Без названия Перемена Весна в лесу Июль По грибы Тишина Стога Липовая аллея Когда разгуляется Хлеб Осенний лес Заморозки Ночной ветер Золотая осень Ненастье Трава и камни Ночь Ветер : четыре отрывка о Блоке "Кому быть живым и хвалимым..." "Он ветрен, как ветер. Как ветер..." "Широко, широко, широко..." "Зловещ горизонт и внезапен..." Дорога В больнице Музыка После перерыва Первый снег Снег идёт Следы на снегу После вьюги Вакханалия За поворотом Всё сбылось Пахота Поездка Женщины в детстве После грозы Зимние праздники Нобелевская премия Божий мир Единственные дни Переводы Из английской поэзии Шекспир, Уильям. Сонет 66 / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Сонет 73 / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Зима / У. Шекспир Шекспир, Уильям. Музыка / У. Шекспир Ралей, Уолтер. Сыну / У. Ралей Байрон, Джордж Гордон. Стансы к Августе / Д. Г. Байрон Китс, Джон. Из "Эндимиона" / Д. Китс Китс, Джон. Ода к осени / Д. Китс Китс, Джон. Кузнечик и сверчок / Д. Китс Китс, Джон. Море / Д. Китс Шелли, Перси Биши. Индийская серенада / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. К... / П. Б. Шелли Шелли, Перси Биши. Строки / П. Б. Шелли Из французской поэзии Верлен, Поль Мари. Ночное зрелище / П. Верлен Верлен, Поль Мари. Так как брезжит день... / П. Верлен Верлен, Поль Мари. Искусство поэзии / П. Верлен Верлен, Поль Мари. Томление / П. Верлен Верлен, Поль Мари. Хандра / П. Верлен Из немецкой поэзии Гёте, Иоганн Вольфганг. Миньона / И. В. Гёте Гёте, Иоганн Вольфганг. Арфист / И. В. Гёте Гёте, Иоганн Вольфганг. Вечерняя песня охотника / И. В. Гёте Гёте, Иоганн Вольфганг. Фульский король / И. В. Гёте Бехер, Иоганнес Роберт. Лес / И. Р. Бехер Верфель, Франц. Читателю / Ф. Верфель Рильке, Райнер Мария. За книгой / Р. М. Рильке Рильке, Райнер Мария. Созерцание / Р. М. Рильке Рильке, Райнер Мария. Реквием / Р. М. Рильке Из польской поэзии Лесьмян, Болеслав. Сестре / Б. Лесьмян Броневский, Владислав. Я и стихи / В. Броневский Из чешской поэзии Незвал, Витезслав. Судьба, о судьбина! / В. Незвал Незвал, Витезслав. Без названия / В. Незвал Из венгерской поэзии Петефи, Шандор. Побывка у своих / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Моя любовь / Ш. Петефи Петефи, Шандор. Звёздное небо / Ш. Петефи Петефи, Шандор. В конце сентября / Ш. Петефи Из испанской поэзии Альберти, Рафаэль. Федерико Гарсиа Лорке / Р. Альберти Альберти, Рафаэль. "Если голос умрёт мой на суше..." / Р. Альберти Альберти, Рафаэль. Эль Пардо / Р. Альберти Из индийской поэзии Тагор, Рабиндранат. Та, которую я любил / Р. Тагор Тагор, Рабиндранат. Вопрос / Р. Тагор Из грузинской поэзии Бараташвили, Н. М. Сумерки на Мтацминде / Н. М. Бараташвили Бараташвили, Н. М. Таинственный голос / Н. М. Бараташвили Бараташвили, Н. М. Ночь в Кабахи / Н. М. Бараташвили Бараташвили, Н. М. Раздумья на берегу Куры / Н. М. Бараташвили Бараташвили, Н. М. К чонгури / Н. М. Бараташвили Бараташвили, Н. М. Моей звезде / Н. М. Бараташвили Бараташвили, Н. М. Княжне Екатерина Чавчавадзе / Н. М. Бараташвили Бараташвили, Н. М. Серьга / Н. М. Бараташвили Бараташвили, Н. М. Младенец / Н. М. Бараташвили Бараташвили, Н. М. "Я помню, ты стояла..." / Н. М. Бараташвили Бараташвили, Н. М. Моя молитва / Н. М. Бараташвили Бараташвили, Н. М. "Что странного, что я пишу стихи?." / Н. М. Бараташвили Бараташвили, Н. М. "Я храм нашёл в песках. Средь тьмы..." / Н. М. Бараташвили Бараташвили, Н. М. "Глаза с туманной поволокою..." / Н. М. Бараташвили Бараташвили, Н. М. "Как змеи, локоны твои распались..." / Н. М. Бараташвили Бараташвили, Н. М. "Мужское отрезвленье - не измена..." / Н. М. Бараташвили Бараташвили, Н. М. Мерани / Н. М. Бараташвили Бараташвили, Н. М. Чинара / Н. М. Бараташвили Бараташвили, Н. М. "Ты самое большое чудо бьжье..." / Н. М. Бараташвили Бараташвили, Н. М. Екатерине, когда она пела под аккомпанимент фортепиано / Н. М. Бараташвили Бараташвили, Н. М. "Когда мы рядом, в необъятной..." / Н. М. Бараташвили Бараташвили, Н. М. "Цвет небесный, синий цвет..." / Н. М. Бараташвили Гаприндашвили, Валериан. С галерки оперного театра / В. Гаприндашвили Гаприндашвили, Валериан. Море / В. Гаприндашвили Гаприндашвили, Валериан. Мечта / В. Гаприндашвили Каладзе, Карло. Зима / К. Каладзе Леонидзе, Георгий Николаевич. Первый снег / Г. Н. Леонидзе Леонидзе, Георгий Николаевич. Тифлисский рассвет (1) / Г. Н. Леонидзе Леонидзе, Георгий Николаевич. Тифлисский рассвет (2) / Г. Н. Леонидзе Надирадзе, Колау. Песня / К. Надирадзе Надирадзе, Колау. Белая алыча / К. Надирадзе Надирадзе, Колау. Окроканы / К. Надирадзе Табидзе, Тициан Юстинович. Если ты брат мне... / Т. Ю. Табидзе Табидзе, Тициан Юстинович. Не я пишу стихи... / Т. Ю. Табидзе Табидзе, Тициан Юстинович. Иду со стороны черкесской / Т. Ю. Табидзе Табидзе, Тициан Юстинович. Сельская ночь / Т. Ю. Табидзе Табидзе, Тициан Юстинович. Окроканы / Т. Ю. Табидзе Чиковани, Симон Иванович. Мингрельские вечера / С. И. Чиковани Яшвили, Паоло. Событье сада / П. Яшвили Яшвили, Паоло. Утро / П. Яшвили Яшвили, Паоло. Обновленье / П. Яшвили Яшвили, Паоло. Стол - Парнас мой / П. Яшвили Яшвили, Паоло. Без повода / П. Яшвили Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): поэзия русская -- русская литература 20 в. -- стихи русские -- русская поэзия 20 в. Держатели документа: Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Доп.точки доступа: Озеров, Лев Адольфович \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \о нем\ Экземпляры всего: 1 ф. 3 (1) Свободны: ф. 3 (1) |
Г 53 Гледхилл, Джейн. Экспедиция юного сыщика [Текст] : [исследуй лабиринты и найди сокровища] : [для детей среднего школьного возраста] / Джейн Гледхилл ; [ред. Е. А. Меркурьева ; пер. с англ. И. В. Позиной ; дизайн обл. Н. К. Кривошта]. - Москва : Эксмо, 2019. - 95 с. : цв. ил. ; 28 см. - (Мировые лабиринты) (Lonely Planet Kids). - Пер. изд. : Marco's maze mission. - 5000 экз.. - ISBN 978-5-04-092769-2 : 268.00 р. Рубрики: Общественно-политическая литература--Досуг и отдых Кл.слова (ненормированные): книги - игры -- книги - лабиринты -- интерактивные книги -- развивающие книги Аннотация: Замечательный, но легкомысленный фотограф Джеронимо Китс вернулся из кругосветного путешествия. Единственная проблема: его оборудование…пропало! Настало время молодому исследователю Марко вмешаться и найти пропавшие вещи — но ему потребуется твоя помощь! Пройди невероятные лабиринты и узнай удивительные факты, которые поджидают тебя на каждой странице, пока ты исследуешь мир от Норвегии и Новой Зеландии до Белиза и других необыкновенных мест. Если ты любишь приключения, вперёд! Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Меркурьева, Е. А. \ред.\ Позина, И. В. \пер. с англ.\ Кривошта, Н. К. \худож.\ Экземпляры всего: 5 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 6 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 3 (1), ф. 6 (1), ф. 11 (1) |
У 97 Уэйли, Пол. Бабочки [Текст] : [иллюстрированная энциклопедия] / Пол Уэйли ; ред.: М. Байм [и др.] ; пер. с англ. Владимира Свечникова ; конс. рус. изд. Юрий Захваткин ; спец. съёмки Колин Китс, Ким Тейлор, Дэйв Кинг ; Музей естественной истории (Лондон). - Москва : Издательский Дом Ридерз Дайджест, 2011. - 63, [1] с. : цв. ил., фот. цв. ; 29 см. - (Хочу всё знать). - На обл. и корешке авт. не указан. - Библиогр.: с. [64]. - Пер. изд. : Eytwitness Butterfly & Moth. - 1988. - 20000 экз.. - ISBN 978-5-89355-507-3 (в пер.) : 200.00 р. Содержание: Кто такие бабочки? . - С .6-7 Жизнь бабочки . - С .8-9 Ухаживание и откладка яиц . - С .10-11 Вылупление гусеницы . - С .12-13 Жизнь гусеницы . - С .14-15 Экзотические гусеницы . - С .16-19 От гусеницы к куколке . - С .20-21 Куколка . - С .22-23 Вылупление бабочки . - С .24-25 Дневные бабочки . - С .26-27 Дневные бабочки средней полосы . - С .28-29 Дневные бабочки гор . - С .30-31 Тропические дневные бабочки . - С .32-35 Ночные бабочки . - С .36-37 Коконы . - С .38-39 Шелкопряды . - С .40-41 Ночные бабочки средней полосы . - С .42-43 Тропические ночные бабочки . - С .44-47 Ночные любители солнца . - С .48-49 Миграции и спячка . - С .50-51 Окраска и форма тела . - С .52-53 Маскировка . - С .54-55 Мимикрия и необычное поведение . - С .56-57 Бабочки в опасности . - С .58-59 Наблюдение за бабочками . - С .60-61 Бабочки в неволе . - С .62-63 Рубрики: Естественно-научная литература--Зоология Кл.слова (ненормированные): зоология -- насекомые -- энциклопедии для детей -- энтомология -- виды бабочек -- гусеницы Аннотация: Серия "Хочу всё знать" - это информативные, красочно оформленные энциклопедии, которые в лёгкой и доступной форме познакомят детей с окружающим миром. При помощи этой великолепно иллюстрированной книги, откройте для себя мир бабочек - таинственных красавиц, порхающих при свете солнца и в ночное время. Загляни в удивительный и разнообразный мир бабочек, и ты узнаешь: как выглядела самая древняя бабочка; почему некоторые бабочки никогда не едят и не пьют; как гусеницы обманывают птиц; какие бабочки пищат, трещат и щелкают; чем отличается ночная бабочка от дневной; зачем бабочки совершают дальние перелеты; как разводить бабочек в неволе и многое-многое другое. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Байм, Майкл \ред.\ Оуэн, Джейн \ред.\ Ярошенко, Натела \ред.\ Филатова, Галина \ред.\ Привалова, Мария \ред.\ Чиркова, Александра \ред.\ Шадрина, Ирина \ред.\ Свечников, Владимир \пер.\ Захваткин, Юрий \конс.\ Китс, Колин \фот.\ Тейлор, Ким \фот.\ Кинг, Дэйв \фот.\ Музей естественной истории (Лондон) Экземпляры всего: 1 МЛ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1) |
П 18 Паркер, Стив. Рыбы [Текст] : [иллюстрированная энциклопедия] : [для среднего школьного возраста] / Стив Паркер ; ред.: Натела Ярошенко [и др.] ; пер. с англ. Владимира Свечникова ; конс.: Гордон Хауз, Алексей Гиляров ; спец. съёмки: Дейв Кинг, Ким Тейлор, Джейн Бертон, Колин Китс ; Музей естественной истории (Лондон). - Москва : Издательский Дом Ридерз Дайджест, 2011. - 71, [1] с. : цв. ил., фот. цв. ; 29 см. - (Хочу всё знать). - На обл. и корешке авт. не указан. - Слов. терминов: с. 70-71. - Указ.: с. [72]. - Пер. изд. : Eytwitness Fish / Steve Parker. - 1988, 1990. - 9000 экз.. - ISBN 978-5-89355-508-0 (в пер.) : 200.00 р. Содержание: Кто такие рыбы? . - С .6-7 Внутренне строение рыб . - С .8-9 Скелет . - С .10-11 Древние рыбы . - С .12-13 Чешуя . - С .14-15 Буйство красок . - С .16-19 Диковинные рыбы . - С .20-21 Морские иглы и коньки . - С .22-23 Метаморфоз . - С .24-27 Как плавают рыбы . - С .28-29 Хвосты и плавники . - С .30-31 Ходячие рыбы . - С .32-33 Челюсти рыб . - С .34-35 Воздушные охотники . - С .36-37 Тактика обороны . - С .38-39 Постройка гнезда . - С .40-41 Икра . - С .42-43 Заботливые родители . - С .44-45 Союзничество . - С .46-47 Рыбы-змеи . - С .48-49 Убежища . - С .50-51 Жизнь в стае . - С .52-53 Ядовитые рыбы . - С .54-55 Всё о скатах . - С .56-57 Морские террористы . - С .58-61 Изучение рыб . - С .62-65 Рыбы в легендах и преданиях . - С .66-67 Как узнать больше . - С .68-69 Рубрики: Естественно-научная литература--Зоология Кл.слова (ненормированные): познавательная литература -- ихтиология -- обитатели водоёмов -- животные воды -- признаки рыбы Аннотация: Открой для себя разнообразный и таинственный мир рыб. Стань свидетелем жизни обитателей речных и морских глубин, и ты узнаешь: есть ли у рыб уши, как рыбы дышат под водой, где плавает вымершая миллионы лет назад рыба латимерия, можно ли определить возраст рыбы по чешуе, у каких рыб есть удочки, а у каких - скальпели, кто из рыб умеет ходить, а кто - летать, как угри и скаты вырабатывают электричество и многое-многое другое. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Доп.точки доступа: Ярошенко, Натела \ред.\ Филатова, Галина \ред.\ Чиркова, Александра \ред.\ Шадрина, Ирина \ред.\ Свечников, Владимир \пер.\ Хауз, Гордон \конс.\ Гиляров, Алексей \конс.\ Кинг, Дэйв \фот.\ Тейлор, Ким \фот.\ Бертон, Джейн \фот.\ Китс, Колин \фот.\ Parker, Steve Музей естественной истории (Лондон) Экземпляры всего: 1 МЛ. АБ. ЦДБ (1) Свободны: МЛ. АБ. ЦДБ (1) |
Р 41 Рептилия [Текст] / авт. текста Колин Маккарти ; пер. с англ. Владимира Свечникова ; конс. Юрий Амченков ; спец. съёмки Карл Шоун [и др.]. - Москва : Слово/Slovo, 1999. - 64 с. : фот. цв. ; 29 см. - (Очевидец. Обо всем на свете). - ISBN 5-85050-540-7 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Естественно-научная литература--Зоология Кл.слова (ненормированные): зоология -- происхождение рептилий -- строение рептилий -- ящерицы -- черепахи -- крокодилы -- змеи Аннотация: Эта книга рассказывает о старожилах нашей планеты - рептилиях. На уникальных фотографиях - черепахи, крокодилы, змеи, ящерицы. Рассмотрите их во всех подробностях! Вы увидите черепаху-танк, живую доисторическую реликвию - туатару, крысу, исчезающую в пасти питона, яйцо - веретено и яйцо - мячик. Вы узнаете, что такое яйцевой зуб, как змеи контролируют рождаемость, зачем крокодил встает на хвост. Вы поймете, чем гремит гремучая змея, когда крокодильчики зовут маму, как гекконам удается ходить по потолку и многое, многое другое. Держатели документа: Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Доп.точки доступа: Маккарти, Колин Свечников, Владимир \пер.\ Амченков, Юрий \конс.\ Шоун, Карл \фот.\ Бертон, Джейн \фот.\ Тейлор, Ким \фот.\ Китс, Колин \фот.\ Экземпляры всего: 1 Ф. 5 (1) Свободны: Ф. 5 (1) |