Д19 Данте, Алигьери. И чувство давнее, как прежде, ново... [Текст] : стихотворения, сонеты, канцоны / А. Данте ; сост. В. Дажина ; худож. Е. И. Ененко. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2000. - 334 с. : фот., портр. ; 17 см. - 7100 экз.. - (в пер.) : 46.65 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 14 в. -- зарубежная поэзия -- итальянская поэзия -- итальянская литература 14 в. -- любовная лирика -- философская лирика Аннотация: Итальянский поэт Данте Алигьери занимает особое место в ряду великих мыслителей прошлого. Поэт, философ, гражданин - Данте открыл новую страницу культурной истории Европы, той истории, которая пишется и поныне. Его любовная и философская лирика давно стали составной частью мировой духовной культуры, близки и созвучны нам, людям XXI века. В книгу вошли сонеты и канцоны, отрывки из "Божественной комедии", дающие представление о глубине мысли и строгой красоте поэтического слова великого поэта. В отдельный раздел включены стихи русских поэтов, вдохновлённых образом Данте и его поэзией. Держатели документа: Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Доп.точки доступа: Дажина, В. \сост.\ Ененко, Елена \худож.\ Экземпляры всего: 3 ф. 10 (3) Свободны: ф. 10 (3) |
Д19 Данте, Алигьери. Божественная комедия [Текст] / А. Данте ; авт. предисл., авт. примеч. А. А. Илюшин, худож. А. Я. Салтанов, худож. Е. Кручина ; пер. с итал. - Москва : Просвещение, 1988. - 288 с. ; 23 см. - (Школьная библиотека). - Примеч. : с. 266-285. - Прил.: Страницы русской дантеаны с. 235-265. - 343000 экз.. - ISBN 5-09-000185-5 (в пер.) : 0.65 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература -- итальянская литература 14 в. -- итальянская поэзия -- средневековая литература -- памятники мировой культуры Аннотация: Поэма, написанная Данте Алигьери в период приблизительно с 1308 по 1321 годы и дающая наиболее широкий синтез средневековой культуры и онтологию мира. Настоящая средневековая энциклопедия научных, политических, философских, моральных, богословских знаний. Признаётся величайшим памятником итальянской и мировой культуры. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Доп.точки доступа: Илюшин, Александр Анатольевич \авт. предисл., авт. примеч.\ Салтанов, А. Я. \худож.\ Кручина, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 11 СТ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1) Свободны: СТ. АБ. ЦДБ (3), ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 7 (1), ф. 9 (1), ф. 11 (1) |
Д19 Данте, Алигьери. Божественная комедия [Текст] / А. Данте ; пер. с итал., авт. примеч. М. Л. Лозинский ; худож. Б. А. Лавров. - Москва : Московский рабочий, 1986. - 575 с. : ил. ; 21 см. - (Библиотека "Московского рабочего"). - 200000 экз.. - (в пер.) : 2.30 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 14 в. -- итальянская литература 14 в. -- итальянская поэзия -- средневековая литература Аннотация: "Божественная комедия" (итал. La Commedia, позже La Divina Commedia) - поэма, написанная Данте Алигьери в период с 1307 по 1321 годы и дающая наиболее широкий синтез средневековой культуры и онтологию мира. Настоящая средневековая энциклопедия научных, политических, философских, моральных, богословских знаний. Признаётся величайшим памятником итальянской литературы. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Лозинский, Михаил Леонидович \пер. с итал., авт. примеч.\ Лавров, Борис Александрович \худож.\ Экземпляры всего: 9 ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), Ф. 14 (1) Свободны: ф. 1 (1), ф. 2 (1), ф. 3 (1), ф. 4 (1), ф. 5 (1), ф. 7 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), Ф. 14 (1) |
Д19 Данте, Алигьери. Божественная комедия [Текст] / Алигьери Данте ; вступ. ст. К. Державина ; пер. с ит. М. Лозинского ; ил. худож. Г. Доре ; оформ. худож. Е. Ганнушкина. - Москва : Правда, 1982. - 639, [1] с. : ил., портр. ; 20 см. - Примеч. : с. 523-630. - 500000 экз.. - (в пер.) : 3.00 р., 55.00 р., 3.00 р. Рубрики: Художественная литература Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература 14 в. -- зарубежная поэзия -- итальянская литература 14 в. -- итальянская поэзия -- средневековая литература -- творчество Данте А. -- памятники мировой культуры Аннотация: Поэма, написанная Данте Алигьери в период приблизительно с 1308 по 1321 годы и дающая наиболее широкий синтез средневековой культуры и онтологию мира. Настоящая средневековая энциклопедия научных, политических, философских, моральных, богословских знаний. Признаётся величайшим памятником итальянской и мировой культуры. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Доп.точки доступа: Державин, К. \авт. предисл.\ Лозинский, Михаил Леонидович \пер. с ит.\ Доре, Гюстав \худож.\ Ганнушкин, Е. \худож.\ Экземпляры всего: 6 ООФ ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (1) Свободны: ООФ ЦДБ (1), ф. 1 (1), ф. 6 (1), ф. 10 (1), ф. 11 (1), Ф. 12 (1) |
П 67 Поэзия народов мира [Текст] : (от древнейших времён до рубежа XIX-XX веков / сост. В. В. Левик [и др.] ; авт. предисл. Г. М. Кружков ; авт. примеч. А. Долинин. - Москва : Детская литература, 1986. - 719 с. : ил., портр. ; 22 см. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 50). - Коммент.: с. 627-689. - 407000 экз.. - (в пер.) : 2.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): древнегреческая поэзия -- древнеримская поэзия -- мировая поэзия -- английская поэзия -- французская поэзия -- бельгийская поэзия -- немецкая поэзия -- австрийская поэзия -- итальянская поэзия -- испанская поэзия -- португальская поэзия -- польская поэзия -- чешская поэзия -- словацкая поэзия -- болгарская поэзия -- греческая поэзия -- румынская поэзия -- албанская поэзия -- сербская поэзия -- словенская поэзия -- датская поэзия -- норвежская поэзия -- шведская поэзия -- финская поэзия -- поэзия США -- песни индейцев -- бразильская поэзия -- чилийская поэзия -- эквадорская поэзия -- кубинская поэзия -- гватемальская поэзия -- перуанская поэзия -- мексиканская поэзия -- никарагуанская поэзия -- китайская поэзия -- японская поэзия -- индийская поэзия -- арабская поэзия -- персидско-таджикская поэзия -- вьетнамская поэзия -- корейская поэзия -- филиппинская поэзия Аннотация: Лучшие образцы мировой поэзии, составившие книгу, воспевают непреходящие духовные ценности: любовь к Родине, красоту труда, верность мечте о социальной справедливости и свободе. В книгу включены произведения зарубежной поэзии от древнейших времен до рубежа XIX-XX веков. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 3 : г. Ярославль, ул. Гагарина, д. 39 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 5 : г. Ярославль, ул. 1-я Жилая, д. 10 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Филиал № 10 : г. Ярославль, ул. Свободы, д. 27, корпус 2 Филиал № 11 : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 36, корпус 2 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 14 : г. Ярославль, ул. Елены Колесовой, д. 56 Доп.точки доступа: Левик, Вильгельм Вениаминович \сост.\ Небольсин, Сергей Андреевич \сост.\ Столбов, В. В. \сост.\ Макуренкова, Светлана Александровна \сост.\ Кружков, Григорий Михайлович \авт. предисл.\ Долинин, А. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 25 ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (2), Ф. 2 (2), Ф. 3 (2), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (2), Ф. 7 (1), Ф. 9 (2), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (6) Свободны: ООФ ЦДБ (1), СТ. АБ. ЦДБ (2), Ф. 1 (2), Ф. 2 (2), Ф. 3 (2), Ф. 4 (1), Ф. 5 (1), Ф. 6 (2), Ф. 7 (1), Ф. 9 (2), Ф. 10 (1), Ф. 11 (1), Ф. 12 (1), ф. 14 (6) |
Р 60 Родари, Джанни. Здравствуйте, дети! : [стихи] / Д. Родари ; пер. с ит. С. Я. Маршак ; худож. О. Г. Верейский. - Москва : Детгиз, 1956. - 64 с. - 0.20 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для младшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): ИТАЛЬЯНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА -- ЛИТЕРАТУРА ИТАЛИИ -- ИТАЛЬЯНСКАЯ ПОЭЗИЯ -- ДЕТСКАЯ Держатели документа: Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич \пер. с ит.\ Верейский, Орест Георгиевич \худож.\ Экземпляры всего: 3 ф. 7 (3) Свободны: ф. 7 (3) |
Д 25 Де Вита, Нино. Дом на холме [Текст] : рассказ в стихах : [для среднего школьного возраста] / Нино Де Вита ; пер. с итал. Геннадия Киселёва ; ил. Симоне Масси. - Москва : КомпасГид, 2010. - [72] с. : ил. ; 30 см. - Доп. тит. л. ит. - Пер.изд.: La casa sull'altura / Vita, Nino De Vita. - 2000 экз.. - ISBN 978-5-904561-23-9 (в пер.) : 380.00 р., 270.00 р. Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): зарубежная литература для детей -- зарубежная поэзия -- итальянская поэзия -- стихи о природе -- стихи о животных -- стихи о детстве -- люди -- предательство Аннотация: На склоне дом заброшенный стоял. Жалобно скрипели его двери, окна, потолок и крыша. Со временем дом превратился в убежище для всякой живности. Хмурым днём в том доме появился мальчик. Мало-помалу в доме все привыкли к распорядку дня: животные прекрасно знали, что на заре, едва войдя, он дверь запрёт, а вечером опять уйдёт. Мальчик через день-другой к ним тоже привязался всей душой. И вот однажды мальчик не вернулся… Эта таинственная история написана одним из интереснейших современных итальянских поэтов, Нино Де Вита. "Дом на холме" - это разговор о человеке, природе, животных, детстве, привязанности и предательстве, созданный исключительными мастерами своего дела. В книге приводится также оригинальный текст на редком ныне сицилийском диалекте. Держатели документа: Центральная детская библиотека : г. Ярославль, ул. Труфанова, д. 17 корп. 2 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 7 : г. Ярославль, ул. Красноперевальская, д. 8 Филиал № 12 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 17 Филиал № 13 : г. Ярославль, Тутаевское шоссе, д. 67 Филиал № 15 : г. Ярославль, проезд Моторостроителей, д. 9/2 Доп.точки доступа: Киселёв, Геннадий \пер. с итал.\ Масси, Симоне \худож.\ De Vita, Nino Экземпляры всего: 7 СТ. АБ. ЦДБ (1), ф. 4 (1), Ф. 7 (1), Ф. 12 (2), Ф. 13 (1), Ф. 15 (1) Свободны: ф. 4 (1), Ф. 7 (1), Ф. 12 (2), Ф. 13 (1), Ф. 15 (1) |
Р 60 Родари, Джанни. Какие бывают ошибки [Текст] : стихи : сказки : [для среднего школьного возраста] / Джанни Родари ; переск. с итал. Ирина Константинова ; стихи перевёл Лев Тарасов ; худож. Александр Яковлев. - Москва : Махаон ; Москва : Азбука-Аттикус, 2016. - 139, [4] с. ; 24 см. - (Весёлая компания). - Пер. изд. : IL Libro degli errori / Gianni Rodari. - доп. 4000 экз.. - ISBN 978-5-389-08196-3 (в пер.) : 318.96 р. Содержание: Сколько ошибок в школьных тетрадях? Бедная обака Песни с ошибками Украденная буква Орфографическое воспитание Домашнее задание Музей ошибок Змея бидон Однажды в Сардинии Правила орфографии Не улица, а сплошная ошибка Колдунья Трантран Помогите! Спелое небо Дорожное происшествие Реформа грамматики Миролюбивый характер Про чёрта Загородная прагулка Оратор Голос совисти Печальный Энрико Послешный Тонино Как убежал Твёрдый знак Экстренное сообщение Великий изобретатель Салат с ошибкой Машина, которая уничтожала ошибки Италия с маленькой буквы Учитель Многоточие Поменялись головами Стеклянный остров Того не стоят Титулы Быть и иметь Учитель и бомба Дик Быстроне Однажды, путешествуя Падающая башня ПАследний день учебного года Путешествие в Малинию Весёлое оружие Самый большой молодец на свете Дети и куклы Кто главный Песенка наоборот Два верблюда Как путешествовал кузнечик Две республики Как ошибается эхо Последний дрозд Моя корова Жалоба глаза Огромная муха и крохотный бегемот Несчастный или несчастные? Деревянный король Мечтатели Чёрное солнце Мальчик и стол Заводные человечки Кем я стану Пустые головы Когда осёл полетит Семь братьев Памятник Как лису хоронили Бедный Томмазо Просьба к маленькому художнику Пословицы Как ошибся цыплёнок Это революция Торт в небе Школа, огоромная, как земной шар Бухгалтер и бора Запрещённый тенор Встреча с волшебниками Гвидоберто и этруски Встреча на мосту Пигмалион Для кого прядут три старушки Страна-без-ошибок Рубрики: Художественная литература--Литература для среднего и старшего школьного возраста Кл.слова (ненормированные): итальянская литература -- итальянская поэзия -- итальянские сказки -- зарубежная литература 20 в. Аннотация: Дети всего мира любят и с удовольствием читают стихи и сказки известного итальянского писателя Джанни Родари. Данную книгу автор посвятил вовсе не детям, а мамам и папам, а ещё школьным учителям, которые исправляют самые невинные ошибки на свете. Держатели документа: Филиал № 1 : г. Ярославль, ул. Красноборская, д. 15 Филиал № 2 : г. Ярославль, ул. Свердлова, д. 87/12 Филиал № 4 : г. Ярославль, проспект Ленина, д. 59 Филиал № 6 : г. Ярославль, ул. Слепнёва, д. 14 Филиал № 9 : г. Ярославль, ул. Кавказская, д. 29 Доп.точки доступа: Константинова, Ирина Геннадьевна \переск. с итал.\ Тарасов, Лев Михайлович \пер. с итал.\ Яковлев, Александр \худож.\ Rodari, Gianni Экземпляры всего: 5 Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), Ф. 4 (1), Ф. 6 (1), Ф. 9 (1) Свободны: Ф. 1 (1), Ф. 2 (1), Ф. 4 (1), Ф. 6 (1), Ф. 9 (1) |